EL DÃA DESPUÉS DE ROSWELL (32)
Decíamos[1] que el ovni caído en North Hollywood había tenido una amplia cobertura de prensa. Aquí tres notas aparecidas en The Cincinnati Post[2]:
Bromistas toman el control de los «platillos voladores»
Russell Long, de North Hollywood, California, ingeniero constructor, encontró un disco de metal de 25 pulgadas con tubos de radio destellando y humo, en su jardín de flores y excitado llamó al departamento de bomberos. «Parecía que alguien se había metido en una gran cantidad de problemas por una broma», dijo el jefe de batallón Wallace E. Newcombe, del Departamento de Bomberos de Los Ãngeles.
En The Public Ledger[3]:
«Platillo» encontrado en jardín de Hollywood
North Hollywood, California, Julio 10. Un artilugio mecánico en forma de platillo, parecido a la tapa de un alimentador de gallinas con algunos dispositivos añadidos, se encontró en una cama de geranios en la casa del ingeniero de la construcción Russell Long anoche y la primera reacción oficial fue del Jefe del Batallón de Bomberos, Wallace E. Newcombe, quien lo miró con escepticismo, y dijo:
«No me parece que pueda volar».
Long llamó a los bomberos de Van Nuys y emocionado señaló que el platillo de metal, de 30 pulgadas de diámetro, que dijo que había estado echando humo de dos tubos de escape y emitía un resplandor blanco azulado.
Y en The Oregon Journal[4]:
«Platillo genuino» parece una broma
San Pedro, California, 11 de julio (UP) -. Oficiales del Ejército en Fort MacArthur echaron una mirada hoy a un «genuino platillo volador, controlado por radio, a reacción» Russell Long lo encontró en su jardín de North Hollywood, y dijo que parecía «una broma».
«No creo que nunca pudiera volar», dijo un portavoz del ejército. «Sin embargo, estamos manteniendo la cosa al pendiente de instrucciones de la sede del 6º Ejército».
Long todavía espera recoger algunos de los 3,000 dólares ofrecidos como recompensa por un disco volador genuino, pero sus posibilidades se veían bastante pequeñas. El disco de hierro de 10 libras cayó en su jardín de North Hollywood hace dos noches y tocó un par de ladrillos de su casa.
También ya nos hemos ocupado del «platillo volador» caído en Baker, Montana[5]. Aquí dos notas aparecidas en el periódico Montana Standard del 10 de julio[6]:
Globo identificado por meteorólogos
Helena, 10 de julio (AP) «“ Oficiales meteorólogos federales dijeron el jueves que estaban convencidos de que el globo encontrado en una granja del Este de Montana, el miércoles, era un globo común «Pilot» utilizado por los meteorólogos para determinar las condiciones de viento en la altura.
El agricultor D. H. Good encontró el globo de goma roja cerca de Baker el miércoles.
Globos Pilot son liberados por los meteorólogos que estudian sus movimientos en el aire para determinar la deriva del viento. Unidos a las esferas hay pequeños dispositivos de luz con baterías, para su uso en la noche.
Baker, 10 de julio (AP) «“ D. H. Good, granjero al Oeste de esta ciudad, al Este de Montana, informó el jueves que encontró un globo rojo, de 26 pulgadas de largo, delante de su casa de campo, el miércoles.
Atada a la esfera había una botella de media onza llena de una sustancia semejante a cenizas.
El martes por la noche, los residentes de Baker vieron un objeto yendo y viniendo en el cielo, y una pareja que estaba durmiendo en un porche, dijo haber visto algo volando arriba temprano esa mañana.
El 10 de julio cayó un auténtico ovni en una granja en el condado de Limestone, Alabama. Se desconoce qué pudo ser esa piedra flameante que emitía humo. La historia apareció en The Decatur Daily[7]:
Negro puede tener la respuesta del rompecabezas de los discos
Donde hay humo, hay fuego. Pero en estos días, donde hay humo puede haber un disco volador.
