Buena investigación pasada de moda
19 de diciembre de 2021
Glasgow Boy
Es hora de hablar sobre la investigación del monstruo del lago Ness a la antigua usanza. No me refiero a arrastrar enormes porros de jamón colgados en un bote o arrastrar reflectores de guerra por el lago, sino más bien al rastreo mundano de los archivos en busca de información. Uno de mis lugares favoritos para esto ha sido la Biblioteca Nacional de Escocia en Edimburgo. Es una de las bibliotecas más grandes de Gran Bretaña, que alberga más de 24 millones de artículos como libros, periódicos, fotografías, películas y manuscritos que se remontan a siglos atrás y hacen hincapié en la cultura escocesa. Un lugar perfecto para la investigación del monstruo del lago Ness.
Cuando comencé a investigar mi primer libro, “The Water Horses of Loch Ness”, hace diez años, no se trataba solo de recursos en línea o digitalizados. Como el libro se refería al folclore de monstruos escoceses, estuve ocupado reservando y consultando libros de los siglos XVIII y XIX hasta antes de la era Nessie de 1933. A veces, se requerían guantes de algodón blanco para manejar los libros más raros y delicados. Se realizó una gran cantidad de verificación de hechos, como verificar una afirmación hecha a la Oficina de Investigación del Lago Ness hace décadas de que Daniel Defoe mencionó dos “leviatanes” vistos en el lago Ness por los constructores de carreteras del general Wade en una cierta edición de su libro “A Tour through the Whole Island of Great Britain” emprendido en 1724. Fue divertido manipular esos libros antiguos con sus fuentes extrañas y el inglés antiguo.
Parte de esa investigación consistió en escanear periódicos antiguos escoceses y de las Highlands. En la actualidad, los periódicos de más de cien años generalmente no están disponibles debido a su naturaleza frágil. Después de todo, originalmente estaban destinados a ser leídos y descartados después de unos días. Para preservar los originales, fueron fotografiados página por página y transferidos a rollos de microfilm. Muchos fueron los días en que conecté un rollo de película al lector de microfilmes y hojeé la imagen de las páginas proyectadas en la pantalla, no solo para la investigación de ese libro, sino para recuperar información sobre antiguos avistamientos, expediciones y personalidades.
Ahora bien, podría pensar que sitios web en línea como el Archivo de periódicos británicos han hecho obsoletos a esos lectores de microfilmes, pero no es así. Por ejemplo, su archivo en línea no contiene ninguna copia de Inverness Courier después de 1909, veinticuatro años antes de que los informes de Nessie comenzaran a llegar. Del mismo modo, nada del Northern Chronicle después de 1914. Dichos periódicos locales llevan informes de monstruos que no se ven en ningún otro lugar. Habiendo dicho eso, se agregan títulos y años todo el tiempo y hay que admitir que encontrar palabras clave como “Loch Ness Monster” es mucho más difícil con el microfilm que escribir un término de búsqueda en un sitio web.
Pero llegará el día en que el investigador local tendrá pocas ventajas sobre el investigador global, ya que Google continúa digitalizando millones de libros y todos los periódicos antiguos están en línea. Hasta que llegue ese día, seguiré visitando la vasta colección que es la Biblioteca Nacional de Escocia, y así fue como estuve allí el jueves pasado. Había reservado algunos artículos (no todos relacionados con el lago Ness) y me senté aquí. ¡Se reservó un libro porque costaba comprarlo alrededor de £ 170 y no iba a desembolsar tanto! El otro era un libro de 1642 que también deseaba leer.
Luego fue en los rollos de microfilm, uno para un poco de investigación familiar y el otro relacionado con el lago Ness. Ese fue el Inverness Courier de la última mitad de 1973 mientras investigaba un nuevo artículo. Aunque tenía un elemento en mente, me gusta escanear y ver qué más estaba sucediendo en ese momento. Encontré un par de referencias a la próxima expedición japonesa de esa época, que fueron de poco interés ya que no cubrían el evento real. De hecho, solo encontré un avistamiento registrado para ese período de tiempo que se muestra en la parte superior. En términos de microfilme a blog, esto implica imprimir el artículo, escanearlo en mi computadora portátil cuando llego a casa y luego ejecutar esta imagen a través de una aplicación de OCR y finalmente corregir cualquier error en ese proceso para brindarle el texto a continuación.
También debo agregar que desde mi última visita, la biblioteca había reemplazado los viejos lectores de microfilmes por nuevos digitalizados. Configura el rollo de película en los ejes como de costumbre, pero la página actual ahora se escanea digitalmente y luego se muestra en un monitor de computadora. ¿Facilitó esto la investigación en microfilmes? ¡No, lo empeoró! Si sabe exactamente lo que está buscando, probablemente sea genial, pero si no lo sabe, es un dolor real.
