Erich von Däniken, profeta de los extraterrestres

Entrevista

ERICH VON DÄNIKEN, PROFETA DE LOS EXTRATERRESTRES[1]

Por Héctor Chavarría

DanikenCuevatayos· El creador de un mito moderno, él mismo casi una leyenda

· El profeta de la astroarqueología, un hombre de polémica

· En su último libro afirma conocer la fecha de la llegada extraterrestre a América

Extraterrestres en la antigüedad, naves abandonadas, sepultadas en cuevas primitivas, retratos de astronautas plasmados en frescos en el desierto… estelas, piedras que habrían sido testigos de visitas alienígenas en el pasado.

Era imposible no pensar en aquello al tocar a la puerta de la habitación donde se encontraba Erich von Däniken, el profeta de la astroarqueología… línea de pensamiento que pretende probar que la cultura humana es producto extraterrestre… Von Däniken, casi una leyenda.

El mismo abrió la puerta. No muy alto, rechoncho, vestido con una guayabera o cazadora de color azul cielo, al cuello un corbatín vaquero sujeto con un águila de Tasco.

Nos saludamos, él en inglés y el reportero en español… las presentaciones y comenzó la entrevista.

¿Cómo empezó todo para Erich von Däniken?

«Yo fui educado como católico y como parte de la enseñanza escolar hacíamos traducciones de la Biblia al alemán – Von Däniken es originario de una región de Suiza donde se habla esta lengua -, Yo siempre tuve curiosidad por Dios… Creo firmemente en El, pero la forma en que anunciaban su llegaba a la tierra: con truenos y llamas, me produjo siempre curiosidad. Siempre pensé que para el Dios verdadero no era necesario todo este aparato, todas estas ruedas que mencionó Ezequiel y que recuerdan tanto un vehículo. Entonces, ¿quién llegaba al mundo con tanto ruido?

«Entonces me hice una pregunta: ¿Podrían haber llegado seres de otros planetas a la Tierra en la antigüedad? Tomando esto como base inicié mis investigaciones»

¿Qué edad tenia entonces; todavía era estudiante?

Mis primeras dudas comenzaron cuando tenia 16 años y no me han abandonado hasta hoy… ahora soy un hombre viejo, tengo 50.

Sin embargo, Von Däniken no se ve viejo, especialmente cuando habla de su tema favorito. Gesticula, entorna los ojos fijándolos en su interlocutor, en ocasiones eleva la voz llevado por la pasión. Recuerda la publicación de su primer libro Recuerdos del futuro que se convirtió en un best seller… las dos películas hechas sobre sus hipótesis.

¿Es la astroarqueología una religión?

Para mucha gente sencilla quizá lo sea, para mi no. Creo que es una nueva ciencia, una ciencia del futuro…

¿Tiene pruebas esta ciencia?

Las tiene para quien desee verlas. Pero, en el futuro, será reconocida come ciencia. La mayoría de nosotros crecimos como cristianos, conocemos la historia de Adán y Eva, sabemos que Moisés bajó de una montaña con las tablas de la ley… pero esas cosas podrían tener otras explicaciones. Explicarlas modernamente tiene una especial fascinación. Imagine que todo esto son datos, datos almacenados en una computadora esperando el momento para darnos a conocer la respuesta verdadera.

Las pruebas de la astroarqueología se harán, como le dije antes, más valederas con el tiempo. Mientras tanto. no. me extraña que se le considere a esto una religión o. una fantasía. Tampoco a Darwin le creyeren cuando habló de la evolución.

Von Däniken, desde la publicación de su primer libro, ha sido el eje de una tormenta: ha sido acusado de embustero, charlatán y escritor frustrado de ciencia ficción. Él se ríe de todo esto.

¿Qué opina Von Däniken de los charlatanes?

Siempre los he combatido -responde con los ojos encendidos- muchos se han aprovechado de lo que he escrito. Se trata de investigar, eso propongo yo, no. de creer. En la actualidad hay muchos científicos que están de acuerdo con la astroarqueología, muchos de ellos forman parte de la Ancient Astronaut Society (Sociedad de Astronautas de la Antigüedad), ellos piensan que es muy posible que la vida haya sido traída del espacio exterior, que los humanos tengamos un origen extraterrestre. En este libro – mostrando su obra más reciente en español – divulgo lo que en mi opinión es la posible fecha de la llegada de los extraterrestres a América… es una fecha del calendario maya que corresponde al 11 de agosto de 3114 antes de Cristo, Es una fecha en la que coinciden los dos calendarios mayas: el de los dioses y el de los hombres y sólo un hecho muy importante podría haber sido consignado simultáneamente…

El libro de Von Däniken se llama precisamente El día que llegaron los dioses. En él se pretende concluir que las culturas mesoamericanas tuvieron un origen extraterrestre, lo cual el escritor ha venido repitiendo desde hace mucho.

Pero, los arqueólogos opinan otra cosa.

Amo a los arqueólogos pero son conservadores, nunca comparan, son locales, no toman en cuenta la mitología, las leyendas. Creo que eso es una equivocación.

Usted afirma que la lápida de Palenque es la representación de un astronauta. La explicación es otra, se trata del dios del maíz.

Mire, sobre Palenque conozco todas las explicaciones científicas pero no estoy de acuerdo con ninguna.

Pero entonces, cualquier cosa podría ser un vestigio «extraterrestre», una vez oí decir a un investigador que hasta las tortillas mexicanas serían una prueba astroarqueológica de la existencia de platos voladores.

Cuando algo nuevo surge aparecen muchos idiotas que hacen sensacionalismo, tengo conmigo toda una colección de tonterías al respecto. Pero estas cosas quedan poco a poco a un lado, las ideas serias son las que prosiguen.

¿Le gusta a usted la polémica?

Me encanta, especialmente en televisión porque se puede contraatacar de manera terrible.

Preguntamos a Erich von Däniken su opinión acerca de lo que ocurrió con uno de sus descubrimientos, unas cuevas en Ecuador en las que supuestamente existían pruebas concluyentes de la presencia extraterrestre. Después de publicado su libro El oro de los dioses, otros investigadores fueron a las famosas cuevas y no encontraron nada. Von Däniken respondió que él no dio las indicaciones correctas acerca de la entrada a las cuevas. Por tanto, la incógnita sobre este enojoso asunto «“ pensamos – sigue vigente.

¿No cree usted que si los extraterrestres hubieran venido en la antigüedad habrían dejado rastros claros, imposibles de ser confundidos?

Pienso que han dejado pruebas concluyentes y que éstas serán descubiertas cuando nuestra tecnología esté más avanzada. Ahora no las vemos, pero las veremos. Estoy seguro de que ellos salvaguardaron estas pruebas de tal manera que no pudieran ser destruidas… posiblemente estén en el espacio cercano a la Tierra; dejadas allí para que sólo puedan ser encontradas por una civilización técnica. Nosotros avanzamos muy rápidamente en la técnica, no creo que tarde mucho en aparecer la prueba.

¿Qué pasaría si mañana se descubriera que lo que usted dice nada tiene que ver con los extraterrestres?

Nada, no. pasaría nada, simplemente yo me habría equivocado.

¿Le han dejado mucho dinero sus libros?

No tanto como la gente cree, gano lo suficiente para poder seguir adelante con mis investigaciones. Viajo mucho y eso cuesta. ¡Oh Dios!, la gente dice Däniken es millonario, Däniken vive come príncipe. No es cierto, me paso casi todo el tiempo viajando por diversos sitios donde no hay precisamente comodidades.

Däniken mueve las manos mientras habla, en la muñeca izquierda un cronómetro Omega, en la diestra la boquilla para puros que siempre carga aunque al parecer no los fuma sino cigarrillos Camel.

¿Planea algún viaje ahora?

Voy a Arabia Saudita, a seguir investigando. La Idea de la astroarqueología regresa y yo también…

Nos despedimos, ahora en español que él habla bastante bien y dejamos a Erich von Däniken, seguramente pensando en los extraterrestres antiguos.


[1] Publicado originalmente en Revista de revistas, No. 3971, México, 7 de marzo de 1986, Págs. 52-53.