Eso es lo que un negro en el condado de Limestone descubrió ayer a las 4 de la tarde mientras se encontraba arando algodón en la granja de Bob Lewis, cerca de la Bahía de Beulah. Harrison Brown vio humo saliendo del campo.
Dejando su arado, Brown corrió al lugar y vio lo que bien podría ser el primer disco volador ubicado en esta área. Brown tomó el «disco» humeante, de cerca de 1 pulgada de diámetro, y lo sumergió en agua.
Más tarde, después que la piedra se había enfriado, descubrió que golpeándola contra el cemento produce una llama azulada. Los golpes constantes, sin embargo, disminuyeron el tamaño de la piedra. Además, si este «disco volador» se prende, continúa humeando.
Tal vez esta es la respuesta al misterio que se ha desarrollado en torno a los discos voladores vistos sobre el país.
Harrison Brown, sin embargo, ha dejado su arado en los campos de algodón.
El negro dijo que no quiere correr riesgos de alguna piedra caliente cayendo por su espalda.
En Springfield, Massachusetts, cayó otro platillo el 10 de julio, pero de inmediato el Ejército tomó cartas en el asunto, inventó una historia para encubrir la caída, mandó derribar un avión C-54 y dejó caer los restos sobre la Avenida Berkshire[8]:
No es un platillo volante. Solo los restos de la cubierta
Aviso, por este medio se hace saber que, cualquiera en el área de la avenida Berkshire que afirme encontrar los restos de un platillo volante no será entretenido (sic), ya que será la cubierta de un transporte C-54 de cuatro motores que se perdió durante el vuelo de ayer.
La cubierta es de color aluminio y puede haber sido aplastada en forma de platillo, debido al impacto con el suelo.
Sólo una persona ha reportado ver la caída de la cubierta del avión y perdió la oportunidad para afirmar que es un platillo, de inmediato fue identificada como parte del avión.
También el 10 de julio en Inglaterra apareció un «disco estrellado». Joseph Kemper, de York, encontró un disco de aluminio, de unos 35 centímetros de diámetro, con varios tubos, condensadores, resistencias y otros dispositivos electrónicos soldados. El disco poseía un tubo de goma, como si fuese un escape. Estaba pintado de rojo, por lo que algunos pensaron que era de origen soviético. Para mayor información ver Marcianitos verdes[9].
Los militares continuaron su campaña de ocultamiento y desprestigio. Ante una auténtica avalancha de platillos voladores (alrededor de 300), caídos sobre las ciudades de Watervliet, Cohoes y Albany, en Nueva York, los militares inventaron la ridícula historia de que eran «platillos de propaganda, fabricados de papel» utilizados para el reclutamiento[10]:
«Platillos volantes» utilizados para promover reclutamiento del ejército. Sargento deja caer discos de papel desde un avión sobre Cohoes, Watervliet
Platillos volantes cayeron en Watervliet, Cohoes y Albany ayer por la tarde, pero el ataque aéreo resultó ser un volante para promocionar los alistamientos en el Ejército.
La investigación reveló que los discos voladores eran platos de papel con información adjunta sobre las oportunidades que ofrece el Ejército a los jóvenes que se enlisten.
El Sargento Tercero Joseph Brookstein, a cargo del reclutamiento en Watervliet, reveló que él voló un avión a las 3:30 p.m. desde el aeropuerto de Albany y dejó caer los platos sobre Watervliet, Cohoes y Albany mientras volaba a unos 1,000 pies.
Varios informes entraron hoy de que los discos habían sido encontrados.
Capitalizando la actual fantasía del público por la vajilla celestial, el sargento Brookstein dijo que aproximadamente 300 «platillos» se lanzaron sobre las tres ciudades. En cada uno iba pegada literatura sobre el Ejército y las oportunidades para los jóvenes de hoy.
