Las fotografías Twin Falls (12)

Las fotografías Twin Falls (12)

The Bend Bulletin, de Bend, Oregón, del 12 de julio de 1947, explica que el platillo estrellado en Twin Falls era un artilugio fabricado por cuatro chicos del lugar, y fabricado con piezas descartadas de un fonógrafo[1]:

imagePLATILLO VOLADOR FABRICADO POR CUATRO CHICOS

Salt Lake City, Julio 12 (UP) – Cuatro chicos adolescentes en Twin Falls, Ida., hoy pudieron reclamar la dudosa distinción de hacer el primer platillo volador en América que definitivamente se sabe que vuela.

Pero el platillo de los chicos de Idaho no hizo su vuelo por su propio impulso.

La única vez que estuvo en el aire fue cuando los oficiales del Ejército apresuradamente lo pusieron a bordo de un aeroplano ayer en Twin Falls y lo enviaron a Ft. Douglas cerca de Salt Lake City para un examen técnico.

El examen de anoche demostró que el elegante artilugio – completo con un domo de plexiglás, tres tubos de radio, filos plateados de cromo y toda clase de cables – era estrictamente un engaño.

El Capitán B. B. Zacharias, oficial de relaciones públicas en Ft. Douglas, dijo que cuatro chicos admitieron anoche que ellos hicieron el gismo de “partes desechadas de todo tipo de cosas”, como un fonógrafo – sólo por el gusto de hacerlo.


[1] Anonimo, Flying Saucer Manufactured By Four Boys, The Bend Bulletin, Bend, Oregon, July 12, 1947.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.