El día después de Roswell (90)

EL DÍA DESPUÉS DE ROSWELL (90)

El día de la independencia de los Estados Unidos, el así llamado Glorioso 4 de julio, fue como todos los 4 de julio, un día flojo para las noticias. Los periódicos no tenían más material que el que proporcionaban los avistamientos de platos voladores. Fue así que, en ese día, prácticamente todos los periódicos de USA publicaron al menos una noticia sobre esos objetos «misteriosos». Tal es el caso de The Norman Transcript, de Oklahoma que publicó un largo artículo sobre los discos voladores[1]:

REPORTADOS MÁS DISCOS VOLADORES

 

(UP) – Se ha informado un vuelo de «platillos voladores» en el Este de Canadá, pero la reacción ahí a los misiles misteriosos informados anteriormente en nueve estados de los Estados Unidos fue «probablemente son los restos de la fiesta del té del Sombrerero Loco menos las tazas, por supuesto».

 

El Dr. C. K. Gunn, su esposa y dos amigos dijeron haber visto objetos extraños «que viajaban a gran velocidad en el cielo», el martes pasado cerca de su casa en Summerside en Prince Edward Island.

 

Roland Phillipson, uno de los cuatro, describió los objetos como sin forma, pero que brillaban en la luz del sol.

 

Burke-GaffneyEl Padre Burke-Gaffney, astrónomo y decano de ingeniería en la universidad de St. Mary en Halifax, dijo que los platillos estaban «fuera del ámbito de la astronomía». Otra fuente canadiense dijo: «Es probablemente una cuestión de brujos».

 

Expertos de Investigación del Ejército en Washington dijeron que no pueden explicar los platillos reportados zumbando por el cielo por personas en ocho estados, pero dijeron que están investigando.

 

Un oficial del New Mexico Chamber of Commerce, en Albuquerque, Max Hood, informó que vio «un objeto en forma de disco azulado siguiendo un camino en zig-zag en el cielo del Noroeste» sobre Nuevo México el 1 de Julio.

 

Se informaron otros «platillos» previamente vistos en una reserva india de Navajo en el Noroeste de Nuevo México, y sobre Gallup, cerca de Silver City, Santa Fe, Elephant Butte y otros puntos del estado.

 

Un meteorólogo de EE.UU., E. E. Unger de Louisville, dijo que vio un objeto circular volando por el aire la noche del martes cuando salía de un cine de barrio. Dijo que se movía alrededor de 100 millas por hora, y que emitía una luz naranja. La Sra. Louis Goldstein, esposa de un ayudante del sheriff en Monterey, California, informó que vio a uno de los «platillos voladores» o discos a las 7:45 a. m. (hora del Pacífico) de hoy mientras miraba por la ventana de su casa por el aeropuerto de Monterey. «Sé que la gente dice que estoy loca, pero he visto un objeto volador muy redondeado, no circular, con un brillo rojo en uno de los bordes», dijo la señora Goldstein. «Lo vi durante 10 ó 15 segundos – luego, de repente, desapareció».

 

Las aerolíneas informaron que no había aviones en vuelo en la zona en ese momento. El único avión en el aeropuerto estaba en tierra. Los proyectiles, descritos como «demasiado rápidos para un avión y no lo suficientemente rápidos para una estrella fugaz», no «sin ningún movimiento», y «viajando a gran velocidad», se informó que fueron vistos otra vez la noche del jueves cruzando sobre Denver.

 

Fue el tercer informe de «platillos» esta semana, mientras que las personas en Idaho, Oregón, California, Nuevo México y otros estados reportaron haber visto varias versiones de los proyectiles sin explicación la semana pasada.

 

La Sra. L. M. Wagoner y su hijo de ocho años de edad, de Sherman, Texas informaron que vieron un disco volador a las 7 p. m. del domingo, mientras viajaban entre Dallas y Corsicana. La Sra. Wagoner dijo que el disco, del tamaño de un sombrero de hombre, viajaba hacia el Norte y desapareció en pocos segundos.

 

Un hombre de Dallas, Tom Dean, dijo que él y su esposa y su hija vieron un objeto en forma de disco «iba como llamas azules de Noreste a Suroeste a nivel de las nubes» el martes durante un viaje entre Dallas y Fort Worth. Dean dijo que parecía un globo aplanado y estuvo a la vista durante 12 o 15 segundos.

 

Un disco brillante, viajando a unas 150 millas por hora, fue visto en El Paso, Texas, a las 3:30 p. m. MST, el domingo, 22 de junio, por el Dr. Oliver G. Dickson, un optometrista. Dijo que tenía la forma un poco como un dirigible, llegando a un punto en cada extremo. Los rayos del sol no se reflejaban en él, añadió.

 

El Vicegobernador de Idaho, Donald S. Whitehead, dijo hoy que vio un extraño objeto similar a un cometa que colgaba en el cielo occidental el 24 de junio. Ese fue el día en que Kenneth Arnold, de Boise, Idaho, dijo por primera vez haber visto los proyectiles sobre el Sureste de Washington.

 

Sus historias varían. Arnold había calculado la velocidad de los proyectiles en 1,200 millas por hora.

 

Whitehead dijo que los objetos que él y otros tres testigos vieron «no se movía, sino sólo parecía ir por debajo del horizonte con la rotación de la tierra».

 

En Denver Henry Martin y Walter Harrod dijeron que alcanzaron a ver brevemente un conjunto de «objetos brillantes» volando a unos 5,000 pies, la noche del jueves. Martin dijo que parecían unas tazas de café. Estaban viajando en dirección Suroeste, dijo.

 

El sargento de la Patrulla Estatal de Caminos, David Menary, del Golden Gate Bridge de San Francisco, dijo haber visto una docena de objetos metálicos brillantes «del tamaño de una pelota de fútbol» volar sobre San Francisco Bay el 24 de junio y caer en el mar.

 

Dick Rankin, ex piloto de Portland, Oregón, dijo que vio los discos alto sobre Bakersfield, California, iban desde 200 hasta 400 millas por hora, el 23 de junio. Había diez de ellos en un vuelo en formación hacia el Norte, dijo.

 

En Bath, Carolina del Sur, Jack Reams informó que la semana pasada vio un disco de 12 pulgadas de diámetro, emitiendo una luz extraña pequeña, que pasó zumbando por el cielo a una velocidad tremenda.

El Long Beach Independent, de California, también publicó un largo artículo sobre los platillos voladores[2]. Este mito moderno corrió con mucha suerte al momento que se cruzó el 4 de julio en su historia. Probablemente de no haber habido escases de noticias, los platos voladores no hubieran tenido tanto eco y hubieran pasado a la historia, sin pena ni gloria. Pero, dado que incluso periódicos de tan corta tirada como el Long Beach Independent se ocuparon de difundir las historias de discos voladores, que muchos de los que estaban de vacaciones en ese largo fin de semana pudieron leer, los Flying Disks se hicieron famosos y llegaron ¿volando? Hasta nuestros días.

LongBeachIndependent4-7-1947EL ENIGMA DE LOS DISCOS VOLADORES DESCONCIERTA A LOS FUNCIONARIOS

 

San Francisco, 3 de julio. (INS) – Casi 24 horas habían pasado en el Oeste de Estados Unidos hoy en día sin nuevos informes de los misteriosos discos voladores en el cielo.

 

Los discos, informados visto en una amplia zona del Noroeste al Sudoeste del Pacífico, han desafiado la explicación científica.

 

El ejército y la armada rechazaron cualquier conocimiento de la causa de los objetos como platillos vistos circular a gran velocidad en la atmósfera superior por observadores entrenados y no entrenados.

 

En Wright Field, Ohio, se anunció que la sección de investigación y desarrollo del aire de las fuerzas aéreas del ejército intentará resolver el enigma de los discos.

 

El teniente William C. Anderson, oficial de relaciones públicas de Wright Field, dijo:

 

«Hasta ahora no hemos encontrado nada que confirme que los discos existan. Nosotros no pensamos que son misiles guiados».

 

Anderson añadió:

 

«Como están las cosas ahora mismo, parece ser un fenómeno o el producto de la imaginación de alguien».