El avión Fairchild de un ala fue prestado por un amigo y fue piloteado por el sargento William Pelesz de Cohoes, también del personal de reclutamiento y ex piloto del Ejército. Ya que el vuelo no era estrictamente S.O.P. en cuanto al procedimiento del Ejército se refiere, los dos sargentos de reclutamiento financiaron la empresa de los platillos volantes de su propio bolsillo.
The Oregonian del 14 de julio[11] informaba sobre un incidente ocurrido en Amarillo, Texas, que los ufólogos suponen que ocurrió el 13 de ese mes. En realidad la noticia del hallazgo ya había aparecido en varios medios desde el 11 de julio[12]. Con seguridad el hecho ocurrió el 10 de julio[13].
Explota y se quema dispositivo misterioso
Amarillo, Texas, 14 de julio (INS) «“ Se ordenó que un dispositivo extraño y no identificado de metal, cables, baterías y condensadores que explotó y se quemó en Amarillo, fuera colocado bajo llave por los oficiales de inteligencia del Ejército de EU, el domingo por la noche.
El dispositivo – una caja de metal de alrededor de dos por tres pies y seis pulgadas de profundidad – fue encontrado la noche del sábado en un callejón de Amarillo después de que fuera destruido por una explosión menor.
La policía dijo que creía que el objeto había sido colocado en el callejón y no había caído desde el aire. Una placa al lado decía: «Barber Colman Corporation, Illinois».
Las autoridades militares de Dallas pidieron a la policía que mantuviera la caja escondida hasta «nueva orden».
EL PLATILLO DE SEATTLE
Otro «platillo volador estrellado» que se supuso procedía de la Unión Soviética fue el que se encontró en Seattle y que fue investigado por el FBI.
En el Proyecto «Saucer», del Air Material Command, Wright Field, Dayton, Ohio, del 27 de abril de 1949, menciona que una mujer de Seattle, Washington, informó a la policía, que un disco volador había aterrizado en llamas en el techo de su casa.
El objeto, que fue rápidamente extinguido, fue entregado a los agentes federales y examinado por los expertos en electrónica y bombas de la Armada. Consistía de una pieza circular de 28 pulgadas de madera ahuecada en dos lados, que se mantenía en su posición mediante un cable que se extendía por el centro.
Las letras «URSS» y «EYR» y una hoz y martillo estaban pintadas en el disco en blanco. Dos tubos de radio y una lata cilíndrica de aceite de un cuarto de galón estaban montados en las piezas de baquelita dentro del objeto y había un trapo empapado con una sustancia similar a la trementina, carbonizado y quemándose, atado a él.
En un teletipo, fechado el 16 de julio, se menciona que el platillo estaba pintado de rojo, tenía las siglas USSR y el emblema de una hoz y un martillo:
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE
COMMUNICATION SECTION
JUL 16 1947
TELETIPO
FBI SEATTLE 7-16-47
DIRECTOR URGENTE
