EL DÃA DESPUÉS DE ROSWELL (87)
Mientras tanto un oficial de relaciones públicas del ejército trataba de calmar los ánimos y afirmaba que los discos eran inofensivos[1]:
SE INFORMA AL PÚBLICO QUE LOS DISCOS SON INOFENSIVOS
Sacramento, Calif., 5 de julio (AP)
El oficial de relaciones públicas del cercano McClellan Field advirtió el sábado contra una preocupación excesiva acerca de los misteriosos discos voladores reportados en cielos de los Estados Unidos.
«Mucha gente está preocupada por las cosas», dijo el mayor Duncan Arnam, «pero no hay nada para emocionarse. Si hubiera algo sobre ellos, el ejército me hubiera notificado».
El funcionario sugirió que los discos pueden ser parte de un experimento de entrenamiento del ejército y agregó «también podrían ser una buena propaganda».
El Mayor Arnam dijo que sus comentarios eran opiniones personales.
Dijo que el radar en Mather Field – la zona de depósito de material aéreo para el norte de California – no había registrado ningún rastro de un disco reportado por los que hacían día de campo en el río Sacramento.
The Oregonian continuaba con más artículos en aquella edición del 6 de julio. Otro de estos decía[2]:
AVIÓN DE TRANSPORTE PERSEGUIDO POR DISCO
Filadelfia, 5 Julio (AP)
Paul Moss, de 14 años, dijo el sábado que había visto un «platillo volador» de 40 pulgadas de diámetro siguiendo un avión de transporte cruzando el río Delaware.
Moss dijo que estaba jugando béisbol con un grupo de niños cuando vio el disco, de color naranja, en un momento fuera de distancia del avión.
El Dr. Roy K. Marshall, director del planetario Fels, Franklin Institute, dice que la controversia sobre los discos es «pura histeria».
Otro artículo en aquella edición de The Oregonian del 6 de julio[3]:
CIENTÃFICO NUCLEAR AFIRMA QUE LOS DISCOS ESTÃN INVOLUCRADOS EN TEMAS ATÓMICOS
Los Ãngeles, 5 de julio (AP)
The Evening Herald and Express citó el sábado a un «científico en el ámbito de la física nuclear» del California Institute of Technology sugiriendo que los experimentos de «transmutación de la energía atómica», podrían ser responsables de los platillos volantes.
El periódico le describió como un investigador en el proyecto atómico Manhattan y dice que les pidió que su nombre fuera retenido. Se le citó:
«Estos así llamados platillos son capaces de alta velocidad, pero pueden ser controlados desde tierra. Tienen 20 pies de ancho en el centro y son parcialmente impulsados con cohetes en el despegue2.
El diario dijo que tales experimentos se están realizando en Muroc Dry Lake, Cal.; White Sands, N. M.; Portland, Or., y en otras partes. También citó al científico:
«La gente no está viendo cosas. Esos discos voladores en realidad son experimentales en existencia».
En Chicago, el Dr. Harold Urey, científico atómico en la Universidad de Chicago, comentó «Transmutación de la energía atómica suena como garabatos. Puede transmutar los metales no la energía».
(Dibujo que muestra «hombre de la energía atómica» bombeando discos voladores)
Texto del dibujo: Un físico nuclear desconocido fue citado en Los Ãngeles el sábado diciendo que los discos voladores podrían ser el resultado de la transmutación de la energía atómica. Esta es una idea del artista de la transmutación atómica.
Seattle, Washington, 5 de julio (INS) — un portavoz de la oficina de seguridad de Hanford Atomic Works en la parte centro-sur de Washington negó el sábado tener conocimiento de experimentos de transmutación de la energía atómica que fueran responsables de los «discos voladores».
En la página 24, cubriendo todo el encabezado del periódico, se podía leer[4]:
LLEGAN POR CIENTOS LOS INFORMES DE «DISCO VOLADOR», EN 28 ESTADOS
La ciencia falla en dar hechos
Los hombres del Gobierno piden ver muestras
Ver también historias en la página 1, por Associated Press
La nación estaba desconcertada el sábado por los «platillos voladores», informados vistos en 28 estados por cientos de personas, mientras que las conjeturas sobre su significado volaban tan furiosamente como la velocidad reportada de los discos plateados.
Fuentes oficiales del gobierno tomaron un «vamos a ver» sobre el fenómeno, y los científicos prefieren una explicación detallada.
Cerca de la unanimidad se registró en algunas de las características de los discos – gran velocidad, reflejos brillantes, redondos u ovalados, planos, y volando con un movimiento ondulante peculiar. Tamaño era discutible y expresado por el capitán Smith de United Air Lines como «difícil de juzgar» sin saber la distancia entre el observador y los objetos.
Un portavoz de las fuerzas del ejército del aire en Washington el 3 de julio dijo que no habían hecho lo suficiente para «justificar una mayor investigación», pero el Comando de Material del aire en el campo de Wright, Dayton, Ohio, dijo que estaba haciendo un estudio. El sábado en Washington un investigador del ejército admitió que «estamos desconcertados» y la armada dijo que no tenía teorías.
