Un globo espía chino formaba parte de un vasto programa de vigilancia: Informes
El ministro chino de Defensa Nacional, Wei Fenghe, declinó la petición del secretario de Defensa, Lloyd Austin, de una llamada telefónica.
8 de febrero de 2023
Marita Vlachou
El globo espía chino derribado por el ejército estadounidense parece formar parte de un amplio programa de vigilancia dirigido por Pekín, según informaron fuentes a CNN y The Washington Post.
El programa, operado principalmente desde la provincia china de Hainan por el ejército del país, también ha apuntado durante años a Japón, India, Vietnam, Taiwán y Filipinas, informó el Post, citando a funcionarios estadounidenses no identificados. Globos similares han sido avistados en los cinco continentes, según el citado medio.
China ha negado que el globo derribado frente a las costas de Carolina del Sur se utilizara con fines de espionaje, afirmando que su principal objetivo era la investigación meteorológica. El Pentágono dijo que transportaba sensores y otros equipos.
Estados Unidos se ha puesto en contacto con aliados que podrían haber sido objeto de operaciones similares.
El Pentágono derribó el globo espía el sábado por orden del presidente Joe Biden después de que se alejara de tierra.
El ministro chino de Defensa Nacional, Wei Fenghe, declinó el martes la petición del secretario de Defensa, Lloyd Austin, de una llamada telefónica para hablar de las tensas relaciones entre ambas naciones.
Estados Unidos cree que hay que “mantener abiertas las líneas de comunicación” entre los dos países, especialmente en un momento de gran tensión, dijo el general de brigada Pat Ryder, portavoz del Departamento de Defensa.
Mientras tanto, los equipos de la Academia del FBI en Quantico, Virginia, están examinando los restos del globo recuperados por los marinos de la Marina estadounidense. Al parecer, los especialistas están estudiando si el globo tenía capacidad para almacenar información o enviar señales en tiempo real a China, según la CNN.
El general Glen VanHerck, comandante del Mando Norte de Estados Unidos y del Mando de Defensa Aeroespacial de Norteamérica, junto con otros funcionarios de la administración Biden, informarán a los legisladores sobre el globo el miércoles y el jueves, según The Associated Press.
John Kirby, coordinador del Consejo de Seguridad Nacional en la Casa Blanca, dijo que el globo fue el quinto en operar sobre Estados Unidos desde 2017. De esas cinco operaciones -excluyendo la última-, tres ocurrieron durante la administración Trump y una durante el mandato de Biden.
Funcionarios de Trump, incluidos el exasesor de seguridad nacional John Bolton y el exsecretario de Defensa Mark Esper, parecieron sorprendidos por la revelación, y el expresidente Donald Trump la denunció como “SÓLO FALSA DESINFORMACIÓN”.
Funcionarios de Biden se han ofrecido a informar a exfuncionarios de la administración Trump sobre los globos.
VanHerck achacó el no haber detectado esas amenazas anteriores a una “laguna de conocimiento del dominio”, según ABC News.
El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, dijo que durante el mandato de Biden, Estados Unidos “mejoró nuestra vigilancia de nuestro espacio aéreo territorial”.
“Mejoramos nuestra capacidad para poder detectar cosas que la administración Trump era incapaz de detectar”, añadió Sullivan, que no ofreció más detalles.
VanHerck defendió la decisión de no atacar inmediatamente el globo cuando cruzó por primera vez a Estados Unidos a finales de enero.
“Creo que en el futuro verán que ese lapso de tiempo bien valía la pena para recogerlo”, dijo VanHerck a los periodistas.
El Secretario de Estado Antony Blinken pospuso un viaje previsto a China tras el incidente.
“Cuando el tiempo lo permita, volveremos a ver ese viaje en los libros”, dijo el martes la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.
Biden se refirió al globo espía durante su discurso sobre el Estado de la Unión el martes por la noche.
