Erich von Däniken recibe premio por “integridad”, da discurso de apertura basado en errores de décadas de antigüedad y afirmaciones falsas

Erich von Däniken recibe premio por «integridad», da discurso de apertura basado en errores de décadas de antigüedad y afirmaciones falsas

27/02/2019

Jason Colavito

Este fin de semana, Erich von Däniken estuvo en California para dar el discurso de apertura a la Conscious Life Expo. En el evento, recibió el «Premio a la integridad» por su investigación de por vida sobre la teoría de los astronautas antiguos. Las capas de ironía son densas, particularmente porque la «integridad» de von Däniken implica ser condenado por malversación de fondos para financiar su escritura de Chariots of the Gods, admitiendo haber fabricado su exploración de una cueva llena de artefactos «alienígenas», la reutilización al por mayor de material de libro a libro mientras cobra a los lectores por contenido «nuevo», y la lista habitual de declaraciones falsas y engañosas que demuestran su falta de rigor académico o incluso una comprensión crítica básica de su propio material.

Ver imagen en Twitter

imageErich von Däniken@vonDaeniken

Das Neueste aus den USA: En Kalifornien wurde ich mit dem Conscious Life Award geehrt. (Siehe Bild)

20:51 – 24 de febrero de 2019

Hay una ironía en otorgar un premio «por decir la verdad» a un hombre que dice no hacer afirmaciones sino que simplemente «hacer preguntas».

Durante su discurso de apertura, von Däniken (a partir de ahora EVD) se refirió a los temas verdaderamente importantes de la vida: «¿Los extraterrestres tuvieron relaciones sexuales con humanos?» Probablemente dice algo que esta pregunta fue lo primero en la descripción de su discurso, pero yo estoy más interesado en el hecho de que EVD sigue repitiendo una afirmación demostrablemente falsa sobre la Gran Pirámide de Giza:

Cheops y la gran pirámide

¿Fue Cheops, el faraón de la dinastía IV, el padre de la gran pirámide? ¿De dónde viene el nombre «Cheops»? Algunos documentos antiguos sugieren que el verdadero constructor de la gran pirámide era un rey con el nombre de Saurid, a quien los hebreos llaman «Enoc». Fue el séptimo patriarca antes del gran diluvio y estuvo en contacto muy cercano con los extraterrestres, a los que llamó «guardianes del cielo». Enoc es el principal testigo del pasado. Incluso cita los nombres de sus maestros extraterrestres. ¿Encontraremos los libros que faltan de Enoch en algún lugar de la gran pirámide? Erich von Däniken muestra los descubrimientos más recientes dentro y debajo de la pirámide. Con increíbles animaciones por computadora, la audiencia será transportada a un mundo miles de años en el pasado.

Como saben los lectores habituales, actualmente estoy escribiendo un libro sobre exactamente este problema: la persistencia de mitos medievales extraños sobre las pirámides hasta el presente. Sin embargo, lo que me sorprende es que EVD repite felizmente el material, ¡que publicó por primera vez hace más de cincuenta años! Eso es, por turnos, falso y engañoso. Tomemos sus puntos uno por uno.

«Cheops» es una transliteración griega del nombre del trono de Khufu, ḫw.f-wj. Los griegos eran terribles con la transliteración, por lo que «Cheops» es la aproximación de Herodoto de «Khufu». Otros intentos notables incluyen la interpretación de Manetho como Suphis, el sonido Kh se ha suavizado a lo largo de la historia de Egipto, al menos según las pocas personas que alguna vez han tratado de explicarlo.

Los «documentos antiguos» que afirman que Surid (transliteración más antigua: Saurid) como constructor de la Gran Pirámide son los Akhbar al-zaman, compuestos alrededor del año 1000 EC, y todas las historias árabes posteriores que se copiaron de ella. (Técnicamente, el Akhbar es probablemente una copia reelaborada de un original perdido, no mucho más antiguo). Estos «documentos antiguos» son de la Edad Media, unos 3,500 años después de la construcción de la Gran Pirámide. Si bien hay un material antiguo tardío en las historias medievales, hay poca o ninguna historia real del antiguo Egipto en ellos, excepto el poquito que se difundió desde Manetho a través de los griegos hasta los árabes.

Los «hebreos» no llamaron a Surid por el nombre de Enoc. EVD ha confundido dos tradiciones opuestas. La historia de que Surid construyó la pirámide antes del diluvio de Noé es una revisión posterior de una historia paralela anterior en la que Hermes Trismegisto construyó la pirámide antes del diluvio. Hermes fue identificado con Enoch y su homólogo islámico Idris en la historiografía musulmana. Los judíos solo ocasionalmente coincidían (como el posiblemente falso Abenephius) mientras que los cristianos tendían a verlos como figuras separadas, con Hermes a veces visto como un pagano malvado y otras veces como un precursor del cristianismo.

Enoc no contactó a los extraterrestres ni los llamó «Guardianes del cielo». EVD se refiere al apócrifo Book of Enoch, escrito miles de años después de la presunta vida de Enoc. Como debería ser obvio, Enoc no escribió realmente el libro que pasaba bajo su nombre. En el texto, él tiene contacto con los ángeles de Dios. «Guardianes del cielo» es la mala traducción de EVD al inglés de una traducción alemana defectuosa de la traducción original de la frase original del Libro de Enoc, refiriéndose a los Egregor u Observadores. EVD ha estado utilizando variaciones de esta traducción incorrecta desde al menos 1996.

Finalmente, la referencia de EVD a los libros «faltantes» de Enoch se refiere a la tradición de que Enoch y/o Hermes escribieron cientos o incluso miles de libros de sabiduría celestial Estos libros nunca existieron y fueron vistos generalmente como simbólicos. En la Edad Media, tales libros sirvieron para representar el concepto de que la historia de todo lo que fue, es y será escrito en las estrellas y los astrólogos, al leer las estrellas, podrían escribir la historia completa de la creación. La idea de que las pirámides contienen libros de sabiduría secreta es otra leyenda árabe, una que deriva de la creencia de la Antigüedad tardía de que las inscripciones jeroglíficas (que la gente ya no podía leer) eran secretos ocultos imbuidos de poderes mágicos. Los árabes pasaron siglos acampando en templos egipcios abandonados tratando de descubrir los secretos de la alquimia y la magia de los jeroglíficos.

No es un secreto que el material en el EVD ha basado su afirmación en su origen medieval. Lo aprendió por primera vez de las Operations del Coronel Vyse, escritas en 1840, lo que explica muy claramente que las historias son de origen medieval y, por lo tanto, poco fiables. He señalado muchas veces en este espacio y en otras partes cómo creció y se desarrolló esta historia a partir de un guiso de misticismo enochiano, hermetismo, alquimia, astrología y fervor religioso abrahámico. Me alegra haber escrito un libro sobre el tema, ya que es una afirmación errónea que simplemente no morirá.

http://www.jasoncolavito.com/blog/erich-von-daniken-receives-award-for-integrity-gives-keynote-speech-based-on-decades-old-mistakes-and-false-claims

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.