El primer documental de ovnis: The Flying Saucer Mystery
9 de enero de 2020
Curt Collins
The Flying Saucer Mystery, 1950
Telenews Theater y publicidad
Telenews Theatre se estrenó el 1 de septiembre de 1939 en San Francisco, pero en lugar de largometrajes, se dedicó exclusivamente a proyectar imágenes de noticiarios sin parar. Con su éxito, abrieron una cadena de 13 teatros en las principales ciudades de los Estados Unidos y, a medida que Telenews Productions, Inc., comenzó a hacer sus propios noticiarios. A fines de 1950, Telenews lanzó una película de 9½ minutos hecha con Hoffberg Productions, Inc., The Flying Saucer Mystery.
Motion Picture Daily, 8 de enero de 1951
Oakland Tribune, 17 de noviembre de 1950, Detroit Free Press, 22 de febrero de 1951
En el momento en que se hizo, la Fuerza Aérea dijo que había disuelto el «Proyecto Platillo», el estudio del gobierno sobre el problema de los ovnis, pero el problema no había desaparecido. El cortometraje no trató de cubrir la historia de los ovnis hasta ese momento, solo discutió la controversia que estaba en curso. No menciona a Kenneth Arnold, pero se lo puede ver entre los pilotos fotografiados en la edición de julio de 1950 de la revista Flying, en el artículo «Flying Saucers – Fact or Fiction?» Otro artículo de la revista discutido fue del US News & World Report, 7 de abril de 1950, «Flying Saucers: The Real Story», un artículo que declaraba que los ovnis eran aviones reales, muy probablemente, naves experimentales desarrolladas por la Marina de los EE. UU. afirma, el almirante de la Marina Calvin Bolster aparece, haciendo una declaración negando las acusaciones.
Consulte la sección de fuentes para obtener enlaces a estos artículos.
El enfoque principal de la película fue la mejor evidencia nueva de 1950, las supuestas primeras fotografías auténticas y la película de platillos voladores, las dos instantáneas del granjero Paul Trent y la película filmada por el camarógrafo de televisión Al Hixenbaugh. También contó con el testigo ovni, Arthur Weisberger de Tucson, Arizona, describiendo su avistamiento, aparentemente el único registro del evento.
Trent, fotos, película de Al Hixenbaugh, Democrat and Chronicle, Rochester, Nueva York, 29 de junio de 1950
Los créditos para la producción aparentemente se pierden, pero la película presentó a las siguientes personas discutiendo sobre ovnis:
«¢ Almirante Calvin Bolster, USN
«¢ Comandante Robert McLaughlin, USN (citado, pero no mostrado)
«¢ Arthur Weisberger, testigo
«¢ Sid Mautner, editor ejecutivo de International News Photos
«¢ Donald E. Keyhoe, autor, «Los platillos voladores son reales»
Aparentemente, la película solo se mostró durante unos meses y se rotó entre los teatros de Telenews en todo el país. Si bien muchos miles de personas debieron haberla visto, no llegó a millones en sus hogares como las transmisiones de radio y periódicos. Aun así, era importante.
El documental fue muy motivado por el trabajo de Donald Keyhoe, y es apropiado que lo salvaron como el orador final. El almirante Bolster era un compañero de clase de Annapolis y amigo de Keyhoe, y también una de sus fuentes militares en platillos voladores.
The Flying Saucer Mystery debe mucho a la controversia provocada por el artículo de Donald Keyhoe en la edición de enero de 1950 de la revista True, y sirve como un documento valioso para las crecientes creencias del público sobre los ovnis. Abordó la noción popular promovida en el momento en que los platillos eran un arma secreta por el ejército de los EE. UU., y la declaración del Almirante de la Marina Bolster se puede tomar como un reconocimiento suave de que los platillos voladores son reales. La actitud del público en ese momento parecía ser que algunos de los informes de los platos eran ciertos, y tal vez, las cosas venían del espacio exterior.
Algunas notas sobre la simulación platillo
La simulación platillo volador que abre y cierra la película fue tomada del episodio del 3 de marzo de 1950 del programa de televisión «We the People», donde el comandante Robert McLaughlin era un invitado. McLaughlin fue el autor de un artículo en la revista True, titulado «Cómo los científicos rastrearon un platillo volador». En la historia, describió el avistamiento del profesor Charles B. Moore del 24 de abril de 1949, y teorizó sobre el diseño y el rendimiento del tipo de nave espacial, pensó que podría ser. Era una forma ovalada aplanada, con una parte posterior en forma de rejilla que albergaba su sistema de propulsión interplanetaria. El programa de televisión hizo un modelo fiel, pero luego falló el trabajo al hacer que girara en el espacio como un panqueque torcido. Sin embargo, el diseño de McLaughlin se convirtió en uno de los ovnis más famosos de la historia cuando se utilizó como base para la famosa portada en rústica de Donald Keyhoe.
A continuación se muestra la transcripción del documental de 1950.