“Estoy comprometido a trabajar con China allí donde pueda hacer avanzar los intereses estadounidenses y beneficiar al mundo”, dijo Biden. “Pero no se equivoquen: Como dejamos claro la semana pasada, si China amenaza nuestra soberanía, actuaremos para proteger a nuestro país. Y lo hicimos”.
https://www.huffpost.com/entry/chinese-spy-balloon-surveillance-program_n_63e380fae4b04d4d18f04c72
China dice que “salvaguardará sus intereses” por el derribo del globo
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Mao Ning, reiteró el martes que la “aeronave no tripulada” no suponía ninguna amenaza y que entró en el espacio aéreo estadounidense de forma accidental.
7 de febrero de 2023
AP
BEIJING (AP) – China dijo el martes que “salvaguardará resueltamente sus derechos e intereses legítimos” por el derribo de un presunto globo espía chino por parte de Estados Unidos, en momentos en que las relaciones entre ambos países se deterioran aún más.
El derribo del globo llevó al Secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, a cancelar una esperada visita a Pekín esta semana, que había ofrecido ligeras esperanzas de una mejora de las relaciones.
China afirma que se trataba de un globo civil utilizado para investigaciones meteorológicas, pero se ha negado a decir a qué departamento gubernamental o empresa pertenece.
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Mao Ning, reiteró el martes que la “aeronave no tripulada” no suponía ninguna amenaza y que entró en el espacio aéreo estadounidense de forma accidental.
Mao volvió a criticar a Estados Unidos por reaccionar de forma exagerada en lugar de adoptar una actitud “tranquila y profesional”, y por utilizar la fuerza para derribar el globo el sábado en el océano Atlántico, frente a la costa estadounidense.
Preguntada por si China quería que le devolvieran los restos, se limitó a reafirmar que el globo “pertenece a China”.
“El globo no pertenece a EE.UU. El gobierno chino continuará salvaguardando resueltamente sus derechos e intereses legítimos”, dijo Mao en una rueda de prensa diaria sin dar más detalles.
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Mao Ning, gesticula durante una rueda de prensa en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Pekín, el jueves 13 de octubre de 2022. China dijo el martes 7 de febrero de 2023 que “salvaguardará resueltamente sus derechos e intereses legítimos” por el derribo de un presunto globo espía chino por parte de Estados Unidos, mientras las relaciones entre ambos países se deterioran aún más. (AP Photo/Liu Zheng, Archivo)
La actitud de Pekín se ha endurecido considerablemente tras una primera respuesta sorprendentemente suave el viernes, en la que calificó la presencia del globo de accidente y expresó su “pesar” por la entrada del globo en Estados Unidos.
Las declaraciones posteriores se han vuelto más firmes, en el mismo tono utilizado para enfrentarse a Estados Unidos en cuestiones que van desde Taiwán al comercio, las restricciones tecnológicas y la reivindicación china del mar de China Meridional. China dice haber presentado una queja formal ante la embajada estadounidense en Pekín, acusando a Washington de haber “exagerado de forma evidente y violado gravemente el espíritu del derecho internacional y la práctica internacional”.
Los últimos acontecimientos han puesto al descubierto la extrema fragilidad de lo que muchos esperaban que pudiera ser una rivalidad económica, política y militar manejable.
Las tensiones entre Estados Unidos y China han suscitado una profunda preocupación en Washington y entre muchos de sus aliados. Les preocupa que un conflicto abierto pueda tener un fuerte impacto negativo en la economía mundial, especialmente desde la invasión rusa de Ucrania el año pasado, en la que China se ha alineado en gran medida con Moscú.
En esta foto proporcionada por Chad Fish, los restos de un gran globo a la deriva sobre el Océano Atlántico, justo al lado de la costa de Carolina del Sur, con un avión de combate y su contrail visto por debajo de ella, 4 de febrero de 2023. (Chad Fish via AP, Archivo)
Globos de los que se sospecha o se ha confirmado que son chinos han sido avistados sobre países desde Japón hasta Costa Rica. Los medios de comunicación taiwaneses han informado de que se han avistado misteriosos globos blancos sobre la isla al menos tres veces en los últimos dos años.
Ello es especialmente preocupante porque China reivindica Taiwán como territorio propio que debe someter por la fuerza si es necesario y envía habitualmente buques de guerra y aviones militares a la zona de identificación de defensa aérea de la isla y a través de la línea media del estrecho de Taiwán que divide a ambas partes.
