Por eso rompí con George Adamski.
1 de septiembre de 2004
Por Carol Honey
Supongo que todos saben que George Adamski y yo ya no trabajamos juntos y que fui yo quien puso fin a nuestra colaboración. Esto se anunció oficialmente el 17 de septiembre de 1963, en un aviso publicado en el boletín informativo del SP en octubre de 1963. No soy el único que se ha visto obligado a tomar esta decisión. Su secretaria durante 14 años tomó una decisión similar dos años antes que yo. Cinco de sus antiguos empleados en el extranjero han hecho lo mismo, y otros indican que lo harán. Ahora es el momento de explicar por qué tomé esta decisión, y las razones expuestas en este artículo me conciernen personalmente y a nadie más.
Cuando dos personas tienen intenciones diferentes sobre ciertos asuntos, generalmente se trata de un asunto entre ellas. En agosto de 1963, Adamski vino a mi casa y hablamos sobre varias de las circunstancias que contribuyeron a mi decisión de seguir mi propio camino. Adamski me dijo entonces que lamentaba que me sintiera así, pero que debía hacer lo que creyera correcto. Unos días después recibí la siguiente carta suya (11 de septiembre de 1963):
—Hace tiempo que entendía que algo te preocupaba, pero no querías decir nada… Me alegra que hayas hablado, porque yo no lo había hecho. Y ahora más o menos sé lo que está pasando. Si sientes que quieres seguir tu propio camino, no tengo derecho a pedirte que no lo hagas. Porque tú decides lo que harás…
Cuando George Adamski se marchó de mi casa tras su visita en agosto, nos dimos la mano y sentí que seguíamos siendo amigos a pesar de nuestras diferencias de opinión en varios puntos. Adamski había escrito varias veces que trabajaríamos por separado y lo confirmó en el boletín informativo de SP de septiembre de 1963, en la página 9: «El Sr. Honey no participa en esta parte del programa y continuará su trabajo independientemente de mí. Él seguirá trabajando en su campo y yo en el mío».
En la edición de octubre que siguió, escribí que ya no habría más artículos de Adamski en el Boletín de SP, que él seguiría un nuevo camino y que yo debía continuar mi trabajo sin su participación. Además, repetí por tercera vez la declaración de Adamski de agosto de 1961, en la que afirmaba que me dejaría a mí su trabajo anterior, que él comenzaría a trabajar siguiendo nuevas instrucciones de los «hermanos» y que me consideraba confiable. Afirmó muy claramente que los «hermanos» habían «dado su aprobación para que CA Honey se hiciera cargo de la primera parte de mi trabajo». Pero ahora niega haber dado su aprobación. Dice que fue él quien me eligió y que «los seres del espacio con quienes colaboro no estaban del todo satisfechos con mi elección». ¿Qué afirmación se debe tomar en serio ahora? Además, me acusa de haber «fracasado en el asunto» y de haberle dado «una puñalada por la espalda».
Además, me ha acusado públicamente de “intentar” distorsionar sus enseñanzas para mi propio beneficio e insinúa que trabajo para el grupo del silencio y que quiero perjudicar todo el programa, etc., etc. No tenía intención de responder públicamente a estas acusaciones hasta hace unos días, cuando leí un material enviado desde la oficina de Adamski, que dice lo siguiente sobre mí, en respuesta a preguntas que le han hecho sobre mí:
Primera cita: «¿Considerarías honesto al hombre que toma lo que otro ha hecho y ni siquiera menciona de dónde lo obtuvo?»
Todo el mundo sabe que Adamski y yo trabajamos juntos durante seis años y que aprendí mucho de él. En la cita anterior, se refiere a mi curso por correspondencia sobre telepatía, que cree que copié de él. En mi primer anuncio del curso, escribí que trataría el tema de la misma manera que lo había aprendido de Adamski, pero con una diferencia importante: el curso profundizaría mucho más, sería más exhaustivo y ofrecería explicaciones detalladas sobre las funciones psíquicas básicas, así como sobre otras formas de telepatía.