Los astrónomos dudan que sean meteoros
Mientras tanto, Kenneth Arnold, el primer hombre en informarlos, podía recordar su insistencia en que su informe ha sido ampliamente cuestionado, que «Yo tampoco me lo creo, – pero yo lo vi».
Dos astrónomos de Chicago dijeron que los discos probablemente son «artificiales». Los ondulantes, objetos parpadeantes «no podrían ser meteoritos», dijo el doctor Gerard Kluper, director del observatorio Yerkes, de la Universidad de Chicago, en Williams Bay, Wisconsin.
«Nos damos cuenta», dijo el Dr. Oliver Lee, director del observatorio de Dearborn, de la Universidad Northwestern, «que el ejército y la marina están trabajando en todo tipo de cosas de las que no sabemos nada».
Los funcionarios de la comisión de energía atómica en Washington dijeron que no tenían experimentos con «platillos voladores», y un oficial añadió: «Todo lo que sé es lo que leo en los periódicos».
Un oficial de la fuerza aérea del ejército en Washington dijo que la FAA estaba «completamente desconcertada» por los informes de platillo.
Papel de Hanford denegado
Aunque no ha sido enviada una alerta general para escanear por radar los cielos, él dijo: «Los informes de intercepción de cualquier objeto sospechoso en las pantallas de radar de tierra serán cuidadosamente evaluados».
El Coronel F. J. Clarke oficial al mando de los trabajos de ingeniería en Hanford en la zona costera del Pacífico, donde se informó la afluencia más grande de platillo, dijo que los platillos no provenían de la planta atómica de allí.
«He estado esperando que alguien relacione los discos a la planta atómica de Hanford», dijo. Sin embargo, declaró que hasta donde él sabía no estaban llevando a cabo experimentos que pudieran resolver el misterio.
La creencia en los platillos – ampliamente risibles en su primera aparición informada el 25 de junio – creció a medida que cientos de observadores entrenados, muchos de ellos pilotos, dijeron haberlos visto.
Portland reporta vuelos
Una multitud de 200 observaron un disco en Hauser Lake, Idaho, el cuatro de julio. Un grupo de 60 excursionistas los vio en Twin Falls, Idaho.
Y en Portland, muchos residentes fueron testigos el mismo día que el departamento de policía envió una llamada a todos sus coches.
Los discos fueron vistos el sábado en California, Oregón, Washington, Iowa y Carolina del Sur.
Dos personas en distintas secciones de Charleston, Carolina del Sur – uno de ellos un reportero de un periódico «“ dijeron que un platillo volador pasó sobre Charleston en dirección Este a las 6:20 PM (EST) del sábado.
J. E. Jonston, de Waterloo, Ia., dijo que también vio uno el sábado. Su descripción – aproximadamente del tamaño de un plato y sólo a unos 25 pies sobre el suelo – estaba en desacuerdo con la mayoría de los periodistas que han dicho que los platillos eran grandes y volaban a grandes alturas.
The Oregonian también informó sobre la operación para tratar de fotografiar, o derribar, los discos, por parte de un escuadrón de la Guardia Costera[5]:
PUESTOS DE GUARDIA «VIGILAN DISCOS»
Aviones alertados con pistolas de cámaras
Aviones de combate P-51 del escuadrón 123 de la Guardia Nacional en Oregón, equipados con pistolas de cámaras y cámaras telescópicas, estarán en estado de alerta para derribar y fotografiar cualquiera «discos voladores» misteriosos reportados a continuación en los cielos del Noroeste, según un anuncio, el sábado, por el coronel Al Dutton, comandante en jefe.
Un vuelo de seis aviones estará listo para despegar al instante cada día y tarde de la semana, dijo.
Durante los fines de semana el escuadrón mantendrá una condición de preparación desde el amanecer hasta el anochecer.
El Coronel Dutton pidió a las personas que tuvieran avistamientos de los objetos que notificaran al Oregonian o a los cuarteles del escuadrón, de modo que la ubicación y dirección del vuelo de los «discos» pudiera ser graficada.
El periódico de Oregón publicó también un informe de primera mano del propio Capitán E. J. Smith[6]:
«FRANCAMENTE ESTOY DESCONCERTADO», AFIRMA UN PILOTO DE AVIONES DESPUÉS DE OBSERVAR OBJETOS VOLADORES RAROS
(Foto de Stevens en uniforme Al teléfono)
(Encabezado): En Portland, el Primer Oficial Ralph Stevens describió extraños «discos» que él y otros miembros de la tripulación de un avión de transporte de United Air Liner vieron en un vuelo de Boise el viernes.
(Foto de Smith en uniforme hablando)
(Encabezado): «No eran aviones. Eran más grandes que aviones y planos y circulares», Capitán E. J. dijo a The Oregonian cuando aterrizó aquí después de ver «discos».
Por Capitán E. J. Smith
Escrito expresamente para International News Service
Cómo aparecieron los «discos voladores» desde el aire es descrito por el Capitán E. J. Smith, piloto de United Airlines, quien tuvo un avistamiento aéreo el viernes por la noche mientras estaba en la rama noroeste de Salt Lake City en un vuelo a Seattle.
