¿Un «Roswell británico» o algo mucho más mundano?
21 de marzo de 2021
Nick Redfern
En la noche del 23 de enero de 1974, algo ocurrió en la cordillera de Berwyn en el Norte de Gales que para algunos dentro de la comunidad de investigadores de ovnis ha llegado a ser conocido (para algunos…) como el Roswell británico definitivo. Como dijo el investigador Andy Roberts en su excelente libro, UFO Down?: «Corriendo de Suroeste a Noreste a través del centro de Gales del Norte, las montañas Berwyn separan las llanuras de Shropshire del Parque Nacional de Snowdonia. Elevándose casi 900 metros sobre el nivel del mar, han sido anfitriones y testigos silenciosos de la ocupación humana durante milenios». Andy explicó: «El hombre prehistórico vivió y adoró en las montañas, dejando tras de sí un paisaje ritual dramático salpicado de círculos de piedra, piedras verticales y otros megalitos que alguna vez fueron sagrados, muchos de los cuales se han mantenido durante más de dos mil quinientos años. No es de extrañar que el área esté plagada de historias de fantasmas y presencias espeluznantes. El folclore nos dice que estas montañas están perseguidas por muchos tipos de fenómenos aéreos, incluidos los espectrales Sabuesos del Infierno: quienes los vieron recordaron cómo volaban por el cielo nocturno aullando como perseguidos por el mismo Satanás.
Y como Andy también señaló cuidadosamente: «Es con este telón de fondo de historia y mito que en la noche del 23 de enero de 1974 tuvo lugar un evento en las montañas de Berwyn que dejó perplejos a los lugareños y generó una verdadera cascada de rumores, que culminó en una increíble afirmación que, de ser cierta, cambiaría irrevocablemente nuestra visión de la historia y nos haría revisar nuestros planes para el futuro tanto de nuestro planeta como de nuestra especie. La afirmación era que un ovni pilotado por extraterrestres se estrelló, o fue derribado, en la montaña conocida como Cader Berwyn y que la tripulación alienígena, algunos aún con vida, fueron trasladados a una instalación militar secreta en el Sur de Inglaterra para su estudio». Desde entonces, la cuestión de lo que ocurrió o no ocurrió en las montañas Berwyn en la fatídica noche en cuestión ha sido objeto de varios libros, una intensa polémica, un acalorado debate y, en ocasiones, una furia desenfrenada. Sin embargo, no cabe duda de que algo sucedió alrededor de las 20.30 horas de la noche en cuestión.
«Vi esta luz brillante colgando del cielo», dijo la Sra. Anne Williams de Bro Diham, Llandrillo. «Tenía una larga y ardiente cola que pareció permanecer inmóvil durante varios minutos, oscureciéndose y luego muy brillante, como un fuego dormido que sigue cobrando vida. Habría tenido la forma de una bombilla eléctrica, excepto que parecía tener bordes ásperos. Luego cayó en algún lugar detrás de las colinas en la parte trasera de mi bungalow y la tierra tembló». El agente de policía Gwilym Owen también señaló que los hechos causaron una gran expectación y preocupación, quien estaba fuera de servicio en ese momento y tomaba una pinta de cerveza en el cercano Dudley Arms. Dijo poco después: «Hubo un gran rugido y un estallido y los vasos temblaron. El cielo se iluminó sobre las montañas. El color era amarillento, pero otras personas en el valle describieron haber visto luces azules». A cinco millas de distancia, la sargento de policía Gwyn Williams estaba en su casa en Corwen: «Las paredes temblaron y el espejo se alejó de la pared», recordó. «Lo primero que pensé fue que un gran camión había golpeado el cine, fue ese tipo de rugido y estallido. Todos corrieron a la calle».
Montañas de Berwyn
A las 838 pm, la Unidad de Sismología Global del Instituto de Ciencias Geológicas de Edimburgo, Escocia, registró un temblor de tierra entre 3.5 y 4 en la escala de Richter. En respuesta a las preguntas planteadas por periodistas ansiosos, el Dr. Roy Lilwall, el Oficial Científico Superior del Instituto, dijo que le habían dicho que posiblemente un meteorito había caído sobre la montaña y, si hubiera sido responsable del «terremoto» que si se hubiera registrado en Edimburgo, tendría que haber pesado varios cientos de toneladas. Aproximadamente noventa minutos después de los eventos en Berwyns, Ken Haughton de Betws-y-coed vio una «esfera luminosa», de unos 400 pies de ancho y viajando a una altura aproximada de 15,000 pies. Haughton opinaba que mientras observaba la esfera, procedió a descender al mar en el área de la ciudad de Rhyl, o posiblemente en el estuario de Dee.
Andy Roberts agregó: «Después de la explosión, la enfermera del distrito de Llandrillo, Pat Evans, salió corriendo a la calle del pueblo. No vio más luces que la explosión y los relatos de otros aldeanos la convencieron de que algo se había estrellado en las montañas. Le tomó un tiempo comunicarse con la policía ya que las líneas telefónicas estaban saturadas con llamadas al 999 [Nota del autor: el equivalente al número de teléfono de emergencia 911 de los Estados Unidos], pero finalmente habló con el cuartel general de la policía de Colwyn Bay. Sugirieron que podría haber sido un «accidente de avión, por lo que metió a sus dos hijas pequeñas en el automóvil y partió hacia la montaña con la intención de ofrecer ayuda hasta que llegaran los servicios de emergencia».