En algunos casos, había planeado usar los libros de telepatía de Adamski como material de referencia y originalmente había escrito las dos primeras lecciones con extractos fotocopiados, reconociendo plenamente a Adamski como autor. Luego, el 21 de septiembre de 1963, recibí lo siguiente de Adamski:
“…no puedes usar ni una sola palabra de Telepatía ni de Filosofía Cósmica en tu curso por correspondencia. Recuerda que soy el propietario de los derechos de autor de ambas obras, así que debes tener mi consentimiento por escrito para reproducir cualquier cosa de ellas.”
En la misma carta, fechada el 21 de septiembre, Adamski se refirió a lo que le había dicho el día que hablamos de la situación y a lo que le había escrito en cartas. Le pedí que supervisara de cerca ciertos asuntos que se le habían encomendado, ya que yo no podía involucrarme, y a los que volveré más adelante en este artículo. Le expliqué que, debido a estos asuntos, sabía que debía actuar por mi cuenta para evitar el colapso del programa original. Esto fue lo que escribió:
“He dedicado cincuenta años a aprender y estudiar las funciones de la psique en relación con la vida en general… Y debería saber quién te designó para tal autoridad. ¿Lo hizo Dios, Jesucristo? Estoy seguro de que los verdaderos extraterrestres no lo hicieron, pues no separan a las personas ni causan problemas… Muchas gracias por intentar salvarme; puedo cuidarme solo. Lo he hecho durante todos estos años.”
El 30 de octubre, recibí lo siguiente de Adamski a través de su abogado en Vista, California:
“Se me ha encomendado la tarea de prevenir la infracción de los derechos del Sr. Adamskis… Si no cesa estos plagios antes del 11 de noviembre de 1963, se emprenderán todas las acciones legales en su contra, incluyendo el pago de daños y perjuicios.”
De la cita anterior se desprende claramente que Adamski me ha acusado de fraude, engaño, traición, de usar la falsa amistad para socavar su posición, de incitar a extranjeros y de robar su material; ni siquiera se acercó a mí para preguntarme sobre estos asuntos. Imaginen mi sorpresa al leer sus acusaciones en un boletín que se envía al público mundial. Adamski ni siquiera tuvo el valor de enviarme una copia, y mucho menos de acusarme cara a cara. Recibí mi copia de un amigo que tuvo la amabilidad de hacérmela llegar. En una cita anterior de este artículo, Adamski afirma que jamás habría hablado. Si realmente creyera todo lo que ha dicho recientemente sobre mí, claramente estaba dispuesto a dejarlo pasar con tal de poder utilizarme a mí y a mi boletín para sus propios fines. Que me sorprenda que Adamski pueda actuar de esta manera es, cuanto menos, sorprendente.
Recientemente, algunos de mis amigos le escribieron a Adamski preguntándole por mí. Recibieron esta respuesta de su oficina:
Les dijeron que yo era “ingenuo”, “débil”, “—- como su hombre número uno” (no se especifica a quién se refieren con la palabra “su”), “estaba confundido”, “daba respuestas engañosas”, “—–”, “su impaciencia y falta de principios me resultaban chocantes incluso a mí”, “creía ver una oportunidad para quedarse con todo”—psicología caprichosa… Así que George Adamski pronto sería un recuerdo en la mente de la gente”.
No pretendo profundizar más en el tema. Creo que la naturaleza del material que emana de la oficina de Adamski revela la verdadera naturaleza de las fuerzas que me atacan y la obra de los extraterrestres. Incluso Lucifer fue un arcángel que cayó del lugar más alto.
¿Por qué dejé de trabajar con George Adamski? Esto es solo una pequeña parte de lo que sucedió. Contar la historia completa requeriría escribir un libro.
George Adamski envió mucho material al boletín de SP que nunca publiqué. Todo lo que trajo fue editado y reescrito por mí con su autorización por escrito. El procedimiento fue el mismo que utilizamos con el libro Flying Saucers Farewell. Adamski no tenía ningún interés financiero ni de otro tipo en los boletines. Este boletín fue idea mía y ya existía antes de que hablara con Adamski al respecto y le preguntara si estaría dispuesto a escribir un artículo mensual.