 

Un oficial alto rango del ejército en la costa del Pacífico dijo a News Service International:

 

«No conozco ninguna razón por la que alguien de crédito a los informes. No sé de nada que pudiera explicar los fenómenos».

 

(También en Washington, todos los oficiales del ejército, la marina y el aire disponibles para hacer comentarios consideraron que en realidad no hay «discos voladores», sino que los observadores de los objetos son víctimas de algún tipo de ilusión óptica.

 

Emmet ODonnellJr(La oficina del General de Brigada Emmet O’Donnell, director de información de las fuerzas aéreas del ejército, informó: «No sabemos lo que son, pero creemos que es parte de la imaginación. Nuestra gente de inteligencia ha verificado y no encontraron nada…»

 

(El cuartel de Rear Adm. Mel Pride, jefe de la oficina de la aeronáutica naval, dijo que no tiene conocimiento de «objetos circulares». Un portavoz agregó: «En cuanto a la marina de guerra se refiere, el asunto no es una consideración importante para nosotros. Probamos cohetes y otros proyectiles en Inyokern, California, y Mugu Point, pero sin tener ninguno circular».

 

(Algunas autoridades militares de Washington expresaron la creencia de que los objetos misteriosos en realidad podrían ser escapes de jet cuando se ven a través de los rayos del sol, o incluso aviones a reacción en sí, que viajan de altura y gran velocidad. Desde ciertos ángulos, especulan estas fuentes, un avión jet rápido en movimiento, golpeado por el sol brillante, podría reflejarse en el suelo en la forma de los objetos brillantes reportados.)

 

Aquellos que informaron de la observación de los discos, sin embargo, no podían ser sacudidos en sus historias.

 

Uno de los últimos informes provenía del sargento David Menary de la patrulla de carreteras del estado de California. Menary dijo que conducía fuera de la salda del puente Golden Gate, San Francisco en la tarde de ayer y vio a seis «platillos» girando zambulléndose en la bahía poco después de las 14:15.

 

El informe de Menary fue corroborado por su compañero, Walter Castro, basurero de San Rafael.

Otro de esos diarios pequeños que se ocuparon de los platillos fue el Twin Falls Times News, de Idaho, que informaba a sus lectores que estos objetos ya se habían observado en 11 estados[3]:

CINCO TEORÍAS PARA EXPLICAR LOS VUELOS DE «PLATILLOS» EN 11 ESTADOS

 

Cinco teorías eran avanzadas hoy que «explicar» los misteriosos «platillos voladores» que las personas de 10 estados han informado ver. Las teorías van desde la afirmación plana de un lego de San Francisco de que eran «naves espaciales» de los antiguos planetas, al comentario displicente de un científico de Chicago de que los testigos estaban viendo «puntos delante de sus ojos». Las otras tres explicaciones vinieron de oficiales de las fuerzas aéreas del ejército que iniciaron una investigación preliminar y luego la dejaron caer, ya que no se llegaba a ninguna parte.

 

Los expertos de la AAF, dijeron:

 

1. Los fenómenos podrían ser causados por las condiciones climáticas naturales, tales como fuertes granizadas y las nubes.

 

2. Tal vez eran meteoritos compuestos de sílice que se rompieron al chocar contra la atmósfera de la Tierra.

 

3. Anteriormente, un portavoz de la FAA dijo que «si alguna potencia extranjera está enviando discos voladores sobre los Estados Unidos, tenemos la responsabilidad de saber acerca de ello y tomar las medidas adecuadas».

 

Se necesitan más datos

 

PaulGaynorSin embargo, después de una investigación preliminar de la AAF, el mayor Paul Gaynor, portavoz de las fuerzas del ejército del aire, dijo:

 

«Sentimos que es de las nubes y no podemos hacer nada hasta que tengamos información más concreta».

 

Los discos misteriosos, generalmente reportados como brillantes y viajando a gran velocidad, se informaron por primera vez hace 10 días en el Noroeste del Pacífico. Informes de los proyectiles llegaron de Oregón, Washington, California, Kentucky, Nuevo México, Idaho, Colorado, Carolina del Sur y el Este de Canadá. Ayer personas en Texas y Ohio dijeron haber visto los «platillos volantes».

 

Hombre de Frisco sorprendido

 

Ole J. Sneide, de San Francisco, dijo que estaba sorprendido de que los testigos no supieran que estaban viendo «naves espaciales oblato esferoide de los planetas mayores».

 

En una carta al San Francisco Chronicle Sneide advirtió a la gente de la tierra para que «no estableciera beligerancia» o serían exterminados en menos de 24 horas.

 

Dijo que los «maestros» de la «nave espacial» pasajeros de fuera de este mundo «plantaron las humanidades originales aquí».

 

Explica la teoría

 

Ellos han estado ausentes de nuestro planeta desde antes de la caída del imperio romano, cuando la «El Gran Maestro dejó la Tierra hacia la galaxia exterior por teleportación fohática», explicó.

 

«Él está de vuelta y lo que va a ser depende de la humanidad…»

 

Ingenieros Aeronáuticos de la Universidad de California admitieron que si los «platillos voladores» estaban viajando a 1,200 millas por hora, según lo informado por algunos testigos, los pasajeros debían ser «fuera de este mundo».

 

Velocidad «Poco práctica»

Un profesor, H. A. Johnson, dijo que los viajes aéreos a más de 600 millas por hora eran poco prácticos ahora debido a las temperaturas generadas por la fricción del aire.

 

A 1,200 millas por hora, la fricción del aire podría generar una temperatura de 2,000 grados Fahrenheit, que es el límite de seguridad para los metales que se utilizan actualmente», informó. Dijo que los cohetes V-2 viajan a 3,600 millas por hora, pero se encontraban en el aire sólo un corto tiempo.

 

El San Mateo Times publicaba una pequeña nota, sin título, en la que informaba que los discos voladores no habían sido captados en las pantallas de radar[4]:

 

SanMateoTimes4-7-1947Moffett Field, 4 de julio. – Los funcionarios y científicos de los grandes laboratorios aeronáuticos Ames, operados por la Comisión Nacional Asesora para la Aviación quedaron hoy mudos sobre la probabilidad de que (sic) sean cualquier cosa los llamados platillos voladores reportados por numerosas personas en todo el país.

 

Sin embargo, un portavoz dijo que una prueba rutinaria de pilotos de líneas aéreas experimentados, que a diario vuelan las áreas en las se dice que han estado los platillos voladores, no informan de los acontecimientos inusuales y descartan por completo las historias.

 

Atrapando los cohetes

 

Mientras tanto, un oficial de la marina indica que en ningún radar operado por el gobierno en la costa del Pacífico se ha presentado aún ningún objeto sin identificar en sus pantallas.

 

Si los objetos existen realmente, se mostrarían en las pantallas de radar que mantienen una vigilancia constante sobre los cielos superiores. Cuando se le preguntó si un objeto de alta velocidad podría no ser atrapado en una pantalla, explicó que los radares británicos durante la guerra fueron capaces de ver la caída de cohetes V-2 cuando llegaban a una velocidad estimada de 1,900 millas por hora.

Por su cercanía, Canadá no se escapó a la fiebre de los platillos voladores. El Ottawa Citizen daba cuenta de un avistamiento en la Isla Príncipe Eduardo[5]:

PLATILLOS VOLADORES CAUSAN PREOCUPACIÓN EN EL ATLÁNTICO

 

Los «platillos voladores» muy publicitado en Canadá se han convertido en objeto de interés de las noticias en todo el mundo con la especulación de que podrían ser aviones secretos propulsados a chorro o misiles teledirigidos sometidos a pruebas.

 

Los corresponsales de los periódicos de Londres han estado recibiendo consultas de sus editores, pidiéndoles que aclaren el «misterio» que se ha convertido en una sensación de un día al otro lado del Atlántico.

 

Uno de los informes que se les ha pedido que investiguen es la posibilidad de que los objetos en forma de platillo, que se dice que se han visto zumbando sobre los cielos de Canadá, son colas de fuego asociadas con cohetes como los utilizados por los alemanes en las etapas finales de la guerra.

