Casa de un matrimonio golpeada por metal del espacio
Un matrimonio de Hull ha dicho que un trozo de metal de 4 libras (1,8 kg) que se estrelló en el techo de su casa puede haber llegado desde el espacio.
La RAF investigó la caída del objeto no identificado después de aterrizar en la casa de Peter y Mair Welton en julio.
No se sabe de donde había venido el metal, pero parecía probable que se tratara de «desechos espaciales», dijeron los investigadores.
La RAF Flight Safety Branch dijo que era el único incidente de este tipo del que se habían ocupado en cinco años.
Consultando con la NASA
La RAF investiga todos los objetos que caen del cielo en caso de que procedan de un avión de la RAF.
Inicialmente se pensó que el metal podría haber caído desde un avión, pero las pruebas revelaron que no había llegado desde un avión.
El equipo de investigación consultó con la Agencia Espacial Europea y la NASA antes de concluir que el metal era «consistente con desechos espaciales», dijo la RAF.
Una portavoz de la RAF, dijo: «En los últimos cinco años, la RAF se ha involucrado en un solo incidente de desechos espaciales sospechosos.
«Si se solicita la RAF investigará todos los hechos de los desechos espaciales, pero no tienen un mandato permanente para hacerlo».
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/humber/8309245.stm
Caen desechos «del espacio» sobre el tejado de una casa
15 de octubre 2009
Se cree que un trozo de metal que se estrelló en el techo de una casa ha llegado desde el espacio, ha dicho la RAF.
El objeto de4 libras fue investigado por la RAF Flight Safety Branch después de aterrizar en el desván de la casa de Pete y Mair Welton en Forester Way, Hull, en julio de este año.
La RAF lo ha identificado como desechos espaciales y dijo que este era el único incidente de este tipo investigado por la RAF en los últimos cinco años.
La RAF informó que el metal en un principio se pensó que podía haber caído de un avión.
Pero la investigación ha encontrado los restos no habían llegado de un avión y era más probable que hubieran caído a la Tierra desde el espacio – aunque no se sabe de que metal era.
Una portavoz de la RAF, dijo: «En los últimos cinco años, la RAF se ha involucrado en un solo incidente de desechos espaciales sospechosos.
«Si se solicita la RAF investigará todos los hechos de los desechos espaciales, pero no tienen un mandato permanente para hacerlo».
http://latestnews.virginmedia.com/news/uk/2009/10/15/house_roof_debris_fell_from_space