Aquí es donde comenzaron muchos problemas: El 11 de octubre de 1962, Adamski escribió lo siguiente: “Hay un nuevo grupo de personas del espacio aquí que han reemplazado a quienes han estado aquí durante mucho tiempo, y es posible que hayan asumido otras tareas para asegurarse de que quienes trabajan en el caso estén satisfechos con su trabajo. Hay bastantes muchachos nuevos (en cartas personales se refería a los del espacio como «muchachos») aquí que han reemplazado a quienes han estado aquí durante mucho tiempo, y no me han informado sobre cuáles son sus ideas ni por qué hacen lo que hacen, pero me informarán tarde o temprano. Cuando vienen grupos nuevos a ayudarnos, hacen las cosas de manera diferente a los anteriores…”.
¿Cuál es mi propósito al citar esta información? Pues bien, Adamski ahora niega que los extraterrestres con los que fue contactado originalmente abandonaran la Tierra y afirma que sus actuales «hermanos» son un grupo diferente con ideas distintas. Permítanme citar como prueba de ello su Boletín Cósmico, publicado en octubre de 1963, en el que se me acusa de haber traicionado el caso y donde lo que se afirma sobre los extraterrestres es exactamente lo contrario de lo que Adamski escribió el 11 de octubre:
“Ahora mismo estamos en una gran etapa de transición; sucederán muchas cosas a partir de ahora. Y los hermanos del espacio me informarán de vez en cuando. Son los mismos con los que contacté hace unos 11 años y que han servido tan bien a la gente de la Tierra.”
Muchos testigos han recibido declaraciones escritas de Adamski en las que afirma que los actuales “hermanos” son un grupo nuevo con ideas nuevas, tal como lo indicó en el boletín citado anteriormente. Fueron estas nuevas ideas, que contradecían lo que había aprendido previamente, las que me obligaron a poner fin a toda relación con él. He aquí una de las ideas que, según él, recibió de los “nuevos hermanos”:
Adamski quería iniciar un negocio de adivinación. Quería que yo anunciara en el boletín informativo de SP que ofrecía análisis fotográficos por cinco dólares; se trataba de una foto nueva e información sobre la fecha de nacimiento de la persona. Me negué a llevarla. Afirmó que durante su viaje de cuatro días a Saturno le habían enseñado a hacerlo. El 9 de enero de 1963, Adamski escribió lo siguiente al final de un artículo destinado al boletín informativo de SP, pero que me negué a publicar:
“Cuando tuve la oportunidad de asistir a la reunión del consejo de nuestros hermanos espaciales (en Saturno) en marzo, me enseñaron cómo averiguar de qué planeta provenía cada fragmento. También me explicaron su propósito y cómo viajan cuando abandonan este planeta. Esto es completamente diferente a cualquier práctica anterior en la Tierra. Para el análisis se requiere una fotografía, la edad y un fuerte deseo.”
La única diferencia entre sus deseos orales anteriores y este escrito era que en la versión escrita no se mencionaba el dinero. No podía estar de acuerdo con esa idea y le dije a Adamski que no entendía cómo los «hermanos» podían sugerir algo así. Él respondió que tampoco lo entendía, pero que confiaba en ellos y que no lo defraudarían.
Entonces Adamski hizo algo más. Con la ayuda de un amigo en Glendale, California, alquiló un apartado de correos, el número 885. Se imprimieron cientos de pequeños anuncios, del tamaño de tarjetas de visita, y se enviaron a las reuniones de personas que creían en la existencia de platillos voladores, especialmente a la de Marysville, Washington. Anuncios con el mismo texto se insertaron en varias revistas especializadas en platillos voladores.
Adamski me dijo que no quería que su nombre apareciera en los anuncios y me pidió que recogiera el correo. Luego, a cambio de una suma de dinero, a quienes parecieran sinceros se les ofrecería una capacitación especial que los capacitaría para convertirse en personas de contacto.