 

Pero lo mejor que los corresponsales podían hacer hoy era informar que no había nada nuevo en la leyenda del «platillo volador». Al parecer, los canadienses no habían visto nada más que misiles «destellando» para los que los científicos y observadores en todas las partes del Dominio han estado buscando una explicación por varios días.

 

Los últimos informes «positivos» de platillos vinieron de Isla del Príncipe Eduardo, donde cuatro personas ayer tuvieron una vista de 30 segundos de una oblea en el aire que no pudieron identificar. Dijeron que vieron «con toda claridad, un objeto sin forma que brillaba y relucía bajo el sol». Dijeron que estaba viajando «a gran (ilegible la última frase).

Otro periódico canadiense, esta vez el Montreal Gazette, también se ocupaba del avistamiento en la Isla Príncipe Eduardo[6]:

«PLATILLOS» SOBRE LA ISLA PRINCIPE EDUARDO VOLANDO A GRAN VELOCIDAD

 

Halifax, 3 de julio. (CP) – Si los hombres de Marte están lanzando algún tipo de misiles contra nosotros o si las estrellas están esparciendo trozos grandes de polvo, no ha sido determinado, pero la aparición de los «platillos voladores» en las provincias marítimas se ha traducido en una especulación considerable.

 

El Dr. C. K. Gunn, superintendente de la Dominion Experimental Fox Farm, en Summerside, PEI, su esposa y Roland Philipson, gerente de la oficina de la junta de precios en esa ciudad, y su hija ayer tuvieron una vista de 30 segundos de una oblea en el aire que no pudieron identificar. Habían leído historias de la aparición de platillos voladores en la costa Oeste, y se preguntaron si había alguna conexión.

 

Los cuatro dijeron haber visto el objeto «muy claramente» y lo describieron también como «un objeto luminoso brillante», «un objeto sin forma que brillaba y relucía bajo el sol brillante», «como una gran estrella» y «algo inusual». Viajaba alto, a gran velocidad.

 

El portavoz del comando Este de R.C.A.F. y la oficina meteorológica no podía dar ninguna explicación.

El Galveston Daily News, de Texas, explicaba a sus lectores que 20 tejanos ya habían tenido la suerte de ser testigos del paso de los discos voladores[7]:

20 TEJANOS AHORA HAN REPORTADO HABER VISTO «PLATILLOS»

 

Por Associated Press

 

Un portavoz de la fuerza aérea del ejército, dijo el jueves en Washington que no podía encontrar nada para corroborar los informes de los discos voladores, pero en Texas por lo menos 20 personas ya han informado haberlos visto.

 

Los últimos en ver los «platillos voladores» o discos fueron un ama de casa de Texarkana, un agricultor del Condado de Bowie, y su hijo. Se informó ayer que vieron los objetos el martes por la noche tanto en Texarkana como en Dekalb, a 33 millas de distancia.

 

El granjero era Wendell L. Carson, de 32 años, quien admitió que cuando él y su hijo de 7 años de edad, vieron por primera vez el objeto «Pensamos que estábamos viendo cosas». Dijo que era silencioso, y se ajustaba a las descripciones de los periódicos.

 

La Sra. S. G. Nichols de Texarkana, dijo que fue testigo de los objetos en la misma tarde. Ella los describió como «el aspecto de una nube brillante». Ambos dijeron que se dirigían en dirección Oeste.

 

Una tabulación que se mantiene por la Associated Press ahora muestra los nombres y direcciones de las 20 personas que han informado ver los discos en Texas. La mayoría han sido en el Oeste y Noroeste de Texas. Todos los discos han sido reportados vistos en los últimos seis días.

 

Mientras tanto, el Club Screwball (chiflados) de Orange y el Club Bonehead (cabeza hueca) de Dallas continuaron su feudo sobre los discos. El club de Orange el miércoles sugirió un Derby de discos, ofreciendo premios como relojes con segunderos con manos abiertas para cronometrar los discos. Los Boneheads inmediatamente dijeron que los chiflados no tenían el carácter adecuado para un evento tan estúpido.

 

Ayer, los chiflados respondieron con un desafío a un duelo con discos voladores. Ofrecieron dejar su «vicepresidente a cargo de la defensa de nuestro honor» reuniéndose con uno de los vicepresidentes de los cabezas huecas.

 

«Cualquier intento de los cabezas huecas de aprovechar el Derby de discos de Orange será resistido por los chiflados», dijeron.

 

Jack Estes, uno de los 57 vicepresidentes del club de Dallas, aceptó el duelo ayer por la tarde, siempre que se celebrará en terreno neutral. Sugirió que se encontraran en Houston, y se lanzaran discos el uno al otro a través del canal de navegación.

Otro diario pequeñito, el Toledo Blade, de Ohio, publicó que los habitantes de Cincinnati también habían visto platillos[8]:

imageSE VEN PLATILLOS VOLADORES EN OHIO

 

CINCINNATI, 4 de julio «“ Los habitantes de Cincinnati comenzaron a ver «platillos voladores» ayer como las personas que lo han estado haciendo en siete estados del Oeste. Una mujer dijo que vio tres de los discos misteriosos cruzando los cielos locales.

 

Ninguna solución fue ofrecida para el misterio que ha estado «azotando» a los occidentales.

 

«Yo estoy tan curioso sobre ellos como usted», dijo Joseph P. Dwyer, inspector de la Administración de Aeronáutica Civil, de la torre de control del aeropuerto Lunken.

 

«No tengo la menor idea de lo que puedan ser», dijo un inspector de la CAA en el mayor aeropuerto de Cincinnati. Ninguna torre de control informó observación oficial de los platillos.

De Kansas llegaban informes de avistamientos de platillos. La noticia fue dada a conocer por el Hutchinson News Herald[9]:

SE VEN DISCOS EN KANSAS

 

Garden City – Los discos «misteriosos» han llegado al condado de Finney y el Oeste de Kansas.

 

La Sra. W. L. Gordon, RFD 1, dice que vio «extraños objetos verdes» casi rozando el cielo del Sur alrededor de las 11:35 p. m. del martes.

 

La campesina dijo que los objetos celestes, anteriormente informados vistos por los aviadores y otros en diversas partes del país, incluyendo California y Oklahoma, aparecieron debajo de la luna. Dijo que si se pensaba en la luna como un plato, el disco misterioso sería un cuchillo de mesa. Ella dijo que era largo, con un pico en la parte superior. Finaliza que eran de color rosado.

 

La señora Gordon dijo que el color verde del objeto volador se distinguía de una estrella fugaz. Ella dijo que pasó de Oeste a Este, viajó a gran velocidad y fue visible durante varios segundos.

El Twin Falls Times News, del que hablamos arriba, publicó otra nota sobre discos voladores en su edición del 4 de julio[10]:

«DISCOS VOLADORES» VISTOS SOBRE LA CIUDAD, RICHFIELD

 

Más de los esquivos y contradictorios «algo voladores» jugó un compromiso de retorno el jueves sobre Magic Valley. Fue recibido un seguimiento al minuto de un informe de que dos «platillos voladores» fueron vistos por encima de Twin Falls a las 5:10 p. m. del jueves, y llegaron informes retrasados de que uno fue avistado cerca de Richfield antes de que los informes de la nave misteriosa se difundieran en el Noroeste del Pacífico.

 

Mientras tanto, un portavoz de las fuerzas aéreas del ejército en Washington, DC, dijo que la investigación preliminar sobre los informes de los platillos voladores no había aportado suficientes datos objetivos para justificar la continuación de la investigación. Sin embargo, el Teniente General Nathan Twining, jefe en Wright Field, Dayton, O., instó el jueves a las personas que ven los objetos a enviarle información sobre ellos en Wright Field.

 

R. L. Dempsey, que reside en un campamento de remolques cerca del mercado Truck Lane, dijo haber visto dos «platillos voladores» sobre Twin Falls a las 5:10 p. m. del jueves. Dijo que se dirigían en dirección a dos grados al Oeste del Norte.

 

Dempsey los calificó de volar alto, que parecían brillantes, y sonaban como una Flying Fortress a una altitud de 20,000 pies. Dijo que dejó rastros de vapor y estuvieron a la vista durante un minuto.