El Ministerio de Defensa Nacional de Taiwán nunca ha vinculado explícitamente los globos con China. Sin embargo, el reciente furor por el globo chino en Estados Unidos volvió a llamar la atención sobre estos misteriosos avistamientos.
El tamaño del globo chino en Estados Unidos, así como el equipo que llevaba acoplado, habían suscitado intensas especulaciones sobre su finalidad. Al igual que Washington, la mayoría de los expertos en seguridad desestimaron las afirmaciones de Pekín de que el globo tenía fines meteorológicos y no de espionaje.
Pero no se parece a ningún globo meteorológico que haya visto Cheng Ming-dian, jefe de la Oficina Meteorológica Central de Taiwán.
“En el mundo de la meteorología, no he encontrado a nadie que haya visto u oído hablar de un globo meteorológico parecido a éste”, declaró Cheng.
Aunque en los últimos meses China ha moderado el tono abrasivo de su diplomacia, “sigue persiguiendo esas agendas estratégicas más amplias y a largo plazo en los frentes económico, tecnológico y de seguridad”, afirmó Collin Koh Swee Lean, investigador del Instituto de Defensa y Estudios Estratégicos de la Universidad Tecnológica Nanyang de Singapur.
“En otras palabras, si se deja a un lado el cambio de retórica, en realidad no estamos viendo ninguna mejora significativa real en las relaciones existentes entre China y Estados Unidos, que seguirán dominadas por la rivalidad”, dijo Koh. “Y el último incidente del globo espía sólo parece destinado a ampliar el cisma”.
El periodista de Associated Press Huizhong Wu contribuyó a este despacho desde Taipei, Taiwán.
La Armada recupera un globo chino derribado sobre Carolina del Sur
El Pentágono dijo que el globo transportaba sensores y equipos de vigilancia, pero China ha mantenido que el globo se utilizó principalmente para la investigación meteorológica.
7 de febrero de 2023
Sebastian Murdock
La Marina de Estados Unidos publicó fotos el martes que muestran a sus marineros recuperando partes de un presunto globo de vigilancia chino que fue derribado el sábado frente a la costa de Myrtle Beach, Carolina del Sur.
Esta imagen proporcionada por la Marina de Estados Unidos muestra a marineros asignados al Grupo 2 de Eliminación de Artefactos Explosivos recuperando un globo de vigilancia de gran altitud frente a la costa de Myrtle Beach el 5 de febrero. VIA ASSOCIATED PRESS
El globo, del tamaño aproximado de tres autobuses escolares, recorrió Estados Unidos durante varios días a una altitud de unos 60,000 pies antes de que un caza F-22 lo derribara con un misil frente a la costa de Carolina del Sur. El Presidente Joe Biden dijo que el miércoles pidió al Pentágono que derribara el globo, pero le aconsejaron que esperara hasta que el globo no estuviera en una zona donde la caída de escombros pudiera golpear a personas.
Marineros de la Marina estadounidense recuperan partes de un presunto globo espía chino. MARINA ESTADOUNIDENSE
El Pentágono dijo que el globo transportaba sensores y equipos de vigilancia, pero China ha mantenido que el globo se utilizó principalmente para la investigación meteorológica y que se desvió de su curso debido a los fuertes vientos.
El domingo, marineros asignados al Grupo 2 de Desactivación de Artefactos Explosivos recuperaron la nave. La Marina publicó varias imágenes de la operación.
Marineros asignados al Grupo 2 de Desactivación de Artefactos Explosivos recuperan un globo de vigilancia de gran altitud el 5 de febrero. VIA ASSOCIATED PRESS
El Departamento de Defensa dijo en un comunicado que presuntos globos espía de China pasaron previamente sobre Estados Unidos tres veces durante la administración del presidente Donald Trump, pero no se tomaron medidas.
Marineros de la Marina de Estados Unidos recuperan partes de un presunto globo espía chino. MARINA DE ESTADOS UNIDOS
La Marina estadounidense difunde las primeras imágenes de la recuperación del globo “espía” chino
EE. UU. está llevando a cabo una amplia operación para recoger todas las piezas del artefacto, que fue derribado el fin de semana.