Como es lógico, me negué a participar en tales planes. Los seres del espacio no necesitan anunciarse para encontrar contactos cualificados. No se debe seguir ningún consejo en ese sentido, independientemente de quién lo dé. No creo que los seres del espacio genuinos participen jamás en un programa así.
Me opuse al uso de mi nombre, Carol, en la tarjeta. Adamski dijo que era el segundo nombre de la mujer de Glendale que había alquilado el buzón. Sin embargo, no fue lo último que supimos de este buzón. Varios empleados en países extranjeros recibieron misteriosos mensajes simbólicos con una traducción al inglés debajo de cada símbolo. El mensaje decía:
«GA (es decir, George Adamski) es el único en el mundo al que apoyamos». Otro decía: «Estás haciendo un gran trabajo. GA es el único en el mundo al que apoyamos». Supongo que las tarjetas que nunca vi eran similares. Lo sorprendente fue que todas fueron enviadas desde el apartado postal 885, Glendale, California.
Adamski admitió por escrito que los mensajes simbólicos provenían de los “hermanos” y eran auténticos. Se lo comunicó a varios de sus empleados. Como resultado, admitió conocer el apartado postal 885 y se vinculó con el anuncio procedente de esa dirección.
En total contradicción con estos hechos, Adamski escribió lo siguiente y se lo envió a un amigo en Canadá. Estaba fechado el 11 de diciembre de 1963. «Creo que el Sr. Honey podría aclarar muchos aspectos de este episodio de Glendale, o su grupo podría. Ese fue el comienzo de lo que está sucediendo ahora. En aquel momento dije que todo estaba bien, y que si no hubiera ocurrido como ocurrió, hoy no sabríamos quién estaba detrás de qué».
Esta es una afirmación sorprendente de Adamski. Se da a entender claramente que yo fui el responsable de los sucesos relacionados con el apartado postal 885 y que Adamski mintió a sus empleados para intentar descubrir la verdad. A continuación, se incluyen algunas citas textuales de cartas que Adamski escribió a varios empleados cuando le preguntaron sobre los símbolos que habían recibido del apartado postal 885 en Glendale, California.
“Así que los jeroglíficos que… algunos de ustedes han recibido —el grupo con el que Honey dice que trabaja, probablemente lo explicará—. Puede que hayan recibido los jeroglíficos como otros. No hay nada de qué preocuparse, ni de qué enfadarse, ni de qué pensar que hay algo malo, ya que nos están apoyando. Hay un nuevo grupo de personas del espacio aquí que han reemplazado a las que han estado aquí durante tanto tiempo, y puede que hayan asumido otras tareas para asegurarse de que quienes trabajan por la causa estén satisfechos con su trabajo. En cuanto a la dirección (PO Box 885), puede que tengan…
A otro empleado le escribe: «Hay bastantes chicos nuevos aquí que han reemplazado a los que llevaban tiempo con nosotros, y no me han informado de sus ideas ni de por qué lo hicieron, pero tarde o temprano lo sabré. Cuando vienen grupos nuevos a ayudarnos, hacen las cosas de forma diferente a los anteriores, así que no me preocuparía por eso. Y puede que usen anuncios o la dirección que mencionas, o quizás la estén utilizando para intentar ganar terreno en esta zona».