 

Desde Richfield llegó un informe de que el Sr. Charles Housel, su esposa y Sherman Coffman, todos de esa comunidad, advirtieron uno de los «objetos voladores» el 20 de junio, alrededor de una semana antes de que el primer informe sobre el tema fuera realizado por un piloto de Boise.

 

Los residentes de Richfield, dijeron que se dirigía hacia el Oeste a una velocidad alta y parecía estar dando vueltas. Informaron de un fino rastro de humo blanco que quedaba detrás del «disco volador», cuando se deslizó muy alto en el aire. Ellos declararon que estaban «seguros de que no era un avión».

 

Se recibieron informes a principios de esta semana de una formación de naves misteriosas volando sobre la cumbre Galena y de un único «disco volador» avistado cerca de Malta, ambos el lunes.

 

La semana pasada, los «algos voladores» han sido reportados por los residentes de numerosos estados del Noroeste y del Sur, y se han descrito como discos, platillos, mitad de platillos, con y sin sonido, brillante, destellando, refulgente, con y sin estela de vapor, a gran altura y explotando a baja elevación, volando en solitario y en formaciones, y yendo en todas las direcciones.

 

El Montana el Billings Gazette enlistaba algunas teorías para explicar los «tal vez voladores»[11]:

TheBillingsGazette4-7-1947EJÉRCITO DEJARÁ CAER INVESTIGACIÓN AÉREA DE DISCOS

 

Washington, 3 de julio. (AP) – Una investigación preliminar de los informes de que extraños «discos voladores» han estado zumbando a 1,200 millas por hora sobre el Oeste de Estados Unidos «no ha producido hechos suficientes para justificar una mayor investigación», dijo hoy un portavoz de la Fuerza Aérea del Ejército.

 

El funcionario dijo que «no tenemos nada que pueda dar ningún realismo» a un informe de la semana pasada de un vuelo de un empresario de Boise, Idaho. Él dijo que vio nueve objetos misteriosos «“ tan grandes como aviones – corriendo sobre Cordillera Cascade del estado de Washington con un movimiento ondulatorio peculiar, «como la cola de un papalote». Varias otras personas en localidades muy dispersas dijeron más tarde que habían vislumbrado objetos similares.

 

El portavoz de la Fuerza Aérea dijo que el ejército no tenía nuevos aviones experimentales o misiles guiados que se adapten a tal descripción. Dijo que personas de la Fuerza Aérea se inclinan a creer que, o los observadores sólo imaginaron que vieron algo, o que hay alguna explicación meteorológica para el fenómeno.

 

Sin embargo, los funcionarios de relaciones públicas de Wright Field (Dayton, Ohio), dijeron que el Comando de Material del Aire está realizando una investigación de misiles en «forma de platillo» que se han visto recientemente en el Noroeste del Pacífico y Texas.

 

Describiendo las conversaciones con «un meteorólogo de Langley Field» y con «varios cerebros científicos de todo el pentágono» – todos anónimos – el portavoz de las fuerzas aéreas en Washington dijo que estos tal vez meteorológicos han sido discutidos.

 

(1) Que los reflejos solares sobre nubes bajas producen «flashes» espectrales que podrían haber aparecido como objetos en movimiento.

 

(Sin embargo, un científico de Washington, D. C., que pidió no ser identificado, dijo a un reportero, que él no cree que sea posible que la radiación solar produzca tal fenómeno. «De otra manera», dijo, «nos gustaría tener noticias de tales reflexiones de nubes todo el tiempo. El estado de Washington no tiene el monopolio sobre las nubes»)

 

(2) Que un meteorito pequeño podría haberse roto, produciendo cristales de sílice que «atrapaban» los rayos del sol. (Pero el hombre de las Fuerzas Aéreas, dijo que si esto ocurriera, los fragmentos meteóricos, sin duda, habrían sido encontrados.)

 

(3) Que las condiciones de formación de hielo en las nubes altas produjeron «piedras de granizo de gran tamaño que podrían haberse aplastado y deslizado un poco, dando la impresión de movimiento horizontal a pesar de que estaban cayendo verticalmente».

 

Los oficiales de la Marina también reportaron resultados negativos en una investigación que pusieron en marcha.

 

Dijeron que la única nave en su organización que se ajusta a la descripción dada por el hombre de Idaho es el «V 1-73» – un avión sin alas conocido como el Flying Pancake.

 

Sin embargo, dijeron que la única nave de la marina de guerra de ese tipo «nunca había salido de Bridgeport, Connecticut».

REFERENCIAS

Aldrich Jan, Project 1947 Report on «Crashed Discs», UFO Research Cincinnati, artículo en internet, http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm

Aldrich L. Jan, Project 1947: A Preliminary Report on the 1947 UFO Sighting Wave, UFO Research Coalition, 1997.

Anonimo, (sin titulo), San Mateo Times, California, 4 July 1947.

Anonimo, «Flying Discs» Seen Over City, Richfield, Twin Falls Times News, Idaho, 4 July 1947.

Anonimo, «Saucers» Over P.E.I. Flying At High Speed, Montreal Gazette, Canada, 4 July 1947.

Anonimo, 20 Texans Now Have Reported Seeing «Saucers», Galveston Daily News, Texas, 4 July 1947.

Anonimo, Army Will Drop Air Discs Probe, Billings Gazette, Montana, 4 July 1947.

Anonimo, Discs Seen In Kansas, Hutchinson News Herald, Kansas, 4 July 1947.

Anonimo, Five Theories Told to Explain «Saucers» Flights in 11 States, Twin Falls Times News, Idaho, 4 July 1947.

Anonimo, Flying Disc Riddle Baffles Officials, Long Beach Independent, California, 4 July 1947.

Anonimo, Flying Saucers Cause Concern Across Atlantic, Ottawa Citizen, Canada, 4 July 1947.

Anonimo, Flying Saucers Seen In Ohio, Toledo Blade, Ohio, 4 July 1947.

Anonimo, More Flying Discs Reported, The Norman Transcript, Oklahoma, 4 July 1947.

Arnold Kenneth, The Coming of the Saucers. A documentary report on sky objects that have mystified the world, edición del autor, Amherst, 1952. 192 s.

Berliner Don, Galbraith Marie & Huneeus Antonio, UFO Briefing Document: The Best Available Evidence, Dell Publishing co., New York, 1995. 256 s.

Berliner Don, The U.S. Air Force’s Project Blue Book UFO investigation, Fund for UFO Research, 1996. 9 s.

Birnes William, The UFO Magazine UFO Encyclopedia, Pocket Books, New York, 2004. 384 s.

Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967. 190 s.

Blum Ralph & Blum Judy, Beyond Earth: Man´s Contact with UFOs, Bantam Books, New York, 1974. 248 s.

Bougard Michel, Des Soucoupes Volantes aux OVNI, SOBEPS, J. P. Delarge, 1976. 287 s.

Brookesmith Peter, Expedientes secretos, Reader»™s Digest, México, 1997. 176 s.

Brookesmith Peter, The Age of the UFO, Black Cat, Londres, 1984. 206 s.

Brummett William E. & Zuick Ernest R., Should The Air Force Reopen Project Blue Book?, Air and Staff College of the Air (Force) University, 17 mayo 1974. Disponible en internet en http://www.cufon.org/cufon/afrstdy1.htm

Campagna Palmiro, The UFO Files: The Canadian Connection Exposed, Stoddart, Toronto, 1998. 224 s.

Canadeo Anne, UFO»™s: The Fact or Fiction File, Walker and Co., New York, 1990. 174 s.

Chalker Bill, UFO History Keys, Ufologist, July 2006. Artículo en internet, http://ufohistorykeys.blogspot.com/2008/05/flying-saucers-entered-mainstream-in.html

Clark Jerome The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, Visible Ink Press, Canton, 1998. 734 s.

Clark Jerome, Strange Skies: Pilot Encounters with UFOs, Citadel Press Books, New York, 2003. 254 s.

Clark Jerome, The UFO Encyclopedia: 1st edition: Volume 2 «“ Emergence of a Phenomenon, Omnigraphics, Detroit, 1992. 434 s.

Clark Jerome, UFO Encounters. Sightings, Visitations and Investigations, Publications International, 1992. 128 s.