Cuando la Sra. Evans llegó al punto donde la carretera de montaña B4391 se nivela, quedó desconcertada por lo que parecía ser una gran bola de luz iluminada en la ladera. Incapaz de identificarlo, siguió conduciendo durante unos minutos antes de regresar al mismo lugar. La luz seguía allí, así que aparcó y la observó durante un rato. Caía una ligera llovizna, pero la noche estaba despejada y la Sra. Evans pudo describir la bola como «grande» y formando un «círculo perfecto». Pero no parecía ser tridimensional. En una entrevista, recordó: «No hubo llamas ni nada por el estilo. Era muy uniforme, de forma redonda»¦ era redonda plana»¦ Mientras miraba con perplejidad, la luz cambiaba de color varias veces de rojo a amarillo y a blanco». Luces más pequeñas, «˜luces de hadas»™ en palabras de la Sra. Evans, se podían ver cerca.
Al día siguiente, 24 de enero, un equipo de rescate de montaña de la Royal Air Force de Anglesey fue enviado a las montañas Berwyn y, junto con el personal de la policía de Gwynedd, buscó en el lugar cualquier señal del objeto o su punto de impacto. A su vez, recibieron asistencia en la búsqueda de la estación de la RAF en Valley, Anglesey., quien voló dos aviones para realizar un estudio fotográfico detallado de la zona. Según los informes, no se encontró nada. Agregando al misterio, y ese mismo día, los rumores al estilo de los Hombres de Negro abundaban entre las comunidades locales y unidas, lo que sugiere que el área había sido atacada por figuras del gobierno sombrías que tenían la intención de entrevistar a todos y a todos con conocimiento del incidente. Y solo unas horas después, David Upton vio un objeto aéreo inusual en la cercana Gobowen. Cuando salió por la puerta trasera de su casa alrededor de las 7.15 pm, fue inmediatamente sorprendido por el brillo de un objeto en el cielo del Oeste y rápidamente regresó corriendo a la casa por un par de prismáticos. Para su completo asombro, estos revelaron un objeto en forma de disco que parecía estar dividido en cuatro secciones distintas, cada una de las cuales era de un color diferente: rojo, verde, amarillo y morado. La hermana de David Upton, Elizabeth, una empleada de banco de veinte años, se hizo cargo de los binoculares, seguida poco después por su madre, Mary Upton. Ambas verificaron la descripción de David.
«Lo había estado viendo durante unos diez minutos y pensé que tal vez debería contárselo a alguien», dijo Elizabeth Upton. Llamó a la policía local y le dijeron que enviarían a alguien a la zona. Aproximadamente un minuto después de la llamada, el ovni desapareció detrás de una nube. «Esperamos a que pasara la nube y cuando pasó, el disco también se había ido», explicó, y agregó: «Cuando salí por primera vez de la casa, la luz del objeto era deslumbrante, como una farola. Cuando miramos a través de los prismáticos, pudimos definir su forma de disco general y las cuatro secciones». Se sabe que dos personas involucradas en el asunto fueron los doctores Ron Maddison y Aneurin Evans de la Universidad de Keele. Ambos expresaron la teoría de que un meteorito había sido el culpable. Sin embargo, si el objeto era un meteorito, decían, luego tuvo que (a) haberse desintegrado completamente al impactar; y (b) no dejado un cráter, como el Dr. Maddison señaló cuidadosamente que: «… los únicos cambios que pudimos ver fueron alteraciones recientes de la superficie del suelo en algunas áreas, pero nos vimos obstaculizados en cierta medida por nevadas ligeras».
Dos días después, se dijo en la prensa local que «la policía y los expertos en rescate de la RAF» habían llegado a la conclusión de que las extrañas luces que se veían en toda la zona se debían a la actividad de meteoritos observada, casualmente, al mismo tiempo que un grupo de hombres estaban en la cordillera cazando liebres con potentes lámparas. Cualquier vínculo con el «terremoto» fue pura coincidencia. El líder del equipo de búsqueda de la RAF, el sargento H. Oldham, dijo que era «poco probable» que ocurriera otra búsqueda en el área a menos que surgiera más información que atribuyera las luces a otra fuente. Quizás no sea sorprendente que la explicación de la «liebre» recibió poca atención por parte de los testigos locales, como puede verse en el siguiente extracto tomado de una carta enviada al periódico Wrexham Leader: «Con respecto a su artículo de portada Mystery Tremor en el número del 25 de enero, encuentro la explicación dada absolutamente ridícula. Los temblores sacudieron casas en un radio de 60 millas, y las luces se vieron claramente a millas de distancia, esto fue informado por la prensa y la radio nacionales. No sé nada sobre la «˜caza de liebres»™, pero a menos que los cazadores utilicen los reflectores de los aviones y maten a sus presas lanzándoles una pequeña bomba atómica, no veo cómo alguien puede aceptar tal explicación».
Entonces, ¿qué, exactamente, pasó en esa fatídica noche del 23 de enero 1974? ¿Las extrañas luces proporcionaron evidencia firme de que un ovni que funcionaba mal se precipitaba hacia su perdición en las montañas Berwyn? ¿Y fue el llamado «terremoto» evidencia de que este mismo ovni casi inmediatamente después se estrelló a gran velocidad en la montaña desolada y dura conocida como Cader Berwyn? O, ¿fue todo el evento el resultado de un concepto erróneo a gran escala de una combinación curiosamente sincrónica de una lluvia de meteoritos, un temblor de tierra y un grupo de hombres cazando liebres en la montaña y armados con potentes lámparas, todo en el mismo lugar y prácticamente al mismo tiempo? Las preguntas todavía están siendo respondidas hasta el día de hoy.
https://mysteriousuniverse.org/2021/03/a-british-roswell-or-something-far-more-mundane/