La fotografía Cook
En la portada de The Oregonian, de Portland, Oregón, del 5 de julio de 1947, aparece un articulo sobre el avistamiento de la tripulación de United Air Lines (el Capitán E. J. Smith, el primer oficial Ralph Stevens y la azafata Marty Morrow), sobre los cielos de Portland.
Tripulación de avión confirma discos voladores sobre el estado
Muchos vistos durante el día sobre la ciudad
Informes de dos a 20 “discos voladores” fantásticos sobre la zona de Portland-Vancouver el viernes fueron confirmados por la tripulación de un avión de United Airlines dirigiéndose al Oeste de Boise a Portland.
Su informe, lo suficientemente detallado para cimbrar a los más incrédulos, los dejó igualmente impresionados.
“Ningún objeto que yo conozca puede desaparecer tan rápidamente”, informó el Capitán E. J. Smith, piloto veterano del avión, en una entrevista en Portland.
Tres objetos avistados
Él, el primer oficial Ralph Stevens y la azafata Marty Morrow vieron los objetos, que parecían estar a 30 o más millas de distancia, ocho minutos después de despegar de Boise a las 9:04 P. M., y los tuvieron – nueve en total – en observación por un estimado de 10 a 15 minutos.
Vistos desde aproximadamente la misma altitud, la tripulación del UAL no pudo dar pistas sobre su forma, más que eran “muy delgados, muy planos en la parte baja y parecían ser rugosos o irregulares en la parte superior. No eran aeronaves. Eran más grandes que una aeronave”.
Decenas de personas en la zona de Portland informaron el viernes ver “discos voladores” o algo
Falta el resto del artículo.
Acompaña a ese artículo, en la misma portada, una fotografía de un “platillo volador”. Nos enteramos de lo siguiente:
Esta pieza negra de papel de baja calidad, de 23 ½ pulgadas por 36 pulgadas, sostenido por Sherman Cook, del 2000 N. E. 65th avenue, revoloteó hacia abajo desde una gran altura la tarde del viernes hasta aterrizar en el campo de golf Rose City, donde Cook lo recuperó. Durante el descenso del papel fue reportado por numerosos observadores como un “platillo volador”, sobrevolando. Temprano, una ráfaga de informes “platillo” había coincidido con un vuelo de aviones jet del ejército sobre Portland.