Clarke David & Roberts Andy, Flying Saucerers: A social history of UFOlogy, Alternative Albion, Londres, 2007. 244 s.

Clarke David, The UFO Files: The Inside Story of Real Life Sightings, The National Archives, Londres, 2009. 160 s.

Condon U. Edward & Gillmor S. Daniel, Condon Report, Scientific Study of Unidentified Flying Objects, Bantam Books, New York, 1969. 966 s.

Cousineau Phil, UFOs: A Manual for the Millenium, Harper Collins West, San Francisco, 1995. 272 s.

Darling David, The Extraterrestrial Encyclopedia, Three Rivers Press, New York, 2000. 514 s.

Davis Isabel & Bloecher Ted, Close Encounter at Kelly and Others of 1955, CUFOS, Evanston Illinois, 1978. 196 s.

Dennett E. Preston, One in Forty: The UFO Epidemic True Accounts of Close Encounters With Ufo’s, Kroshka Books, New York, 1997. 344 s.

Denzler Brenda, The Lure of the Edge: Scientific Passions, Religious Beliefs, and the Pursuit of UFO’s, University of California Press, Berkeley, 2001. 296 s.

Dolan Richard, UFOs and the National Security State: Volume 1: 1941-1973, Hampton Roads Publishing Inc., 2000. Charlottesville, 2000. 510 s.

Durrant Henry, Le livre noir des Soucoupes Volantes, Volumen 21 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1970. 319 s.

Durrant Henry, Les dossiers des ovnis, Volumen 50 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1973. 309 s.

Eberhart M. George, A Geo-Bibliography of Anomalies primary access to observations of UFOs, ghosts, and other mysterious phenomena, Greenwood Press, Westport, 1980. 1114 s.

Evans Hilary & Stacy Dennis, UFO: 1947-1997. Fifty Years of Flying Saucers, John Brown Publishing, Londres, 1997. 272 s.

Fawcett George & Greenwood Barry, Clear Intent. The Goverment Coverup of the UFO Experience, Prentice Hall Inc., New Jersey, 1984. 288 s.

Flammonde Paris, UFO Exist!, Ballantine Books, New York, 1976. 480 s.

Fowler E. Raymond, UFOs: Interplanetary Visitors, Bantam Books, New York, 1974. 392 s.

Frazier Kendrick, Karr Barry & Nickell Joe, The UFO Invasion, Prometheus Books, New York, 1997. 314 s.

Fuller, Curtis, The Flying Saucers «“ Fact or Fiction?, Flying Magazine, July 1950.

Good Timothy, Above Top Secret. The Worldwide UFO Cover-up, Quill William Morrow, New York, 1989. 592 s.

Good Timothy, Beyond Top Secret. The Worldwide UFO Security Treath, Pan Macmillan, Londres, 1996. 640 s.

Good Timothy, Need To Know: UFOs, the Military and Intelligence, Pegasus Books, New York, 2007. 320 s.

Gross E. Loren, Charles Fort, the Fortean Society, and Unidentified Flying Objects. A survey of the unidentified flying object mystery from August 1895 to August 1947, edición del autor, 1976. 113 s.

Gross E. Loren, UFOs: A History. Volume 1, July 1947-December 1948, Arcturus Book Service, Scotia, New York, 1982. 160 s.

Guieu Jimmy, Black-out sur les Soucoupes Volantes, Fleuve Noir, Paris, 1956. 320 s.

Guieu Jimmy, Les soucoupes volantes viennent d’un autre monde, Fleuve Noir, Paris, 1954. 320 s.

Hall David Michael & Connors A. Wendy, Alfred Loedding & The Great Flying Saucer Wave of 1947, Rose Press, Albuquerque, New Mexico, 1998. 192 s.

Hall David Michael, UFOs: A Century of Sightings, Galde Press Inc., Lakeville, MN, 1999. 398 s.

Hall H. Richard, The UFO Evidence, NICAP, Washington, 1964. 184 s.

Harbinson W. A., Projekt Saucer. The Case for Man-Made Flying Saucers, Boxtree Limited, Londres, 1995. 388 s.

Hesemann Michael & Mantle Philip, Beyond Roswell. The Alien Autopsy Film, Area 51, & the U.S. Government Coverup of UFOs, Marlowe and Co., New York, 1997. 304 s.

http://forteanzoology.blogspot.com/2010/12/muirheads-mysteries-oddity-in-post-war.html

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/02/el-da-despus-de-roswell/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-2/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-3/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-4/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-5/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-6-2/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-7/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-8/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-9/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-10/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-11/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-12/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-13/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-14/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-15/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-16/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-17/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-18/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-19/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-20/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-21/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-23/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-24/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-25/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-26/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-27/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-28/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-29/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-31/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-dia-despus-de-roswell-30/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-32/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-33/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-34/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-36/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-dadespus-de-roswell-35/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-37/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-38/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-39/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-40/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-41/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-42/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-43/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-44/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-45/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-46/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-47/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-48/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-dia-despues-de-roswell-49/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-50/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-51/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-52/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-53/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-54/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-55/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-56/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-57/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-58/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-59/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-60/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-61/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-62/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-63/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-64/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-65/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-66/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-67/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-68/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-69/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-70/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-71/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-72/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-73/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-74/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-75/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-76/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-77/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-78/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-79/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-80/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-81/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-82/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-83/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-84/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-85/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-86/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-87/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-88/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-89/

http://ovniparanormal.over-blog.com/ext/

http://project1947.com/index.html

http://ufohistorykeys.blogspot.com/2008/05/flying-saucers-entered-mainstream-in.html

http://users.skynet.be/sky84985/chron9.html

http://www.dailykos.com/story/2008/11/15/121835/70/596/661473

http://www.luft46.com/gotha/229vsp60.html

http://www.majesticdocuments.com/documents/pre1948.php

http://www.nicap.org/1947.htm

http://www.nicap.org/docs/1947docpage.htm

http://www.nicap.org/NSID/NSID_DBListingofPhysicalTraceCases.pdf

http://www.nicap.org/schulgen.htm

http://www.nicap.org/ufoe/section_7.htm

http://www.nicap.org/waves/1947fullrep.htm

http://www.majesticdocuments.com/pdf/marshall-pres_24sept47.pdf

http://www.project1947.com/acufoe.htm

http://www.project1947.com/fig/cicnov47.htm

http://www.project1947.com/fig/horten1.htm

http://www.project1947.com/fig/muroc47.htm

http://www.project1947.com/fig/schulgen.htm

http://www.project1947.com/gr/oct47mystcrash.htm

http://www.roswellfiles.com/FOIA/SchulgenMemo.htm

http://www.roswellfiles.com/storytellers/Friedman.htm

http://www.roswellproof.com/militarydebunk.html

http://www.rr0.org/Documents/Officiels/Analyses.html

http://www.ufodna.com/chrono/ce3/1947.htm

http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm

http://www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1947.shtml

Hynek Allen Joseph, Nouveau rapport sur les Ovni, Belfond, Paris, 1979. 286 s.

Hynek Allen Joseph, The Hynek UFO Report, Dell Publishing Company, New York, 1977. 304 s.

Jacobs David Michael, The UFO Controversy in America, Indiana University Press, Bloomington, 1975. 384 s.

Jiménez Iker, Encuentros: La historia de los ovnis en España, Edaf, Barcelona, 2002. 384 s.

Kanon Gregory M., The Great UFO Hoax, Galde Press Inc., Lakeville, 1997. 224 s.

Keyhoe E Donald, The Flying Saucers Are Real, Fawcett Publications, New York, 1970. 180 s.

Keyhoe E. Donald, Aliens from Space: The Real Story of Unidentified Flying Objects, Doubleday and Company Inc., New York, 1973. 322 s.

Keyhoe E. Donald, Flying Saucers: Top Secret, G. P. Putnam, New York, 1960. 284 s.

Klass J. Philip, The Real Roswell Crashed Saucer Coverup, Prometheus Books, New York, 1997. 240 s.

Lorenzen Coral & Lorenzen Jim, UFOs: The Whole Story, Signet Books, New York, 1969. 302 s.