Esta imagen facilitada por la Marina de EEUU muestra a miembros recuperando el globo frente a la costa este de EEUU, el 5 de febrero de 2023 [US Navy via AP Photo].
7 de febrero de 2023
FUENTE: AL JAZEERA Y AGENCIAS DE NOTICIAS
La Armada de Estados Unidos ha publicado las primeras imágenes oficiales de su esfuerzo por recuperar lo que, según Washington, era un “globo de vigilancia” chino, que fue derribado sobre el océano Atlántico tras ser avistado en espacio aéreo estadounidense la semana pasada.
Las fotos publicadas el martes mostraban a miembros del grupo de explosivos de la Armada estadounidense inclinados sobre una lancha neumática de casco rígido y arrancando amplias franjas de la estructura exterior blanca del globo y de su armazón.
Utilizando drones submarinos, buques de guerra y embarcaciones hinchables, la Marina está llevando a cabo una amplia operación para recoger todas las piezas del artefacto, que pasó varios días sobrevolando Norteamérica la semana pasada antes de ser derribado el sábado frente a las costas de Carolina del Sur.
El globo medía aproximadamente 60 metros (200 pies) de altura y llevaba debajo un largo paquete de sensores, que el jefe del Mando Norte de EE.UU., el general Glen VanHerck, dijo a principios de esta semana que era del tamaño de un pequeño avión regional.
Mientras que Pekín ha afirmado que el globo era una “aeronave civil no tripulada” que recogía principalmente datos meteorológicos y se había desviado de su ruta, Washington denunció su presencia en el espacio aéreo estadounidense como una violación “inaceptable” de la soberanía del país.
VanHerck declaró el lunes que los equipos que participan en las tareas de recuperación del globo estaban tomando precauciones para evitar la posibilidad de que alguna parte del globo estuviera equipada con explosivos.
La Marina también está utilizando buques para cartografiar y escanear el fondo marino en busca de todas las partes restantes del globo, de modo que los analistas estadounidenses puedan hacerse una idea completa de qué tipos de sensores se utilizaron y comprender mejor cómo pudo maniobrar el globo.
El incidente ha aumentado las tensiones entre ambos países, lo que ha llevado al Secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, a posponer una visita a la capital china que estaba previsto que comenzara el domingo.
China afirmó que la decisión de derribar el aparato “afectó y dañó gravemente” su relación con Estados Unidos, pero el portavoz de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, afirmó el lunes que Washington no buscaba la confrontación.
Kirby rechazó el argumento de China de que el globo tenía fines meteorológicos, afirmando que “es difícil de creer… que se tratara de algún tipo de globo meteorológico que flotaba en los vientos”.
El martes, el líder de la mayoría del Senado estadounidense, Chuck Schumer, declaró a la prensa que “la administración [de Biden] está estudiando otras medidas que pueden tomarse” en respuesta al globo, aunque no dio más detalles.
Aunque el máximo legislador demócrata reconoció que las relaciones entre Estados Unidos y China eran “tensas”, Schumer defendió a la administración del presidente Joe Biden en medio de las críticas de los republicanos, afirmando que sus acciones fueron “calmadas, calculadas y efectivas”.
“Esta es un área en la que no necesitamos política. Así que necesitamos que demócratas y republicanos se unan”, dijo Schumer.
Esta imagen facilitada por la Armada estadounidense muestra a marineros recuperando el globo frente a la costa de Myrtle Beach, Carolina del Sur, 5 de febrero de 2023 [US Navy via AP Photo].
Miembros del Partido Republicano han acusado a la Administración de no haber derribado el globo con la suficiente rapidez y de adoptar una postura “débil” ante China.
Un portavoz del Pentágono dijo el martes que China declinó una solicitud de EE.UU. para una llamada telefónica entre el secretario de Defensa de EE.UU., Lloyd Austin, y su homólogo chino, Wei Fenghe.
El Pentágono presentó la solicitud de una llamada segura el sábado, inmediatamente después de derribar el globo, dijo el general de brigada Patrick Ryder en un comunicado.
“Lamentablemente, [China] ha declinado nuestra petición. Nuestro compromiso de mantener abiertas las líneas de comunicación continuará”, dijo Ryder.