Seattle, 5 de julio (INS)
No me podía creer las historias acerca de discos voladores la primera vez que oí hablar de ellas. Ahora no sé qué creer.
Estábamos en nuestra corrida regular de Salt Lake City a Seattle a sólo ocho minutos de Boise cuando mi co-piloto, el Primer Oficial Ralph Stevens, que piloteaba en ese momento, hizo parpadear nuestras luces de aterrizaje.
Le pregunté qué hacía y él respondió: «Hay un avión aproximándose de nuestra proa».
Pero unos segundos más tarde, ambos decidimos que el objeto no era un avión, que era un disco volador.
Aparecen cuatro más
Al principio vimos sólo uno de ellos, pero pronto aparecieron cuatro más a la izquierda de nuestro avión, hacia el Noroeste.
No podríamos decir cuál era su forma exacta salvo que nos dábamos cuenta de que ellos eran sin duda más grandes que nuestro avión (un DC-30), bastante planos y lisos en la parte inferior y ásperos en la parte superior.
Sólo para comprobar, llamé a nuestra azafata, Marty Morrow, a la cabina de mando, y simplemente le pregunté:
«¿Ves algo en el cielo alrededor de nosotros?»
Inmediatamente señaló los discos y dijo: «Sí, ¿qué son esos?»
Eso es lo que queríamos saber, de modo que contacté con nuestra estación de radio en tierra, cerca de Ontario, Or., les di nuestra dirección y altura estimada y pregunté si podían verlos. No lo consiguieron.
Poco después, los discos desaparecieron por unos minutos y luego aparecieron otra vez. Esta vez en nuestra opinión, estuvieron a la vista por 15 minutos.
Ninguno de nuestros ocho pasajeros vieron los discos porque estaban fuera de nuestro arco, y no pensamos en dar vuelta al avión, era tan intenso nuestro interés.
Era imposible estimar su velocidad o si se estaban moviendo. Todo lo que sé es que cuando desaparecieron, lo hicieron de repente.
En todo el tiempo que Ralph y yo volábamos durante la guerra, y en mis 14 años con United Airlines, nunca había visto nada igual.
El sábado por la noche partiré en un vuelo a Chicago y usted puede apostar su vida que voy a mantener los ojos bien abiertos.
Hasta ayer por la noche, todos habíamos descontado el 90 por ciento de los informes que habíamos leído en los periódicos o escuchado por la radio, pero ahora.
Francamente estoy desconcertado.
Los informes se comenzaban a acumular. Provenían principalmente de los estados del Oeste, pero pronto hubo algunos avistamientos en el Este. The Oregonian también lo informó[7]:
ENIGMA ALERTA A TODA LA NACIÓN A ESCANEAR EL CIELO
Por Associated Press
La perplejidad de la nación ante los informes de discos dando vueltas por los cielos se profundizó el sábado 4 de julio a raíz de los informes de casi todas las partes del país.
No se ha ofrecido una explicación científica que encaje en las observaciones que se extienden por todo el país desde el Pacífico al golfo y al Atlántico.
Una masa de evidencia se acumulaba con rapidez mientras multitudes en vacaciones y pilotos se sumaron para decir que habían visto objetos brillantes, como panques rozando a través del aire a diferentes estimaciones de altitud y velocidad.
Ex escépticos se sumaron a las filas de los creyentes cuando objetos brillantes parpadearon ante sus ojos. Observadores fiables, como el Capitán E. J. Smith de United Air Lines, su copiloto Ralph Stevens, y su azafata Marty Morrow, dijeron ver objetos redondos planos durante 12 minutos mientras volaban en dirección Oeste de Boise, Idaho, en la tarde del día de la independencia. Ex-aviadores, excursionistas, conductores, y las amas de casa aumentaron el número de testigos del extraño fenómeno.
El primer piloto que vio los objetos
El primer informe publicado de «platillos volantes» vino de Kenneth Arnold, empresario piloto, de Boise, Idaho, que informó en Pendleton, Or., el 25 de junio que había visto nueve volando en formación a 1,200 millas por hora, cambiando de posición «como la cola de un cometa», sobre Cascade Mountains del estado de Washington.
Antes los burladores habían comenzado a ofrecer explicaciones como «reflexiones», «visión persistente» y «ceguera por efecto de la nieve», un piloto privado de la Ciudad de Oklahoma, Byron Savage, dijo que había visto un objeto parecido algunas semanas antes, pero que el miedo a hacer el ridículo le mantuvo callado.
A continuación, los informes se empezaron a filtrar, la mayoría de las personas. Los discos se han visto en Texas, Nuevo México, Washington, Oregón, Idaho, Missouri, Colorado, California, Arkansas, Nebraska. El número varía de uno a una docena, vistos por una o dos personas, en su mayoría.
Los informes vienen del Este
Luego, el 4 de julio llegó el diluvio. Dos centenares de personas en un grupo y 60 en otro los vieron en Idaho; cientos los vieron, en Oregón, Washington y otros estados de todo el Oeste.