Lorenzen Coral, The Great Flying Saucer Hoax, William Frederick Press, 1962. 257 s.

Maccabee S. Bruce, UFO/FBI Connection: The Secret History of the Government»™s Cover-Up, Llewellyn Publications; Woodbury, Minnesota, 2000. 216 s.

Machlin Milt, The Total UFO Story, Dale Books, New York, 1979. 312 s.

Mallan Lloyd, Official Guide to UFOs, Science & Mechanics Publishing Company, New York, 1967. 96 s.

McDonald E. James, UFOs – An International Scientific Problem, presentado el 12 de marzo de 1968, en el Canadian Aeronautics and Space Institute Astronautics Symposium, Montreal, Canadá. 40 s.

Michel Aimé, Lueurs sur les Soucoupes Volantes, Maison Mame, No. 4 de la serie Découvertes, 1954. 286 s.

Nolaane D. Richard, Clark David and Roberts Andy, Phantoms of the Sky. UFOs – A Modern Myth?, Robert Hale, 1990. 204 s.

Peebles Curtis, Watch the Skies! A Chronicle of the Flying Saucer Myth, Smithsonian Institution Press, Washington, 1994. 368 s.

Pflock T. Karl, Roswell: Inconvenient Facts and the Will to Believe, Prometheus Books, New York, 2001. 332 s.

Picknett Lynn, The Mammoth Book of UFOs, Carroll and Graf Publishers, Inc., New York, 2001. 512 s.

Quintanilla Héctor, UFOs: An Air Force Dilemma, 1974. Disponible en internet, http://www.nidsci.org/pdf/quintanilla.pdf

Randle D. Kevin & Estes Russ, Spaceships of the Visitors. An Illustrated Guide to Alien Spacecraft, Fireside, New York, 2000. 352 s.

Randle D. Kevin & Schmitt Donald, The Truth About the UFO Crash At Roswell, Avon Books, New York, 1994. 314 s.

Randle D. Kevin & Schmitt Donald, UFO Crash At Roswell, Avon Books, New York, 1991. 198 s.

Randle D. Kevin, A History of UFO Crashes, Avon Books, New York, 1995. 276 s.

Randle D. Kevin, Case MJ-12: The True Story Behind the Government’s UFO Conspiracies, Harper Torch, New York, 2002. 312 s.

Randle D. Kevin, Conspiracy of Silence, Avon Books, New York, 1997. 368 s.

Randle D. Kevin, Project Bluebook Exposed, Marlowe and Company, New York, 1997. 288 s.

Randle D. Kevin, Project Moon Dust: Beyond Roswell «“ exposing The Government»™s Covert Investigations And Cover-Ups, Avon Books, New York, 1998. 328 s.

Randle D. Kevin, The Roswell Encyclopedia, William Morrow Paperbacks, New York, 2000. 416 s.

Randle D. Kevin, The UFO Casebook, Warner Books, New York, 1989. 256 s.

Randles Jenny & Hough Peter, The Complete Book of UFOs. An Investigation into Alien Contacts & Encounters, Sterling Publishing Co. Inc., New York, 1994. 364 s.

Randles Jenny & Warrington Peter, Science and the UFOs, Wiley-Blackwell, Oxford, 1985. 224 s.

Randles Jenny, The Little Giant Encyclopedia of UFOs, Sterling Publishing Co. Inc., New York, 2000. 512 s.

Randles Jenny, The UFO Conspiracy. From the Official Case Files of the World’s Leading-Nations, Barnes and Noble, Incorporated, New Jersey, 1987. 224 s.

Randles Jenny, UFO Study, Robert Hale Ltd., Londres, 1981. 208 s.

Ruiz Noguez Luis, Ovnis estrellados en México, Corporativo Mina, México, 1996. 112 s.

Ruiz Noguez Luis, La farsa ovni, sin publicar.

Ruppelt Edward, The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday and Company Inc., New York, 1956. 318 s.

Ruppelt Edward, Rocket and Missile Firings, White Sands Proving Grounds, lista de enero al 30 de Julio de 1947.

Sanderson T. Ivan, Invisible Residents: Startling evidence for the possibility of intelligent life underwater by a distinguished naturalist and scientist, The World Publishing Co., NY and Cleveland, 1970. Págs. 50-51.

Sellier E. Charles & Meier Joe, UFO, Contemporary Books, New York, 1997. 290 s.

Shalett Sidney, What You Can Believe About Flying Saucers, Saturday Evening Post, April 30 y May 7, 1949.

Sheaffer Robert, UFO Sightings: The Evidence, Prometheus Books, New York, 1998. 328 s.

Spencer John & Evans Hilary, Phenomenon. Forty Years of Flying Saucers, Avon Books, New York, 1988. 414 s.

Spencer John & Spencer Anne, Fifty Years of UFOs. From Distant Sightings to Close Encounters, Boxtree Limited, Londres, 1997. 192 s.

Stanton L. Jerome, Flying Saucers: Hoax or Reality?, Belmont Books, New York, 1966. 158 s.

Steiger Brad, Proyecto Libro Azul, Edaf, Madrid, 1977. 384 s.

Story Ronald & Greenwell J. Richard, UFOs and the Limits of Science, William Morrow and Co. Inc., New York, 1981. 290 s.

Stringfield H. Leonard, Situation Red: The UFO Siege, Doubleday, New York, 1977. 224 s.

Swords D. Michael, The Roswell Report: A Historical Perspective, J. Allen Hynek Center for UFO Studies, 1991. 146 s.

Tacker Lawrence, Flying Saucers and the U.S. Air Force, D. Van Nostrand Company Inc., New York, 1960. 164 s.

Todd G. Robert, Bill Moore and the Roswell Incident: The True Believers Deceived, The Spot Report, No.7, March 1997.

Trench Brinsley Le Poer, The Flying Saucer Story, Tandem, Londres, 1966. 190 s.

Vallee Jacques, Anatomy of a Phenomenon. Unidentified Objects in Space–A Scientific Appraisal, Henry Regnery Company, New York, 1965. 209 s.

Weinstein Dominique, Aircraft UFO Encounters: military, airliner, private pilot»™s UFO sightings from 1916 to 1997, Project ACUFOE, Paris, 1999. 60 s.

Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Attack, Ace Books, New York, 1967. 319 s.

Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Moon, Peter Owen Ltd., London, 1954. 329 s.

Wilkinson G. Frank, The Golden Age of Flying Saucers: Classic UFO Sightings, Saucer Crashes and Extraterrestrial Contact Encounters, New Paradigm Press, 2007. 120 s.

www.cufos.org/BB_Unknowns_1_7.pdf

Von Buttlar Johannes, El fenómeno ovni, Plaza Janes, 1983. 254 s.


[1] Anonimo, More Flying Discs Reported, The Norman Transcript, Oklahoma, 4 July 1947.

[2] Anonimo, Flying Disc Riddle Baffles Officials, Long Beach Independent, California, 4 July 1947.

[3] Anonimo, Five Theories Told to Explain «Saucers» Flights in 11 States, Twin Falls Times News, Idaho, 4 July 1947.

[4] Anonimo, (sin titulo), San Mateo Times, California, 4 July 1947.

[5] Anonimo, Flying Saucers Cause Concern Across Atlantic, Ottawa Citizen, Canada, 4 July 1947.

[6] Anonimo, «Saucers» Over P.E.I. Flying At High Speed, Montreal Gazette, Canada, 4 July 1947.

[7] Anonimo, 20 Texans Now Have Reported Seeing «Saucers», Galveston Daily News, Texas, 4 July 1947.

[8] Anonimo, Flying Saucers Seen In Ohio, Toledo Blade, Ohio, 4 July 1947.

[9] Anonimo, Discs Seen In Kansas, Hutchinson News Herald, Kansas, 4 July 1947.

[10] Anonimo, «Flying Discs» Seen Over City, Richfield, Twin Falls Times News, Idaho, 4 July 1947.

[11] Anonimo, Army Will Drop Air Discs Probe, Billings Gazette, Montana, 4 July 1947.