RL DISCOS VOLADORES. LA SEÑORA XXXXXXXXXXXXXXX, SEATTLE, REPORTÓ QUE UN DISCO VOLADOR HABÃA ATERRIZADO EN (ilegible) ALREDEDOR DE LAS NUEVE CUARENTA Y DOS P. M. ANOCHE. ESTABA QUEMÃNDOSE EN (ilegible) INMEDIATAMENTE EXTINGUIDO. ELLA TAMBIÉN AVISÓ A ONI[14], Y EL DISCO CAYÓ A CORTA DISTANCIA DE SUS OFICINAS. INMEDIATAMENTE SE DESPACHARON AGENTES A LA ESCENA Y RECUPERARON EL DISCO LLEVÃNDOLO A LAS OFICINAS DE ONI Y EXAMINADO POR (ilegible) DE LA MARINA Y XXXXX EXPERTO EN 
ELECTRÓNICA Y AGENTES. EL DISCO ES DESCRITO COMO UNA PIEZA CIRCULAR DE VEINTIOCHO PULGADAS XXXXX DE MADERA CONTRACHAPADA DE TRES DIECISEISAVOS DE PULGADA (ilegible) EN DOS LADOS Y MANTENIDO EN ESTA POSICIÓN POR ALAMBRES QUE CRUZAN EL CENTRO. DISCO PINTADO RECIENTEMENTE GRIS CLARO AL EXTERIOR Y ROJO EN EL INTERIOR, Y EN EL INTERIOR DEL DISCO ESTÃN PINTADAS LETRAS CON PINTURA BLANCA COMO SIGUE CITA U S S R FIN DE LA CITA, TAMBIÉN CITA E Y R FIN DE LA CITA, QUE PARECE ESTAR IMPRESO UNA HOZ Y UN MARTILLO. MONTADO SOBRE LA PIEZA DE BAQUELITA EN EL CENTRO DEL INTERIOR DEL DISCO ESTABAN DOS BULBOS DE RADIO, QUE ESTABAN CABLEADOS Y TAMBIÉN ESTABA MONTADO UN TIPO DE CILINDRO PARECIDO A UNA LATA DE ACEITE A LA QUE ESTABA AJUSTADO UNA PEQUEÑA PIEZA DE TUBO DE HULE QUE IBA DE LA LATA A LA ENTRADA A UNA PIEZA DE UNA PULGADA POR CERCA DE CATORCE PULGADAS DE LONGITUD. EL TUBO SE EXTENDÃA A TRAVÉS DEL DISCO Y EN EL EXTREMO EXTERNO DEL TUBO ESTABA UNA PIEZA DE TRAPO DE UNAS SEIS PULGADAS, QUE ESTABA ENROLLADA Y PEGADA AL EXTREMO DEL TUBO. EL FINAL DE ESTE TRAPO ESTABA CHAMUSCADO Y QUEMADO. EL TRAPO ESTABA SATURADO CON UNA SUSTANCIA QUE SE CREE ES AGUARRÃS. EL CONSENSO DE TODOS LOS PRESENTES ES QUE EL DISCO NO PODÃA VOLAR. EL DISCO ACTUALMENTE ESTÃ EN POSESIÓN DE ONI SEATTLE Y NO SE HA HECHO INVESTIGACIÓN. NO SE HA HECHO PUBLICIDAD HASTA LA FECHA Y NO SE HA HECHO COMENTARIO EN EVENTOS DE PRENSA NI SE HAN RECIBIDO PREGUNTAS.
Un segundo teletipo dice[15]:
Teletipo FBI
16 de julio 1947
Oficina Federal de Investigaciones
Departamento de Justicia de EU
SECCIÓN DE COMUNICACIONES
Director… URGENTE
RE: DISCOS VOLADORES.
Una fuente de Seattle «informó de un disco volador que había aterrizado en el tejado de su casa alrededor de las nueve cuarenta y dos PM de anoche, se estaba quemando», pero «inmediatamente fue extinguido. También avisó a la ONI, y el disco cayó a poca distancia de sus oficinas». Agentes fueron «enviados inmediatamente a la escena», llevaron el disco a las oficinas de la ONI, donde fue examinado por expertos en electrónica de la Armada y la Aviación. El objeto mide aproximadamente 28 pulgadas.
«Montado en piezas de baquelita, en el centro de la parte interior del disco había dos tubos de radio, que estaban conectados y también montados a un tipo de lata cilíndrica de aceite de un cuarto de galón que estaba fija a un pequeño trozo de tubo de goma que iba de la lata en la entrada a un pedazo de una pulgada (palabra borrada por una marca del sello) de catorce pulgadas de largo. El tubo se extendía a través del disco y en el extremo exterior de la tubería estaba una pieza de alrededor de seis pulgadas de tela que estaba adherida alrededor y pegada al final del tubo».
Se observaba una hoz y un martillo y palabras extrañas, los analistas sugieren que «EYR» era en realidad «RYE impreso al revés».