En el boletín informativo del SP de marzo de 1963, página 4, Adamski escribió lo siguiente sobre los jeroglíficos: «Recientemente, los seres del espacio enviaron varias cartas a varias personas, y algunas recibieron más de una. Se enviaron como una prueba de su humildad y sinceridad, y señalaron debilidades y malentendidos en algunos». El artículo continúa diciendo que el plan para usar las cartas se acordó en Saturno. En un caso, Adamski niega tener conocimiento alguno de las cartas; en otro, dice que fue una prueba y espera averiguar los detalles más adelante. Y en la última cita, afirma que hubo apoyo para la idea desde Saturno. Adamski afirma que estuvo en Saturno del 27 al 30 de marzo de 1962. Por lo tanto, admite que el plan debió haberse decidido en marzo de 1962 si su última afirmación es cierta. Sin embargo, una carta que escribió en octubre de 1962 contradice esto:
Cabe señalar también otro punto. En la carta del 11 de diciembre de 1963, citada anteriormente, Adamski intenta culparme de los sucesos de Glendale. Allí, él mismo reconoce que no son los extraterrestres ni ningún plan de Saturno, sino yo quien está detrás de todo. Más tarde admite que mintió deliberadamente sobre los hechos para que saliera a la luz la «verdad». En numerosas declaraciones publicadas afirma que se trató de una prueba realizada por los extraterrestres, pero en la carta del 11 de diciembre dice que debo saberlo todo sobre quién lo hizo. ¿Significa esto que cree que soy un extraterrestre? ¿O quizás está distorsionando deliberadamente los hechos para que la «verdad» salga a la luz? ¡No, querido Sr. Adamski!
Luego hay otro asunto que quiero abordar. GA me pidió que preparara su curso de Ciencia de la Vida poco antes de que termináramos nuestra colaboración. Me mostró una gran cantidad de lecciones que había utilizado muchos años atrás cuando trabajaba con lo que él llamaba la «Hermandad Real Tibetana». Quería que estas lecciones se actualizaran y se redactaran como si la información proviniera de seres extraterrestres. Por ejemplo, donde decía «La Hermandad Real Tibetana está interesada…», ahora debería cambiarse a: «Los seres extraterrestres están interesados…», y así sucesivamente. Dado que la filosofía que enseñaba era buena, opinaba que debía presentarse tal cual, y no como información de Saturno, superior a cualquier cosa que se hubiera dado anteriormente en la Tierra. Pero eso es lo último que ahora incluye en su curso de Ciencia de la Vida.
Quisiera recalcar una vez más que no estoy en contra de la filosofía que Adamski enseñaba en aquel entonces. Él mismo admite que contenía algunos errores que corrigió cuando se reunió con los extraterrestres hace once años. Presento estas fotocopias simplemente para demostrar que tengo pruebas de lo que afirmo y que existen ciertos hechos que han contribuido a mi decisión de dejar de colaborar con Adamski. Para reforzar mi argumento, quisiera mostrar a todas las personas sinceramente interesadas el material que he citado, así como miles de palabras adicionales que Adamski ha escrito en otros contextos. Todo esto lleva su firma y resiste cualquier investigación. También quisiera mostrar a quien me visite el texto completo de los manuscritos que me negué a publicar. Una simple lectura demostrará que no fueron escritos por el antiguo Adamski, quien tuvo contactos reales, sino por el nuevo Adamski, quien sigue a algunos que falsamente afirman ser extraterrestres y le proporcionan información engañosa. Tal fe ciega no debería darse en nadie, ni en un terrícola ni en un ser del espacio.
Estoy convencido de que Adamski se ha dejado manipular por fuerzas psíquicas y falsos extraterrestres. No creo que los extraterrestres reales permitieran nada parecido a lo que he mencionado: la publicidad, los símbolos, el análisis fotográfico y otras cosas que no mencionaré aquí.
No creo que el viaje a Saturno haya tenido lugar en el plano físico, y por eso me negué a publicar nada al respecto en el boletín de SP. Además, el relato de Adamski sobre este viaje contiene muchas afirmaciones que contradicen las enseñanzas de los seres del espacio, tal como se describen en «A bordo de naves espaciales».
El relato de Adamski sobre el viaje a Saturno es idéntico a otros relatos que los supuestos videntes inventan a diario. Es una descripción perfecta de una experiencia astral, provocada por los «hermanos» mediante métodos como los que describí anteriormente en la serie sobre el fraude ovni, y que Adamski, como recordarán, aprobaba.