Y por primera vez, los estados del Este tenían sus informes. Observadores, primero todos del Oeste del río Mississippi, llegaron con informes de Michigan, Louisiana, Pensilvania, Nueva Jersey, Indiana, Kentucky, Georgia, Carolina del Sur, y la costa Atlántica del Canadá.
Ted Tannich y William Lemon, de Albany, el sábado, vieron un objeto plateado volando hacia el Sur, detenerse abruptamente y, a continuación, volver sobre su curso. Fue visible por posiblemente 15 segundos, dijeron.
The Oregonian también solicitó la opinión de diversas personalidades. Cada uno dio una explicación de acuerdo con su experiencia. Es interesante notar la opinión del Doctor Frederick A. Courts, profesor asistente de psicología del Reed College, quien, a nuestro juicio, estaba más cercano a la verdad[8]:
PLATILLOS VOLADORES EN TODAS PARTES; NUEVAS HISTORIAS CONVIERTEN A LOS ESCÉPTICOS
El Gran Misterio de del Disco Volador: evoca las teorías de los científicos y los cazadores de estrellas, predicadores y pilotos.
Opiniones sobre la naturaleza de los «qué es esto» aéreos que han atraído la atención de los buscadores del cielo de la nación vinieron el sábado de estos profesionales de Oregón:
Dr. A. A. Knowlton, profesor de física del Reed College:
«En vista de la persistencia de estos informes, no podemos descartar el asunto «disco volador» simplemente como otro ejemplo de histeria masiva. Probablemente 95% de los informes provienen de víctimas de ilusiones ópticas, pero no se pueden descartar las declaraciones de los pilotos de líneas aéreas veteranos, como el capitán Smith. (Cap. E. J. Smith fue el piloto de United Air Lines que avistó los discos el viernes por la noche en Boise). Hay una gran posibilidad de que los visitantes voladores sean el resultado de experimentos secretos con misiles guiados, ya sea por nuestro propio gobierno o gobiernos extranjeros. Hace algunos meses, hubo muchos informes de cohetes misteriosos que volaban sobre Suecia. Las historias acerca de estos nunca fueron confirmadas o explicadas oficialmente».
Globos meteorológicos brillan
El Coronel Eckley S. Ellison, jefe de la oficina meteorológica en Portland:
Globos de helio inflados, sin color lanzados por los meteorólogos para la observación del viento o que llevan pequeños transmisores de radio que envían información sobre las condiciones del aire superior, con frecuencia reflejan los rayos del sol y brillan como estrellas u objetos de metal cuando llegan a una gran altura.
Si alguien quería jugar una broma en el país, podría conectar unos pocos de estos globos y responderían a la descripción de los objetos vistos por algunos observadores. Los globos, sin embargo, no podía llegar a la gran velocidad atribuida a los «platillos», porque incluso por encima de la estratosfera, las corrientes de viento rara vez exceden 100 millas por hora».
Josephine Smythe, practicante de astrología, 3703 S. E. Woodstock boulevard:
«Mi deducción, sobre la base de una carta especial que acabo de realizar, es que los experimentos del gobierno, ya sea por el ejército o la marina, son los responsables de los objetos vistos en el cielo. Hay un cierto lugar en el horóscopo que rige los experimentos científicos. En este lugar está el planeta científico, Urano. Sucede que Urano está en conjunción con el planeta Venus, el cual rige a las personas. Puesto que ahora está en Géminis, el signo científico del zodiaco, me inclino a pensar que los experimentos secretos son la respuesta».
Posible histeria de masas
Dr. Frederick A. Courts, profesor asistente de psicología, Reed College:
«Es posible que se tenga una explicación psicológica de masas a esta repentina erupción de informes de «platillo volador». Cuando la gente espera ver algo, frecuentemente lo hacen. También, algunas de estas visiones pueden ser ejemplos de imágenes posteriores negativas, comunes en los seres humanos tras estimulación del ojo. Si observas una luz brillante por un tiempo, con frecuencia obtienes una imagen posterior en un color complementario cuando ves a otra parte. Mirando demasiado tiempo un objeto brillante, negro, una persona puede ver, o creer que vio, una mancha blanca en el cielo. Todo esto podría ser el resultado de una semi-histeria general debida al nerviosismo de los ciudadanos sobre los informes de la guerra atómica y proyectiles guiados».
Dr. J. Hugh Pruett, astrónomo de Eugene (Or) conocido en todo el país:
«No sé qué puedan ser estos misteriosos objetos. Una cosa es cierta; no son meteoritos. Si lo fueran, alguien habría encontrado rastros en el suelo por ahora».
El pastor busca en la ciencia
Dr. Raymond Walker, pastor, First Congregational Church:
«En el pasado, cualquier manifestación inexplicable, como una lluvia de meteoros o un eclipse, era aprovechada por mentes supersticiosas como un augurio del fin del mundo. Hoy la gente inteligente de la iglesia se da cuenta de que existe una respuesta racional, física a tales cosas. Seguramente se dará pronto una explicación científica».