«El consenso de todos los presentes», fue que «el disco no podía volar. El disco actualmente está en posesión de la ONI Seattle y se está conduciendo una investigación. No hay publicidad hasta el momento y no se hicieron comentarios ni se han recibido preguntas de la prensa».
(Inscripción en la esquina superior derecha aparece el nombre del autor como «MAYNOR»)
«END»
«2.22 PM OK FBI WA NM»
LOS PLATILLOS DE CLEARWATER, BAILYVILLE Y GIRARD
En esa misma fecha también se encontró un papalote con un disco volador plateado pintado en él, en Clearwater, Florida. La policía respondió a una llamada telefónica la noche del 15 de julio. Al llegar, encontraron un papalote que se movía en el viento. El bromista cortó la cuerda y la policía lo recuperó en un lote baldío[16].
El 17 se informó de la recuperación de un «platillo volador» por un hombre de Bailyville. Era una radiosonda, según el Marshall County News, de Marysville, Kansas[17].
Otro más fue encontrado en Girard, Pennsylvania[18]:
Lo que tenía que suceder, sucedió – Girard tiene su propia versión de «platillo»
Maynard Sanders y Tom Rumberger descubrieron un objeto extraño mientras nadaban en Mouth of Elk Creek. «Eso» es un gemelo del que se encontró cerca de Titusville, PA.
Se han visto desde Main a Kokomo y de Kokomo a Pismo Beach por lo que no parece extraño que una de esas las cosas cayera aquí en la pequeña comunidad de Girard. Después de todo, a la gente de por aquí también le gusta estar en el show.
Tal vez eso es lo que Maynard Sanders, de 130 E. Main St., Girard, pensó cuando levantó lo que él considera podría ser un «plato volador» o por lo menos una parte de uno. Maynard no pensaba mucho en ellos cuando él y su viejo amigo estaban en una excursión de natación en Mouth of Elk Creek el domingo, 6 de julio, y se encontraron con un objeto de aspecto extraño.
La estrella de fútbol americano de Union casualmente se inclinó para recoger el objeto y, aunque era algo nuevo para él, no le dio un segundo vistazo antes de tirar la piedra cruda en las aguas en Mouth. Se sorprendió cuando el objeto similar a una piedra se mantuvo a flote, él y su compañero, Tom Rumberger, recuperaron el objeto para observarlo mejor.
Desconcertados por sus extrañas características, pero no muy impresionados, lo descartaron en la playa y regresaron a sus hogares. Sin embargo, un par de días más tarde, se apresuraron a regresar a la playa cuando leyeron un relato periodístico en un periódico de Erie, cerca de un objeto similar encontrado por un hombre de Titusville. Encontraron el objeto, le dieron la prueba suprema y lo pusieron bajo el fuego.
Al igual que el que se encontró en Titusville, el propio «platillo volante» de Girard da la apariencia de un meteorito, y posee una superficie indicativa de un enfriamiento rápido. Tiene un brillo metálico y desprende un olor sulfúrico cuando se rompe o se astilla. La parte exterior es como un panal y cuando se toca parece como el acero, mientras que se rompe más como el hierro. «Eso» tiene una forma de octágono.
Y así el misterio de los discos voladores se extiende a Girard y alrededores. Sin embargo, aunque siempre hay margen para el error, la sustancia es, sin duda, un fenómeno en estas partes. ¿Quién sabe? Tal vez la pareja, Maynard Sanders y Tom Rumberger, tropezaron con una porción de los objetos misteriosos mientras disfrutaban de un día casual, tranquilos en la playa en la Mouth of Elk Creek y luego, también, tal vez no lo hicieron.
Pero hay una cosa definida sobre este negocio de los «platos voladores». Está llenando las conversaciones de los civiles y está empujado las historias de asesinatos y perversiones sexuales fuera de las primeras planas de la prensa estadounidense – una diversión refrescante para varios.