El Memo del FBI y Roswell

El Memo del FBI y Roswell

Durante décadas, se han encontrado algunos documentos relacionados con el accidente ovni de Roswell (o los acontecimientos de Roswell si desea eliminar ovni de la discusión). Uno de los que desarrolló después el general de brigada George F. Schulgen pidiendo ayuda del FBI «… para localizar e interrogar personas que avistaron por primera vez los llamados discos voladores»…

El 10 de julio de 1947, un memorándum del FBI fue creado por D. M. Ladd para E. G. Fitch, destacando la petición del Ejército. Dicha solicitud fue reenviada a Clyde Tolson, el número dos del FBI en ese entonces. Tolson aprobó el memorando, escrito el 15 de julio: «Yo creo que deberíamos hacer esto».

HooverNote1Hoover luego apoyó la aprobación (ver a la izquierda). Él escribió: «Me gustaría hacer esto, pero antes de acceder a ella hay que insistir en el pleno acceso a los discos recuperados. Por ejemplo, en el caso Luisiana el Ejército lo agarró y no nos permitieron tenerlo para un examen superficial».

Pero la escritura de Hoover era descuidada y el punto crucial, la ubicación, como «en el caso de La» ha sido cuestionada durante años. Parece que también puede leerse como Sw o Sov o 2a. Por supuesto, si dijo, «Sw», entonces eso podría hacer referencia al caso de Roswell.

Tom Carey y yo hemos estado hablando de esto a través de correo electrónico por un par de semanas. Soy de la opinión de que Hoover escribió «La» y esto se refiere a un caso de Shreveport, Louisiana. Es claro que el informe Shreveport es un engaño, dado que el disco se recuperó y se examinó.

De acuerdo a la información de los archivos de Proyecto Libro Azul, los Cuarteles, Air Training Command, la oficina de la AC of S, A-2 (jefe de personal auxiliar, Air Intelligence) Barksdale Field, LA, había recibido un informe de que un «Disco Volador (había sido) encontrado en Shreveport, Louisiana (el) 7 julio de 1947».

ShreveportEn el curso de su investigación, se encontraron con que el disco era pequeño (ver a la izquierda), tenía un arrancador electrónico adherido a él que provenía de una lámpara de luz fluorescente y condensadores de dos ventiladores eléctricos. El hombre que lo construyó, y cuyo nombre había sido eliminado del archivo, también dijo que había utilizado un soplete para poner hollín en los bordes de modo que parecía como si el disco había estado girando.

En otras palabras, la evidencia de un engaño está bien establecida.

Pero hay más.

Según la documentación disponible, el FBI fue alertado del caso Shreveport y agentes del FBI hicieron una entrevista de las fuentes. El memorándum del FBI sobre el caso también decía que el Ejército había tomado el disco en su poder.

Este caso parece ajustarse a los hechos y esto es la «La».

Hay otra pieza de esto. El 24 de julio de 1947, hay otro memo del FBI. Esto se menciona en la nota de Hoover, pero ahora está escrito a máquina. Se dice lo mismo, pero el término ha sido identificado. La frase crucial dice: «Por ejemplo, en el caso La el Ejército lo agarró y no nos permitieron hacer un examen superficial».

Esto parece poner fin a la discusión, pero Tom no está tan seguro como yo. Él cree que J. G. Fitch, que proporcionó la versión escrita a máquina, en su nota podría haber sufrido los mismos problemas que el resto de nosotros, lo que significa que él no estaba seguro de lo que quería decir y que la cuestión Hoover queda abierta. Tom quiere seguir con esto un poco más para ver si puede encontrar una respuesta concreta.

Tom planea perseguir esto usando un par de recursos que ha desarrollado en los últimos años. Él piensa que es lo suficientemente importante como para invertir un poco y esfuerzo en la búsqueda de una conclusión sólida, final. Y que, en realidad, es el propósito del equipo. Para encontrar respuestas definitivas, sólidas a las preguntas que permanecen sobre el caso Roswell.

http://kevinrandle.blogspot.com/2011/12/fbi-memo-and-roswell.html

El español que se habla en la península

ESCRUTINIO

El español que se habla en la península[1]

 

Juan José Morales

Una manera sencilla de saber si alguien es yucateco «”dice el antropólogo Miguel Güémez Pineda«” es asustarlo. Si esa persona reacciona exclamando «Â¡Way!», lo es. Pero, contra lo que generalmente se piensa, aclara Güémez Pineda, esa exclamación tan característica del habla yucateca, no es de origen maya, sino que deriva de guay, un arcaico vocablo español usado en lugar de ¡ay! y ya en desuso en España pero todavía vigente en tierras del Mayab. Tampoco, aunque lo parezca, es de origen maya otra yucatequísima expresión: ¡Fo!, la cual se emplea para denominar asco o desagrado.

clip_image002El español que se habla en Yucatán, cuajado de mayismos y con su característico acento, puede escucharse con alto grado de pureza en las obras del teatro regional, al cual no puede uno referirse sin mencionar obligadamente a la famosa pareja cómica integrada por Cholo y Tina Tuyub.

De estas y otras muchas cuestiones relativas al español que se habla en Yucatán «”y también en los vecinos estados de Campeche y Quintana Roo»” pude enterarme al leer la introducción al Diccionario del Español Yucateco, de la autoría del mencionado investigador, que fue presentado el pasado jueves 8 de noviembre en Cancún dentro del programa académico del Festival Internacional de Cultura del Caribe.

Es una obra que recomiendo calurosamente a todo aquel que se interese en saber por qué el habla del yucateco tiene ese acento tan peculiar, cómo las lenguas maya y española influyeron mutuamente la una sobre la otra, o cómo el español de esta región terminó cuajado de palabras mayas, mayismos, vocablos híbridos maya-español o español-maya y singulares formas verbales determinadas por la gramática del idioma maya, todos los cuales son de uso cotidiano.

Pero no sólo raíces indígenas tienen las palabras que comúnmente se usan en la península. Las hay también remanentes del español antiguo que hablaban los conquistadores y se han conservado hasta nuestros días. Por ejemplo abatanar, que deriva de batán, por referencia a unas antiguas máquinas usadas en la industria textil en España para compactar los tejidos golpeándolos, y que en el habla yucateca significa «”dice Güémez»” «»maltratar, propinar a una persona, animal o cosa, numerosos y seguidos golpes, insultos y amenazas.»

Registra también el autor nahuatlismos y voces de origen antillano, e incluso árabe, como kibi, nombre de un alimento muy popular que incluso ofrecen en las calles vendedores ambulantes.

Producto de una acuciosa y minuciosa investigación, el diccionario enlista a lo largo de 322 páginas miles de voces que forman el habla cotidiana de este jirón de México. De todas y cada una se explica su significado y cuando es necesario, su origen, con ejemplos de la forma y circunstancias en que se usan.

Y además de esos tres centenares y cuarto de páginas en las que el lector encontrará prácticamente cualquier palabra yucateca que busque, el diccionario contiene un par de nutridos apéndices sobre toponímicos mayas uno y acerca de los patronímicos mayas el otro. Así, el lector podrá saber que el apellido Chulim deriva del nombre de un árbol, y que Chan no es propiamente de origen maya «”en el que esta palabra tiene la acepción de pequeño»” sino chontal, y significa serpiente. O bien, que Bacalar significa lugar cercado o rodeado de carrizo «”por las voces mayas bak»™, rodeado, y halal, carrizo»” y Chetumal (Chakte»™ mal o Chaktemal, «lugar donde crecen los árboles rojos») proviene de chakte»™, árbol del género Caesalpinia de madera roja, y al, que es un sufijo de relación. Finalmente, para quienes deseen aplicar un nombre maya a su hijo, el diccionario concluye con un tercer apéndice sobre los nombres personales en maya y su significado.

Ciertamente, repetimos, es una obra que mucho vale la pena tener en nuestras bibliotecas, aunque la actual edición, de Plaza y Valdés editores, no sea precisamente barata (¿qué libro o qué producto lo es en la actualidad?). Pero la buena noticia es que está en preparación una nueva edición más económica.

Comentarios: kixpachoch@yahoo.com.mx


[1] Publicado en los diarios Por Esto! de Yucatán y Quintana Roo. Martes 13 de noviembre de 2012