Rev Jessie Falmer, ministro jubilado de la Asamblea de Dios:
«Estos signos y presagios en el cielo pueden significar que la venida del Señor está cerca. La Biblia dice que la segunda venida será precedida por guerras, desastres y grandes muestras celestiales. La manera en que estamos teniendo problemas con Rusia, es como si la guerra fuera inminente.
Más detalles en la página 24.
El último artículo de aquella avalancha publicada en The Oregonian se refiere al «disco» estrellado en Circleville[9]:
ARTILUGIO DE RADAR SE UNE AL ENIGMA DISCO
Circleville, O., 5 julio (AP)
Gente en el Condado de Pickway, que se han mantenido al tanto del misterio «platillo volador», se entusiasmaron el sábado cuando Sherman Campbell observó un objeto extraño en su granja.
Era de la forma de una estrella de seis puntas, 30 pulgadas de alto y 48 pulgadas de ancho, cubierto de aluminio. Pesaba más dos libras. En la parte superior estaban los restos de un globo con una roca de 5 pulgadas de circunferencia.
La estación meteorológica del aeropuerto de Fort Columbus, en Columbus, dice que la descripción concuerda con un objeto usado por las Fuerzas Aéreas del Ejército para medir la velocidad del viento a grandes altitudes por el uso de radar.
Algunos de los discos voladores informados vistos en diversas partes del país eran mucho más grandes y volaban a gran velocidad.
REFERENCIAS
Aldrich Jan, Project 1947 Report on «Crashed Discs», UFO Research Cincinnati, artículo en internet, http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm
Aldrich L. Jan, Project 1947: A Preliminary Report on the 1947 UFO Sighting Wave, UFO Research Coalition, 1997.
Arnold Kenneth, The Coming of the Saucers. A documentary report on sky objects that have mystified the world, edición del autor, Amherst, 1952. 192 s.
Berliner Don, Galbraith Marie & Huneeus Antonio, UFO Briefing Document: The Best Available Evidence, Dell Publishing co., New York, 1995. 256 s.
Berliner Don, The U.S. Air Force’s Project Blue Book UFO investigation, Fund for UFO Research, 1996. 9 s.
Birnes William, The UFO Magazine UFO Encyclopedia, Pocket Books, New York, 2004. 384 s.
Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967. 190 s.
Blum Ralph & Blum Judy, Beyond Earth: Man´s Contact with UFOs, Bantam Books, New York, 1974. 248 s.
Bougard Michel, Des Soucoupes Volantes aux OVNI, SOBEPS, J. P. Delarge, 1976. 287 s.
Brookesmith Peter, Expedientes secretos, Reader»™s Digest, México, 1997. 176 s.
Brookesmith Peter, The Age of the UFO, Black Cat, Londres, 1984. 206 s.
Brummett William E. & Zuick Ernest R., Should The Air Force Reopen Project Blue Book?, Air and Staff College of the Air (Force) University, 17 mayo 1974. Disponible en internet en http://www.cufon.org/cufon/afrstdy1.htm
Campagna Palmiro, The UFO Files: The Canadian Connection Exposed, Stoddart, Toronto, 1998. 224 s.
Canadeo Anne, UFO»™s: The Fact or Fiction File, Walker and Co., New York, 1990. 174 s.
Chalker Bill, UFO History Keys, Ufologist, July 2006. Artículo en internet, http://ufohistorykeys.blogspot.com/2008/05/flying-saucers-entered-mainstream-in.html
Clark Jerome The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, Visible Ink Press, Canton, 1998. 734 s.
Clark Jerome, Strange Skies: Pilot Encounters with UFOs, Citadel Press Books, New York, 2003. 254 s.
Clark Jerome, The UFO Encyclopedia: 1st edition: Volume 2 «“ Emergence of a Phenomenon, Omnigraphics, Detroit, 1992. 434 s.
Clark Jerome, UFO Encounters. Sightings, Visitations and Investigations, Publications International, 1992. 128 s.
Clarke David & Roberts Andy, Flying Saucerers: A social history of UFOlogy, Alternative Albion, Londres, 2007. 244 s.
Clarke David, The UFO Files: The Inside Story of Real Life Sightings, The National Archives, Londres, 2009. 160 s.
Condon U. Edward & Gillmor S. Daniel, Condon Report, Scientific Study of Unidentified Flying Objects, Bantam Books, New York, 1969. 966 s.
Cousineau Phil, UFOs: A Manual for the Millenium, Harper Collins West, San Francisco, 1995. 272 s.
Darling David, The Extraterrestrial Encyclopedia, Three Rivers Press, New York, 2000. 514 s.
Davis Isabel & Bloecher Ted, Close Encounter at Kelly and Others of 1955, CUFOS, Evanston Illinois, 1978. 196 s.
Dennett E. Preston, One in Forty: The UFO Epidemic True Accounts of Close Encounters With Ufo’s, Kroshka Books, New York, 1997. 344 s.