En Inglaterra el profesor J. B. S. Haldane dio la voz de alerta sobre la posible generación de una sicosis postguerra muy similar a la que se produjo en Salem, Massachusetts[19]:
Los británicos ven alarma de guerra en los discos voladores
Londres (AP) «“ Hoy, tomar en serio los platillos volantes, dijo un científico británico, puede llevar al uso de la bomba atómica en forma indiscriminada, como los habitantes de Nueva Inglaterra que quemaron las brujas hace 300 años.
«La gente no toma las cosas en serio, a menos que haya llegado hasta un estado de terror, odio o alguna otra emoción», escribió el profesor J. B. S. Haldane en el Communist Daily Worker, del que es presidente de la junta directiva.
«Una vez que se informa que otras personas los ven, tendremos una atmósfera de miedo de guerra», continuó, y añadió «Ignorar este tipo de cosas no es gracioso. En el pasado llevó a la quema de brujas vivas. En la actualidad puede llevar a la quema de un número de personas aún mayor con bombas atómicas».
El profesor dijo que los platillos voladores eran «fenómenos fisiológicos».
REFERENCIAS
Aldrich Jan, Project 1947 Report on «Crashed Discs», UFO Research Cincinnati, artículo en internet, http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm
Aldrich L. Jan, Project 1947: A Preliminary Report on the 1947 UFO Sighting Wave, UFO Research Coalition, 1997.
Anónimo, Alamogordo Air Field Balloons May Be «Discs», The Herald-Post, El Paso, July 11, 1947. Pag. 8.
Anónimo, Balloon Identified by Weatherman, Montana Standard, Butte, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128053613/http://kenny.anomalyresponse.org/47ashes.html
Anónimo, British See War Scare in Flying Discs, Brainerd Daily Dispatch, Minnesota, July 16, 1947.
Anónimo, Disc Explanation Given, The Statesman, Austin, July 11, 1947. Pag. 18.
Anónimo, «Discs» May Be From NM Field, The Tribune, Albuquerque, July 11, 1947. Pag. 5.
Anónimo, «Flying Saucers» Used To Promote Army Recruiting. Sergeant Drops Paper Disks From Plane Over Cohoes, Watervliet, Times Record, Troy, New York, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128054105/http://kenny.anomalyresponse.org/47entertained.html
Anónimo, «Genuine Saucer» Looks Like Gag, The Oregon Journal, Friday, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128053827/http://kenny.anomalyresponse.org/47Hollywood.html
Anónimo, It Was Bound To Happen And It Has «“ Girard Has Own Version of «Saucer», The Cosmopolite Herald, Cambridge Springs & Girard, PA, July 17, 1947. Pag. 1. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128052334/http://kenny.anomalyresponse.org/47titus.html
Anónimo, Jokers Take Over «Flying Saucers», The Cincinnati Post, Ohio, Thursday, July 10, 1947. Pag. 28. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128053827/http://kenny.anomalyresponse.org/47Hollywood.html
Anónimo, Mystery Device Explodes, Burns, The Oregonian, Portland, Oregon, July 14, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128054628/http://kenny.anomalyresponse.org/47amarillo.html
Anónimo, Negro May Have The Disc Puzzle Answer, The Decatur Daily, Alabama, July 11, 1947. Artículo en internet, http://www.paranormalnews.com/article.asp?ArticleID=151
Anónimo, Not a Flying Saucer. Only a Cowling Wreck, The Springfield Daily News, Massachusetts, Friday, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128054105/http://kenny.anomalyresponse.org/47entertained.html
Anónimo, «Saucer» Found in Hollywood Garden, The Public Ledger, Maysville, Kentucky, July 10, 1947. Pag. 3. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128053827/http://kenny.anomalyresponse.org/47Hollywood.html
Arnold Kenneth, Coming of the Saucers. A documentary report on sky objects that have mystified the world, edición del autor, Amherst, 1952. 192 s.
Berliner Don, The U.S. Air Force’s Project Blue Book UFO investigation, Fund for UFO Research, 1996. 9 s.
Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967. 190 s.