Las relaciones entre ambas potencias se han tensado en los últimos años por diversos asuntos, desde disputas sobre tecnología y comercio hasta el estatus de la isla autogobernada de Taiwán, que Pekín considera parte de su territorio.
La cooperación entre Estados Unidos y China, primera y segunda economías del mundo, respectivamente, es fundamental para abordar problemas globales como el cambio climático.
Biden y el Presidente chino Xi Jinping -que mantuvieron conversaciones en persona al margen de la cumbre del G20 celebrada en Bali (Indonesia) en noviembre- han subrayado anteriormente que no buscan la confrontación ni una nueva Guerra Fría.
En declaraciones a la prensa el viernes, un funcionario del Departamento de Estado estadounidense declaró que las líneas de comunicación permanecerían abiertas y que Estados Unidos y China tratarían de “gestionar responsablemente” sus diferencias.
Por qué el globo espía chino es una gran vergüenza para Pekín
8 de febrero de 2023
John Feng
El desarrollo de la saga del globo espía parece haber mareado a los diplomáticos chinos, que en los últimos días han luchado por su credibilidad pasando a la ofensiva.
Los observadores siguen desconcertados por el proceso de toma de decisiones en Pekín, así como por la elección del gobierno chino de presentarse como la parte perjudicada, tras haber empezado con un tono conciliador que podría haber salvado su reputación en medio de las nuevas repercusiones diplomáticas.
Apenas unas semanas después de acoger con satisfacción la esperada visita de Antony Blinken a Pekín, China respondió a la decisión del Secretario de Estado estadounidense de posponer el viaje alegando que, en primer lugar, no había sido confirmado.
Después de que las imágenes del derribo del globo de vigilancia aparecieran en las portadas de los periódicos de todo el mundo, China envió una advertencia formal a la embajada estadounidense en Pekín. Xie Feng, el viceministro de Asuntos Exteriores que muchos apuntan como el próximo enviado de China a Washington, dijo a Estados Unidos que “no tomara ninguna otra medida que pudiera socavar los intereses de China o intensificar o ampliar las tensiones”.
Marineros asignados al Grupo 2 de Desactivación de Artefactos Explosivos recuperan un globo chino de vigilancia a gran altitud frente a la costa de Myrtle Beach, Carolina del Sur, el 5 de febrero de 2023. Un avión de combate F-22 de la Fuerza Aérea estadounidense derribó el globo un día antes. MASS COMMUNICATION SPECIALIST 1ST CLASS TYLER THOMPSON/U.S. NAVY
Se sigue especulando sobre los motivos de Pekín para lanzar la nave de 200 pies de altura tan cerca de la visita de Blinken a China, que habría sido la primera del máximo diplomático estadounidense en cinco años. El Presidente Joe Biden, ante una pregunta similar en la Casa Blanca el lunes, bromeó: “Son el gobierno chino”.
Algunos creen que el globo podría haberse desviado de su ruta involuntariamente, ya que su misión de vigilancia podría ser desconocida para los máximos dirigentes chinos, que estaban ocupados organizando una distensión pública con sus homólogos estadounidenses. Otros afirman que el único error del gobierno chino fue ser descubierto.
Tras las revelaciones de Estados Unidos, las autoridades chinas han reconocido al menos otro globo supuestamente errante sobre Latinoamérica y el Caribe.
Lo que es más cierto, sin embargo, es que al tratar primero de salvar en privado los planes de Blinken antes de que se hiciera pública la presencia del globo sobre el territorio continental de Estados Unidos, Pekín pareció entonces subestimar el impacto del incidente en Washington, su inevitable vuelta a la belicosidad reventando finalmente su intento de encantar a Occidente tras años de autoaislamiento durante la pandemia.
“La evolución de la respuesta de China, al principio aparentemente contrita y ahora directamente enfrentada, no le hará ningún favor a Pekín en Washington”, declaró Craig Singleton, investigador principal sobre China de la Fundación para la Defensa de las Democracias, un grupo de reflexión no partidista.
El globo espía señaló el descontento de China por tres cuestiones: Stavridis
“Es muy poco probable que el líder chino Xi Jinping desconociera la existencia de este programa de alto riesgo, incluso si tal vez no fue informado de que una misión estaba en marcha días antes del viaje previsto del secretario Blinken a Pekín”, dijo Singleton a Newsweek.