Denzler Brenda, The Lure of the Edge: Scientific Passions, Religious Beliefs, and the Pursuit of UFO’s, University of California Press, Berkeley, 2001. 296 s.
Dolan Richard, UFOs and the National Security State: Volume 1: 1941-1973, Hampton Roads Publishing Inc., 2000. Charlottesville, 2000. 510 s.
Durrant Henry, Le livre noir des Soucoupes Volantes, Volumen 21 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1970. 319 s.
Durrant Henry, Les dossiers des ovnis, Volumen 50 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1973. 309 s.
Eberhart M. George, A Geo-Bibliography of Anomalies primary access to observations of UFOs, ghosts, and other mysterious phenomena, Greenwood Press, Westport, 1980. 1114 s.
Evans Hilary & Stacy Dennis, UFO: 1947-1997. Fifty Years of Flying Saucers, John Brown Publishing, Londres, 1997. 272 s.
Fawcett George & Greenwood Barry, Clear Intent. The Goverment Coverup of the UFO Experience, Prentice Hall Inc., New Jersey, 1984. 288 s.
Flammonde Paris, UFO Exist!, Ballantine Books, New York, 1976. 480 s.
Fowler E. Raymond, UFOs: Interplanetary Visitors, Bantam Books, New York, 1974. 392 s.
Frazier Kendrick, Karr Barry & Nickell Joe, The UFO Invasion, Prometheus Books, New York, 1997. 314 s.
Fuller, Curtis, The Flying Saucers «“ Fact or Fiction?, Flying Magazine, July 1950.
Good Timothy, Above Top Secret. The Worldwide UFO Cover-up, Quill William Morrow, New York, 1989. 592 s.
Good Timothy, Beyond Top Secret. The Worldwide UFO Security Treath, Pan Macmillan, Londres, 1996. 640 s.
Good Timothy, Need To Know: UFOs, the Military and Intelligence, Pegasus Books, New York, 2007. 320 s.
Gross E. Loren, Charles Fort, the Fortean Society, and Unidentified Flying Objects. A survey of the unidentified flying object mystery from August 1895 to August 1947, edición del autor, 1976. 113 s.
Gross E. Loren, UFOs: A History. Volume 1, July 1947-December 1948, Arcturus Book Service, Scotia, New York, 1982. 160 s.
Guieu Jimmy, Black-out sur les Soucoupes Volantes, Fleuve Noir, Paris, 1956. 320 s.
Guieu Jimmy, Les soucoupes volantes viennent d’un autre monde, Fleuve Noir, Paris, 1954. 320 s.
Hall David Michael & Connors A. Wendy, Alfred Loedding & The Great Flying Saucer Wave of 1947, Rose Press, Albuquerque, New Mexico, 1998. 192 s.
Hall David Michael, UFOs: A Century of Sightings, Galde Press Inc., Lakeville, MN, 1999. 398 s.
Hall H. Richard, The UFO Evidence, NICAP, Washington, 1964. 184 s.
Harbinson W. A., Projekt Saucer. The Case for Man-Made Flying Saucers, Boxtree Limited, Londres, 1995. 388 s.
Hesemann Michael & Mantle Philip, Beyond Roswell. The Alien Autopsy Film, Area 51, & the U.S. Government Coverup of UFOs, Marlowe and Co., New York, 1997. 304 s.
http://forteanzoology.blogspot.com/2010/12/muirheads-mysteries-oddity-in-post-war.html
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/02/el-da-despus-de-roswell/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-3/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-4/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-5/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-6-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-7/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-8/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-9/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-10/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-11/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-12/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-13/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-14/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-15/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-16/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-17/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-18/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-19/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-20/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-21/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-23/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-24/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-25/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-26/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-27/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-28/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-29/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-31/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-dia-despus-de-roswell-30/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-32/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-33/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-34/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-36/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-dadespus-de-roswell-35/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-37/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-38/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-39/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-40/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-41/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-42/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-43/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-44/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-45/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-46/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-47/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-48/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-dia-despues-de-roswell-49/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-50/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-51/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-52/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-53/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-54/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-55/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-56/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-57/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-58/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-59/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-60/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-61/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-62/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-63/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-64/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-65/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-66/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-67/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-68/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-69/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-70/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-71/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-72/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-73/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-74/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-75/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-76/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-77/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-78/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-79/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-80/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-81/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-82/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-83/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-84/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-85/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-86/
http://ovniparanormal.over-blog.com/ext/
http://project1947.com/index.html
http://ufohistorykeys.blogspot.com/2008/05/flying-saucers-entered-mainstream-in.html
http://users.skynet.be/sky84985/chron9.html
http://www.dailykos.com/story/2008/11/15/121835/70/596/661473
http://www.luft46.com/gotha/229vsp60.html
http://www.majesticdocuments.com/documents/pre1948.php
http://www.nicap.org/docs/1947docpage.htm
http://www.nicap.org/NSID/NSID_DBListingofPhysicalTraceCases.pdf
http://www.nicap.org/schulgen.htm
http://www.nicap.org/ufoe/section_7.htm
http://www.nicap.org/waves/1947fullrep.htm
http://www.majesticdocuments.com/pdf/marshall-pres_24sept47.pdf
http://www.project1947.com/acufoe.htm
http://www.project1947.com/fig/cicnov47.htm
http://www.project1947.com/fig/horten1.htm
http://www.project1947.com/fig/muroc47.htm
http://www.project1947.com/fig/schulgen.htm
http://www.project1947.com/gr/oct47mystcrash.htm
http://www.roswellfiles.com/FOIA/SchulgenMemo.htm
http://www.roswellfiles.com/storytellers/Friedman.htm
http://www.roswellproof.com/militarydebunk.html
http://www.rr0.org/Documents/Officiels/Analyses.html
http://www.ufodna.com/chrono/ce3/1947.htm
http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm
http://www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1947.shtml
Hynek Allen Joseph, Nouveau rapport sur les Ovni, Belfond, Paris, 1979. 286 s.