Digo eso porque cuando busco cronológicamente en las páginas de los periódicos, puedo desplazarme rápidamente por las páginas no deseadas (como anuncios o páginas de deportes). En una proyección de bombilla directa, las páginas se desplazan en la pantalla. Con la nueva versión fangled, tienes que hacer clic en el botón “Adelante” con el mouse y cuanto más tiempo presionas el botón, más avanza. Sin embargo, no ve que la película se desplaza a su lado, el monitor se vuelve negro hasta que suelta el botón del mouse, lo que significa que no tiene idea de cuánto ha avanzado hasta que el programa pasa de 4 a 5 segundos escaneando la película a continuación y luego mostrándola.
Finalmente, dejé el uso del mouse y simplemente giré el eje con los dedos usando las transparencias de microfilm reales como guía. Esto hizo que el desplazamiento tomara dos o tres veces más tiempo. Espero que devuelvan al menos un dispositivo analógico antiguo para los buenos investigadores como yo. Pero volvamos al informe del monstruo.
MONSTRUO VISTO FUERA DE LOS VALLES
La emoción de los huéspedes del hotel
Los avistamientos del monstruo del lago Ness este verano han sido pocos y espaciados, pero acaba de llegar la noticia de que varios huéspedes lo vieron en el Foyers Hotel hace dos semanas. Pasadas las 9 de la noche se produjo el avistamiento cuando varios invitados caminaban en el recinto del hotel que, al igual que el hotel en sí, ocupa una posición dominante con vistas al lago. Había dos jorobas, cada una separada por un espacio de agua a varios pies de distancia, y los invitados pensaron que la longitud total de las dos jorobas era de 20 pies y de un color oscuro.
Los montículos parecían bastante cerca de la costa y no muy lejos del lugar donde se está trabajando en la “plataforma” de almacenamiento de bombas del North of Scotland Hydro Electric Board que se encuentra en el lado del lago. Luego, las jorobas se alejaron hacia el lado opuesto del lago en una línea diagonal, y el cruce hacia el lado lejano tomó la mayor parte de siete minutos. Los invitados quedaron asombrados y luego hablaron de su experiencia con el gerente del hotel.
Desafortunadamente, un grupo de alumnos de último año de una conocida escuela en Leamington Spa, que estaban en el hotel en ese momento para tomar un café, no estaban al tanto de lo que estaba sucediendo en la superficie del lago, ya que es el tercer año consecutivo que un grupo de la escuela ha pasado parte de las vacaciones en el lado del lago Ness, con la esperanza de ver al Monstruo.
Siguieron algunas investigaciones más buenas y anticuadas mientras miraba la base de datos de avistamientos que consulté, que mostraba tres avistamientos para 1973. La lista más extensa compilada por Ulrich Magin, que es menos fastidiosa y precisa, da doce avistamientos. Esto se reduce a diez si descontamos los dos avistamientos reportados por Frank Searle. Al hacer una referencia cruzada con “The Loch Ness Story” de Nicholas Witchell (edición de 1975, p. 71), nuestros testigos no identificados resultan ser un grupo de cinco, incluidos un Sr. J. Shaw y un Sr. E. Moran de Yorkshire.
Como dice el artículo, puedo estar de acuerdo en que la ubicación ofrece una vista imponente del lago, como muestra esta imagen que tomé a continuación en 2017. Sospecho que muchos cazadores de monstruos han escaneado el lago en busca de indicios del monstruo desde aquí. Sin embargo, lo contrario a las vistas dominantes son las distancias más largas, por lo que cualquier foto normal tomada desde esta ubicación probablemente producirá una imagen interesante, pero no cambiará las reglas del juego.
Son dos jorobas y su avance diagonal a través del lago excluye claramente fenómenos como estelas y olas. Además, los barcos no tienden a seguirse a menos de seis metros de distancia. Dado que el objeto se vio cerca de la costa y el lago tiene aproximadamente una milla de ancho, si asumimos un nado diagonal de 45 grados hacia el lado opuesto en siete minutos, esto nos da una velocidad aproximada de doce millas por hora, que es más rápida que los barcos a motor fuera de borda habituales.
Curiosamente, hubo otro avistamiento unas ocho horas antes por parte de la familia Pugh en la cima del lago frente a Tor Point en la A82 que se detalla en el Nessletter N° 2 de Rip Hepple. Observaron lo que pensaron que era un banco de arena liso, de color marrón negruzco, a 100 yardas de distancia y de 4 a 6 pies de largo, que luego desapareció. Más tarde se dieron cuenta de que el lago Ness no tiene mareas y era probable que hubieran estado observando una joroba baja. ¿Podrían haber sido estos la misma criatura? Por supuesto, uno puede decir que no porque uno es dos jorobas y el otro es una sola joroba. Pero como sabemos, nuestro críptido cambia un poco de forma cuando se trata de contornos traseros. En última instancia, nunca lo sabremos y en este punto.
Una última palabra es para los alumnos de último año de Leamington Spa High School que se perdieron el avistamiento. Resulta que ya conocimos a este grupo en un artículo anterior. Habían estado en el lago anteriormente en 1971 y 1972 y produjeron un folleto sobre esos viajes (abajo). No sabía que habían regresado en 1973 y en cuanto a lo que pudieron o no ver, no tengo ni idea.
Y con eso deseo a los lectores una Feliz Navidad.
http://lochnessmystery.blogspot.com/2021/12/good-old-fashioned-research.html