Transcripción: The Flying Saucer Mystery, 1950
Narrador:
The Flying Saucer: un misterio del siglo XX que no puede ser ignorado. Los discos extraños han sido reportados por cientos de estadounidenses sobrios desde 1947. ¿Qué vieron? El hombre ha soñado un vuelo de conquistar la gravedad desde la antigüedad hasta el presente. En su imaginación, ha recorrido los cielos en máquinas fantásticas. Hace cincuenta años, este platillo volador era una ilustración para la Guerra de los Mundos de H. G. Wells. ¿Son los platillos voladores cosas de fantasía?
Algunos dicen que son objetos naturales, meteoritos o estrellas brillantes transformadas por la imaginación en discos de misterio. Otros dicen que los platillos son globos meteorológicos, bastante comunes en el cielo y fácilmente confundidos con un disco. Estas teorías fueron verificadas cuando las Fuerzas Armadas investigaron los platillos voladores. El almirante Calvin Bolster de la Oficina de Aeronáutica de la Armada da sus conclusiones.
Almirante Calvin Bolster:
«Estos globos podrían explicar casos aislados de objetos no identificados de forma circular que vuelan a altitudes, altitudes extremas que se han informado. Sin embargo, no creo que estos globos expliquen la mayoría de los llamados avistamientos de platillos voladores que han aparecido en la prensa».
Narrador:
La gente vio algo, algo que no es un globo, ni un meteorito, ni una alucinación. Testigos confiables los han visto en casi todas las ciudades importantes, a lo largo de nuestras aerolíneas, en áreas secretas de investigación. En la revista True, el comandante Robert McLaughlin, un experto en misiles guiados de la Armada, dijo que los platillos voladores fueron detectados por radar sobre White Sands, Nuevo México. Los científicos intentaron que un cohete detectara repentinamente un platillo a 56 millas de altitud sobre 100 pies de diámetro. El disco viajaba a 1,800 millas por hora, rápidamente superó sus instrumentos. Pero había habido tiempo para mediciones precisas, dice McLaughlin, ese platillo no podría haberse hecho en la Tierra».
Los pilotos de líneas aéreas con miles de horas de experiencia informaron que los platillos se acercaron brevemente a unos cientos de pies de sus aviones que igualaron la velocidad brevemente y luego se lanzaron a una velocidad supersónica dejando un rastro de escape brillante. El estudiante piloto Arthur Weisberger informa sobre su experiencia.
Arthur Weisberger:
«Mi nombre es Arthur Weisberger. El 21 de julio, en Tucson, Arizona, mientras estaba en mi patio trasero, tres objetos brillantes en el cielo atrajeron mi atención. Levanté la vista y había tres platillos voladores en una V, aproximadamente a media milla de distancia a una altitud de 350 pies. Parecían estar flotando en el aire con lo que creo que es una acción giratoria. Los platillos permanecieron quietos durante aproximadamente 40 segundos, y luego despegaron hacia el Norte horizontalmente. Desde un punto muerto, estos platillos excedieron una velocidad de 500 millas por hora durante aproximadamente cinco segundos, aun yendo horizontalmente hacia el Norte hacia las montañas de Santa Catalina. Al cabo de cinco segundos, subieron aproximadamente 45 grados seguidos, bueno, hacia arriba. Excedieron mil millas por hora hasta que desaparecieron de la vista. Parecían tener 50 pies de diámetro, con lo que parecía ser una cúpula en la parte superior, no puedo estar seguro, pero creo que vi brillar el Sol en, bueno, ventanas u ojos de buey de algún tipo».
(3:50 fotos de Trent)
Narrador:
Lo que la gente vio es revelado claramente por esta notable foto de International News, la primera tomada de un platillo volador. Es una de las dos imágenes hechas a principios de este año por el agricultor Paul Trent de McMinnville, Oregon. Ampliada, la foto revela claramente la forma familiar del disco. Trent solo pudo tomar dos fotos del platillo. Estima que el tamaño es de aproximadamente 20 o 30 pies, dice que desde una posición cercana al vuelo cuando se vio por primera vez, se aceleró rápidamente y desapareció de la vista en muy poco tiempo. Tenga en cuenta la torre de control en el centro al que hace referencia Weisberger. Esta ampliación muestra que es vertical en comparación con el ángulo de vuelo del platillo. Sid Mautner, editor ejecutivo de International News Photos comenta sobre estas imágenes inusuales.
Sid Mautner:
«Nuestra agencia se negó a publicar fotografías del supuesto platillo volador en los periódicos del país hasta que pudiéramos inspeccionar los negativos originales. Ahora tenemos los negativos en la mano, y puedo responder por el hecho de que no han sido retocados o falsificados de ninguna manera, y que en realidad son fotografías reales de un supuesto platillo volador».
(5:24 película de Al Hixenbaugh)
Narrador:
La última evidencia en el misterio del platillo son estas películas exclusivas de Louisville, Kentucky, las primeras escenas de un platillo volador. Note el halo blanco alrededor del platillo, un efecto reportado por algunos observadores. De forma ligeramente irregular, el disco parece estar girando y posee un movimiento de baile contra el fondo. Un camarógrafo de la estación de televisión WHAS estaba en una tarea de rutina cuando escuchó un fuerte silbido en lo alto. Al levantar la vista, vio el platillo flotando en el cielo. Después de dos minutos, el disco se aceleró y desapareció directamente hacia arriba. Una investigación reveló que no había globos meteorológicos en el aire en ese momento.