Hynek Allen Joseph, The Hynek UFO Report, Dell Publishing Company, New York, 1977. 304 s.
Jacobs David Michael, The UFO Controversy in America, Indiana University Press, Bloomington, 1975. 384 s.
Jiménez Iker, Encuentros: La historia de los ovnis en España, Edaf, Barcelona, 2002. 384 s.
Kanon Gregory M., The Great UFO Hoax, Galde Press Inc., Lakeville, 1997. 224 s.
Keyhoe E Donald, The Flying Saucers Are Real, Fawcett Publications, New York, 1970. 180 s.
Keyhoe E. Donald, Aliens from Space: The Real Story of Unidentified Flying Objects, Doubleday and Company Inc., New York, 1973. 322 s.
Keyhoe E. Donald, Flying Saucers: Top Secret, G. P. Putnam, New York, 1960. 284 s.
Klass J. Philip, The Real Roswell Crashed Saucer Coverup, Prometheus Books, New York, 1997. 240 s.
Lorenzen Coral & Lorenzen Jim, UFOs: The Whole Story, Signet Books, New York, 1969. 302 s.
Lorenzen Coral, The Great Flying Saucer Hoax, William Frederick Press, 1962. 257 s.
Maccabee S. Bruce, UFO/FBI Connection: The Secret History of the Government»™s Cover-Up, Llewellyn Publications; Woodbury, Minnesota, 2000. 216 s.
Machlin Milt, The Total UFO Story, Dale Books, New York, 1979. 312 s.
Mallan Lloyd, Official Guide to UFOs, Science & Mechanics Publishing Company, New York, 1967. 96 s.
McDonald E. James, UFOs – An International Scientific Problem, presentado el 12 de marzo de 1968, en el Canadian Aeronautics and Space Institute Astronautics Symposium, Montreal, Canadá. 40 s.
Michel Aimé, Lueurs sur les Soucoupes Volantes, Maison Mame, No. 4 de la serie Découvertes, 1954. 286 s.
Nolaane D. Richard, Clark David and Roberts Andy, Phantoms of the Sky. UFOs – A Modern Myth?, Robert Hale, 1990. 204 s.
Peebles Curtis, Watch the Skies! A Chronicle of the Flying Saucer Myth, Smithsonian Institution Press, Washington, 1994. 368 s.
Pflock T. Karl, Roswell: Inconvenient Facts and the Will to Believe, Prometheus Books, New York, 2001. 332 s.
Picknett Lynn, The Mammoth Book of UFOs, Carroll and Graf Publishers, Inc., New York, 2001. 512 s.
Quintanilla Héctor, UFOs: An Air Force Dilemma, 1974. Disponible en internet, http://www.nidsci.org/pdf/quintanilla.pdf
Randle D. Kevin & Estes Russ, Spaceships of the Visitors. An Illustrated Guide to Alien Spacecraft, Fireside, New York, 2000. 352 s.
Randle D. Kevin & Schmitt Donald, The Truth About the UFO Crash At Roswell, Avon Books, New York, 1994. 314 s.
Randle D. Kevin & Schmitt Donald, UFO Crash At Roswell, Avon Books, New York, 1991. 198 s.
Randle D. Kevin, A History of UFO Crashes, Avon Books, New York, 1995. 276 s.
Randle D. Kevin, Case MJ-12: The True Story Behind the Government’s UFO Conspiracies, Harper Torch, New York, 2002. 312 s.
Randle D. Kevin, Conspiracy of Silence, Avon Books, New York, 1997. 368 s.
Randle D. Kevin, Project Bluebook Exposed, Marlowe and Company, New York, 1997. 288 s.
Randle D. Kevin, Project Moon Dust: Beyond Roswell «“ exposing The Government»™s Covert Investigations And Cover-Ups, Avon Books, New York, 1998. 328 s.
Randle D. Kevin, The Roswell Encyclopedia, William Morrow Paperbacks, New York, 2000. 416 s.
Randle D. Kevin, The UFO Casebook, Warner Books, New York, 1989. 256 s.
Randles Jenny & Hough Peter, The Complete Book of UFOs. An Investigation into Alien Contacts & Encounters, Sterling Publishing Co. Inc., New York, 1994. 364 s.