Bougard Michel, Des Soucoupes Volantes aux OVNI, SOBEPS, J. P. Delarge, 1976. 287 s.
Davis Isabel & Bloecher Ted, Close Encounter at Kelly and Others of 1955, CUFOS, Evanston Illinois, 1978. 196 s.
Durrant Henry, Les dossiers des ovnis, Volumen 50 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1973. 309 s.
Eberhart M. George, A Geo-Bibliography of Anomalies primary access to observations of UFOs, ghosts, and other mysterious phenomena, Greenwood Press, Westport, 1980. 1114 s.
Flammonde Paris, UFO Exist!, G. P. Putnam, 1976. 406 s.
Fuller, Curtis, The Flying Saucers «“ Fact or Fiction?, Flying Magazine, July 1950.
Gross E. Loren, Charles Fort, the Fortean Society, and Unidentified Flying Objects. A survey of the unidentified flying object mystery from August 1895 to August 1947, edición del autor, 1976. 113 s.
Gross E. Loren, UFOs: A History. Volume 1, July 1947-December 1948, Arcturus Book Service, Scotia, New York, 1982. 160 s.
Guieu Jimmy, Les soucoupes volantes viennent d’un autre monde, Fleuve Noir, Paris, 1954. 320 s.
Hall David Michael & Connors A. Wendy, Alfred Loedding & The Great Flying Saucer Wave of 1947, Rose Press, Albuquerque, New Mexico, 1998. 192 s.
Hall David Michael, UFOs: A Century of Sightings, Galde Press Inc., Lakeville, MN, 1999. 398 s.
Hall H. Richard, The UFO Evidence, NICAP, Washington, 1964. 184 s.
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/02/el-da-despus-de-roswell/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-3/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-4/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-5/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-6-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-7/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-8/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-9/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-10/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-11/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-12/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-13/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-14/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-15/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-16/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-17/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-18/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-19/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-20/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-21/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-23/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-24/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-25/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-26/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-27/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-28/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-29/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-dia-despus-de-roswell-30/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-31/
http://project1947.com/index.html
http://users.skynet.be/sky84985/chron9.html
http://www.nicap.org/ufoe/section_7.htm
http://www.nicap.org/waves/1947fullrep.htm
http://www.project1947.com/acufoe.htm
http://www.roswellproof.com/militarydebunk.html
http://www.ufodna.com/chrono/ce3/1947.htm
http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm
http://www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1947.shtml
Hynek Josef Allen, The Hynek UFO Report, Dell Publishing Company, New York, 1977. 304 s.
Lorenzen Coral, The Great Flying Saucer Hoax, William Frederick Press, 1962. 257 s.
Maccabee S. Bruce, UFO/FBI Connection: The Secret History of the Government»™s Cover-Up, Llewellyn Publications; Woodbury, Minnesota, 2000. 216 s.
Mallan Lloyd, Official Guide to UFOs, Science & Mechanics Publishing Company, New York, 1967. 96 s.
McDonald E. James, UFOs – An International Scientific Problem, presentado el 12 de marzo de 1968, en el Canadian Aeronautics and Space Institute Astronautics Symposium, Montreal, Canadá. 40 s.
Michel Aimé, Lueurs sur les Soucoupes Volantes, Maison Mame, No. 4 de la serie Découvertes, 1954. 286 s.
Nolaane D. Richard, Clark David and Roberts Andy, Phantoms of the Sky. UFOs – A Modern Myth?, Robert Hale, 1990. 204 s.
Our World Today, The Deseret News, Utah, July 12, 1947.
Randle D. Kevin, A History of UFO Crashes, Avon Books, New York, 1995. 276 s.
Randle D. Kevin, Project Moon Dust, Avon Books, New York, 1999. 328 s.
Randle D. Kevin, The Roswell Encyclopedia, Harper Collins, New York, 2000. 416 s.
Randle D. Kevin, The UFO Casebook, Warner Books, New York, 1989. 256 s.