¿Son los platillos un arma secreta de EE. UU.? Esto se niega oficialmente. Aquí, el almirante Bolster habla por la Marina.
Almirante Calvin Bolster:
«En mi posición en la organización de investigación y desarrollo de la Oficina de Aeronáutica y del Departamento de la Marina, estoy completamente familiarizado con nuestros aviones y nuestros programas de misiles guiados, y puedo afirmar sin reservas que la Marina no tiene aviones con forma de platillo o misil en cualquiera de estos programas».
Narrador:
(6:59 Portada de U.S.News & World Report: «Flying Saucers: The Real Story»).
Muchas fuentes autorizadas, incluyendo U.S.News & World Report, han declarado lo contrario.
(7:11 Foto: Vought XF5U-1, el «Flying Flapjack»)
Estas fuentes dicen que los discos son lanchas a reacción desarrolladas a partir de un caza experimental de la Armada de 1945, pero solo un modelo de este avión voló, dice la Armada. Algunos expertos señalan que hace solo treinta años, el desarrollo de cohetes estaba en esta etapa cruda. (Clip del trineo de bolsillo que sale de los rieles y se estrella.) En dos décadas, los científicos alemanes desarrollaron estos cohetes primitivos en el temible V-2. No se ha hecho pública ninguna mejora importante en el V-2 desde la guerra, a pesar de la intensa investigación realizada por ingenieros estadounidenses en cooperación con especialistas alemanes en cohetes. ¿Son los platillos los descendientes secretos del V-2?
(8:00 libro en rústica, Los platillos voladores son reales.)
El autor de este libro, el ex infante de marina entrenado en Annapolis, el mayor Donald Keyhoe, dice que los platillos no son de esta Tierra, que lejos realizan cualquier nave que el hombre pueda construir hoy.
Donald E. Keyhoe:
«Después de una investigación de un año, creo que los platillos voladores vistos por los veteranos de las aerolíneas y los pilotos de la Fuerza Aérea son objetos de otro planeta. La propia Fuerza Aérea ha admitido oficialmente que existen platillos voladores. Esta declaración aparece en el caso número 75 del Proyecto Platillo. No solo eso, la Fuerza Aérea ha analizado oficialmente los motivos de posibles visitantes desde el espacio. Aquí hay una cita directa del informe oficial:
«˜Tal civilización podría observar que en la Tierra ahora tenemos bombas atómicas y estamos desarrollando rápidamente cohetes. En la historia pasada de la humanidad, deberían alarmarse. Por lo tanto, deberíamos esperar en este momento, sobre todo, contemplar tales visitas»™.
(8:57 Clip de simulación de platillo)
Narrador:
De acuerdo con Keyhoe está el comandante McLaughlin. A partir de sus observaciones, «We the People» construyó este modelo de un platillo volador como podría aparecer en el espacio interplanetario.
(Clip de tierra desde gran altitud).
¿Están los ojos de otro mundo mirando esta escena? Una vista de platillo de nuestro planeta, filmada a una altura de 57 millas. Estas escenas fueron hechas desde un cohete del Ejército a control remoto, pero hoy, los visitantes del espacio pueden estar estudiándonos desde alturas similares.
(Final)
En el próximo artículo de STTF, la historia continúa y vemos cómo se creó una nueva versión de la película en respuesta a las grandes noticias de ovnis de 1952.
The Flying Saucer Mystery and the 1952 UFO Flap
Para más información sobre los casos de ovnis destacados
El comandante Robert McLaughlin, USN y White Sands, NM, avistamientos de 1949
«How Scientists Tracked A Flying Saucer,» True magazine, 1950
U.S.News & World Report, 7 de abril de 1950, «Flying Saucers: The Real Story»
https://docs.google.com/document/d/1yitITDpznrC44o3M-44EY6yrFRzphGnDTsjjAbDr-g0/edit?usp=sharing
Flying magazine, julio de 1950, «Flying Saucers – ¿Realidad o ficción?» por Curtis Fuller
http://www.project1947.com/articles/flying750.htm
Arthur Weisberger, avistamiento, Tucson, Arizona, 21 de julio de 1950
Nada Encontrado
Fotos de ovnis de Paul Trent:
The Trent UFO Photos, McMinnville, Oregon – May 11, 1950
La película ovni de Al Hixenbaugh de WHAS (Bandera roja: también fue un mago de escena).
Al Hixenbaugh Movie Film, June 27, 1950, Louisville, Kentucky
Un agradecimiento especial a Issac Koi por su ayuda en la obtención de las transcripciones de las dos versiones de este documental. Isaac ha estado trabajando para preservar y compartir la literatura y la historia de los ovnis durante muchos años, y tiene varios proyectos en marcha con la AFU en Suecia. Visite el sitio de la AFU para encontrar una gran cantidad de documentos y literatura sobre ovnis. http://files.afu.se/Downloads/
https://thesaucersthattimeforgot.blogspot.com/2020/01/the-first-ufo-documentary-flying-saucer.html