Otra razón por la que creo que Adamski fue engañado al creer que estaba realizando un viaje al plano físico es que se interesó en la mediumnidad en trance hace unos dos años. Estuve presente, junto con otros testigos, cuando GA entró en trance y afirmó que Orthon hablaba a través de sus cuerdas vocales. Hace varios años se oponía firmemente a tal práctica; ahora la practica él mismo. Dice que en su caso es diferente, que todos los demás son unos farsantes menos él. Me aseguró que no se trataba de un trance ordinario, sino de una «dictadura hipnótica» que los «hermanos» utilizaban para obtener información de él. ¡Tonterías!
Considero absurda la idea de que se comportara de forma diferente a otros médiums en trance, pero creo que los «hermanos» lo tienen bajo control hipnótico. Creo que su viaje a Saturno se desarrolló de la misma manera. Adamski también admite que usaron una especie de casco que lo cansaba mucho y le hacía percibir imágenes mentales en su conciencia. En su informe sobre Saturno, como recordarán, declaró que le colocaron un instrumento en la cabeza para que cierta información quedara grabada en sus células cerebrales. Ahora se supone que puede recordar esto cuando quiera, como si fuera una grabadora. También afirma que el instrumento utilizado le provocó un desequilibrio físico, ya que no estaba acostumbrado. Por lo tanto, posteriormente fue tratado con un aparato diferente.
En la página dos del mismo informe, afirma que uno debe estar dispuesto a renunciar a su personalidad y convertirse en un zombi, o dicho de otro modo, a abandonar el libre albedrío. Repito: ¡tonterías! Todos conservamos el libre albedrío si estudiamos las leyes y principios cósmicos o si elegimos un camino equivocado en la vida. Ciertamente podemos someternos a la voluntad del Creador sin convertirnos en zombis mentales. Su descripción encaja perfectamente con el estado hipnótico en el que él mismo admite haber estado en ocasiones.
Es un hecho absolutamente cierto que el primer contacto de Adamski en el desierto realmente tuvo lugar y que ha realizado al menos dos viajes en naves espaciales. Mis pruebas provienen de diversas fuentes, ninguna de las cuales está relacionada con Adamski. Es un hecho que estos dos viajes son conocidos por las agencias de inteligencia de varios países. También es un hecho que el 95% o más de lo que afirma en sus dos primeros libros es correcto.
Muchas de sus afirmaciones de los últimos cinco años carecen de pruebas, pero existen varias circunstancias que las contradicen. Esto no significa que no sean ciertas. Cada persona debe formarse su propia opinión al respecto. Incluso si los asesores actuales de Adamski fueran auténticos seres del espacio, no deseo colaborar con ellos ni utilizar los métodos descritos en este artículo. Aquellos con quienes colaboro deploran tales métodos y no los utilizarán. Me atengo a los principios originales tal como se expusieron en «A bordo de naves espaciales». No transigiré en mis convicciones, ni siquiera por George Adamski ni por ningún ser del espacio.
Nunca he intentado apartar a Adamski de la escena, como él escribe. Nunca he intentado distorsionar sus enseñanzas para mi propio beneficio, ni lo haré en el futuro. He dedicado incontables horas a lo que considero un esfuerzo sincero por ayudar a mis semejantes. Siento que les debo una explicación, tras haber sido acusado de declaraciones y alegaciones falsas, publicadas en todos los rincones del mundo. Ahora que he aclarado las cosas como quería, dudo que vuelva a abordar este tema. Pero tengan la seguridad de que podría haber continuado por muchas más páginas si lo hubiera considerado necesario.
George Adamski ha mostrado al mundo su estado actual a través de sus propios escritos. Se ha ahorcado con sus propias armas. Algo que debería haber pensado mejor. Si siempre hubiera dicho la verdad, no habría tenido que reflexionar sobre lo que dijo en el pasado. Tal como están las cosas, todas sus afirmaciones contradicen otras que hizo hace apenas unos meses. Hace unos años jamás habría recurrido a las tácticas que ahora intenta usar para frenar mi trabajo. ¡Karma!
Abril de 1964, CA Honey
Fuente: Boletín informativo de SP