Ruppelt J. Edward, The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday & Company, Inc., New York, 1956. 278 s.
Shalett Sidney, What You Can Believe About Flying Saucers, Saturday Evening Post, April 30 y May 7, 1949.
Steiger Brad, Proyecto Libro Azul, Edaf, Madrid, 1977. 384 s.
Vallee Jacques, Anatomy of a Phenomenon. Unidentified Objects in Space–A Scientific Appraisal, Henry Regnery Company, New York, 1965. 209 s.
Weinstein Dominique, Aircraft UFO Encounters: military, airliner, private pilot»™s UFO sightings from 1916 to 1997, Project ACUFOE, Paris, 1999. 60 s.
Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Attack, Ace Books, 1967. 329 s.
Wilkinson G. Frank, The Golden Age of Flying Saucers: Classic UFO Sightings, Saucer Crashes and Extraterrestrial Contact Encounters, New Paradigm Press, 2007. 120 s.
www.cufos.org/BB_Unknowns_1_7.pdf
[1] https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-24/
[2][2] Anónimo, Jokers Take Over «Flying Saucers», The Cincinnati Post, Ohio, Thursday, July 10, 1947. Pag. 28. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128053827/http://kenny.anomalyresponse.org/47Hollywood.html
[3] Anónimo, «Saucer» Found in Hollywood Garden, The Public Ledger, Maysville, Kentucky, July 10, 1947. Pag. 3. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128053827/http://kenny.anomalyresponse.org/47Hollywood.html
[4] Anónimo, «Genuine Saucer» Looks Like Gag, The Oregon Journal, Friday, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128053827/http://kenny.anomalyresponse.org/47Hollywood.html
[5] https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-26/
[6] Anónimo, Balloon Identified by Weatherman, Montana Standard, Butte, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128053613/http://kenny.anomalyresponse.org/47ashes.html
[7] Anónimo, Negro May Have The Disc Puzzle Answer, The Decatur Daily, Alabama, July 11, 1947. Artículo en internet, http://www.paranormalnews.com/article.asp?ArticleID=151
[8] Anónimo, Not a Flying Saucer. Only a Cowling Wreck, The Springfield Daily News, Massachusetts, Friday, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128054105/http://kenny.anomalyresponse.org/47entertained.html
[9] https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/02/el-da-despus-de-roswell/
[10] Anónimo, ‘Flying Saucers’ Used To Promote Army Recruiting. Sergeant Drops Paper Disks From Plane Over Cohoes, Watervliet, Times Record, Troy, New York, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128054105/http://kenny.anomalyresponse.org/47entertained.html
[11] Anónimo, Mystery Device Explodes, Burns, The Oregonian, Portland, Oregon, July 14, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128054628/http://kenny.anomalyresponse.org/47amarillo.html
[12] Anónimo, «Discs» May Be From NM Field, The Tribune, Albuquerque, July 11, 1947. Pag. 5.
Anónimo, Alamogordo Air Field Balloons May Be «Discs», The Herald-Post, El Paso, July 11, 1947. Pag. 8.
Anónimo, Disc Explanation Given, The Statesman, Austin, July 11, 1947. Pag. 18.
[13] https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-dia-despus-de-roswell-30/
[14] Office of Naval Intelligence.
[15] Ver: http://web.archive.org/web/20070818063042/kenny.anomalyresponse.org/47seattle.html
[16] Ver The Sun, Clearwater, Florida, July 17, 1947. Pág. 14.
[17] Ver Marshal County News, Marysville, Kansas, July 17, 1947. Pag. 1.
[18] Anónimo, It Was Bound To Happen And It Has «“ Girard Has Own Version of «Saucer», The Cosmopolite Herald, Cambridge Springs & Girard, PA, July 17, 1947. Pag. 1. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20101128052334/http://kenny.anomalyresponse.org/47titus.html
[19] Anónimo, British See War Scare in Flying Discs, Brainerd Daily Dispatch, Minnesota, July 16, 1947.