Randles Jenny & Warrington Peter, Science and the UFOs, Wiley-Blackwell, Oxford, 1985. 224 s.
Randles Jenny, The Little Giant Encyclopedia of UFOs, Sterling Publishing Co. Inc., New York, 2000. 512 s.
Randles Jenny, The UFO Conspiracy. From the Official Case Files of the World’s Leading-Nations, Barnes and Noble, Incorporated, New Jersey, 1987. 224 s.
Randles Jenny, UFO Study, Robert Hale Ltd., Londres, 1981. 208 s.
Ruiz Noguez Luis, Ovnis estrellados en México, Corporativo Mina, México, 1996. 112 s.
Ruiz Noguez Luis, La farsa ovni, sin publicar.
Ruppelt Edward, The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday and Company Inc., New York, 1956. 318 s.
Ruppelt Edward, Rocket and Missile Firings, White Sands Proving Grounds, lista de enero al 30 de Julio de 1947.
Sanderson T. Ivan, Invisible Residents: Startling evidence for the possibility of intelligent life underwater by a distinguished naturalist and scientist, The World Publishing Co., NY and Cleveland, 1970. Págs. 50-51.
Sellier E. Charles & Meier Joe, UFO, Contemporary Books, New York, 1997. 290 s.
Shalett Sidney, What You Can Believe About Flying Saucers, Saturday Evening Post, April 30 y May 7, 1949.
Sheaffer Robert, UFO Sightings: The Evidence, Prometheus Books, New York, 1998. 328 s.
Spencer John & Evans Hilary, Phenomenon. Forty Years of Flying Saucers, Avon Books, New York, 1988. 414 s.
Spencer John & Spencer Anne, Fifty Years of UFOs. From Distant Sightings to Close Encounters, Boxtree Limited, Londres, 1997. 192 s.
Stanton L. Jerome, Flying Saucers: Hoax or Reality?, Belmont Books, New York, 1966. 158 s.
Steiger Brad, Proyecto Libro Azul, Edaf, Madrid, 1977. 384 s.
Story Ronald & Greenwell J. Richard, UFOs and the Limits of Science, William Morrow and Co. Inc., New York, 1981. 290 s.
Stringfield H. Leonard, Situation Red: The UFO Siege, Doubleday, New York, 1977. 224 s.
Swords D. Michael, The Roswell Report: A Historical Perspective, J. Allen Hynek Center for UFO Studies, 1991. 146 s.
Tacker Lawrence, Flying Saucers and the U.S. Air Force, D. Van Nostrand Company Inc., New York, 1960. 164 s.
Todd G. Robert, Bill Moore and the Roswell Incident: The True Believers Deceived, The Spot Report, No.7, March 1997.
Trench Brinsley Le Poer, The Flying Saucer Story, Tandem, Londres, 1966. 190 s.
Vallee Jacques, Anatomy of a Phenomenon. Unidentified Objects in Space–A Scientific Appraisal, Henry Regnery Company, New York, 1965. 209 s.
Vivian Walter, Along The Banks Of The Gallinas, Las Vegas Daily Optic, New Mexico, 30 Jun 47.
Weinstein Dominique, Aircraft UFO Encounters: military, airliner, private pilot»™s UFO sightings from 1916 to 1997, Project ACUFOE, Paris, 1999. 60 s.
Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Attack, Ace Books, New York, 1967. 319 s.
Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Moon, Peter Owen Ltd., London, 1954. 329 s.
Wilkinson G. Frank, The Golden Age of Flying Saucers: Classic UFO Sightings, Saucer Crashes and Extraterrestrial Contact Encounters, New Paradigm Press, 2007. 120 s.
www.cufos.org/BB_Unknowns_1_7.pdf
Von Buttlar Johannes, El fenómeno ovni, Plaza Janes, 1983. 254 s.
[1] Anonimo, Public Advised Discs Harmless, The Oregonian, Oregon, 6 July 1947.
[2] Anonimo, Transport Plane Chased by Disc, The Oregonian, Oregon, Sunday 6 July 1947.
[3] Anonimo, Nuclear Scientist Claims Discs Involve Atomic Stunt, The Oregonian, Oregon, 6 July 1947.
[4] Anonimo, «Flying Disc» Reports Come From Hundreds, in 28 States, The Oregonian, Oregon, 6 July 1947.
[5] Anonimo, Guard Posts ‘Disc Watch’ – Airplanes Alerted With Gun Cameras, The Oregonian, Oregón, 6 July 1947.
[6] Anonimo, «Frankly, I»™m Baffled», Says Airliner Pilot After Observing Queer Airborne Objects, The Oregonian, Oregón, 6 July 1947.
[7] Anonimo, Puzzle Alerts Entire Nation to Scan Sky, The Oregonian, Oregon, 6 July 1947.
[8] Anonimo, Flying Saucers Everywhere; New Tales Convert Skeptics, The Oregonian, Oregon, 6 July 1947.
[9] Anonimo, Radar Gadgets Join Disc Puzzle, The Oregonian, Oregon 6 July 1974.