“Sospecho que a Pekín le gustaría que este embarazoso episodio pasara cuanto antes. Es casi seguro que China no tomará represalias cinéticas contra los medios aéreos estadounidenses que operan legalmente en el Indo-Pacífico”, afirmó.
Los dirigentes chinos, que se han mantenido rígidos en su argumento de que el globo era una “aeronave civil” que recogía datos meteorológicos y que posteriormente fue desviado de su ruta por fuerzas fuera de su control, se enfrentan ahora a la posibilidad muy real de que parte o la totalidad de sus tecnologías y métodos sean revelados al mundo.
Washington, que tampoco ha cambiado su valoración inicial, insiste en que el globo atravesó deliberadamente Estados Unidos en un intento de vigilar lugares sensibles, sin lograr finalmente su objetivo debido a la eficacia de las contramedidas. Los altos funcionarios son conscientes de que la opinión pública estadounidense espera que la administración Biden revele más detalles sobre su operación de recuperación en curso frente a Carolina del Sur.
El general Glen VanHerck, comandante del NORAD y del USNORTHCOM, dijo el lunes que el objetivo era “proporcionar toda la información que podamos a los medios de comunicación, al público, al Congreso… a todo el que tenga interés en lo que realmente estamos encontrando”.
La Casa Blanca no respondió a las preguntas de Newsweek sobre la posible devolución de los restos del globo a China.
Mao Ning, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, dijo el martes que la nave “no pertenece a EE.UU. Pertenece a China”.
“Todas las pruebas dan a China opciones limitadas aparte de seguir con la carta de víctima, ya que echarse atrás es políticamente imposible en este momento”, dijo Crystal Tu, investigador adjunto en el Instituto de Investigación de Defensa y Seguridad Nacional, el principal think tank militar de Taiwán. “Dadas las refutables declaraciones de China y sus respuestas ‘con la guardia baja’ hasta ahora, éstas pueden indicar que se trata de algo inesperado”.
“Me desconcierta especialmente el proceso de toma de decisiones de China. Por ejemplo, cómo China, siendo uno de los principales actores de la Organización Meteorológica Mundial, con un centro regional en Pekín, puede haber descuidado las previsiones meteorológicas profesionales antes de tal despliegue”, dijo Tu a Newsweek.
“Las corrientes en chorro invernales procedentes del vórtice polar intensificado que sale de Siberia ya no son un fenómeno meteorológico infrecuente. A mediados de enero, el meteorólogo jefe de Environment Canada ya había pronosticado que el vórtice polar se desplazaría a finales de enero y llegaría a Canadá en febrero”, dijo Tu.
“De las declaraciones públicas se desprende claramente que el gobierno estadounidense ya ha llegado a un consenso a nivel federal sobre la naturaleza no civil de la nave. Un examen y análisis más detallados de los restos recuperados podrían aportar pruebas concretas sobre las cadenas de suministro y la preparación de la tecnología china”, añadió.
Los líderes republicanos del Congreso, por su parte, siguen cuestionando la gestión del incidente por parte de la administración Biden, en particular la decisión de no derribar el globo antes.
El representante Mike Rogers, de Alabama, que preside el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes, dirigido por el Partido Republicano, declaró públicamente: “Sigo profundamente preocupado por la decisión de la administración Biden de permitir que el globo espía atravesara Estados Unidos”.
Al no informar inmediatamente al público de la presencia del globo, la Casa Blanca “esperaba ocultar este fallo de seguridad nacional al Congreso y al pueblo estadounidense”, declaró Rogers el sábado.
Otros miembros del establishment de seguridad nacional sostienen que el incidente presenta una rara oportunidad para que republicanos y demócratas se unan por una causa común.
“Culpemos al Partido Comunista Chino. Dejemos de señalarnos con el dedo. Estamos en el mismo bando”, dijo el lunes H. R. McMaster, exasesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump, a CBS Mornings.
Biden insinuó el martes el incidente del globo en su discurso sobre el Estado de la Unión, diciendo: “Si China amenaza nuestra soberanía, actuaremos para proteger a nuestro país”.